Subject | English | Japanese |
comp., MS | A2A integration | A2A 統合 (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
comp., MS | Accounting Integration | 会計情報の統合 (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
gen. | n administrative reform proposal, involving integration of prefectures into 7 or 9 states | 道州制 |
IMF. | Andean Subregional Integration Agreement | アンデス地域統合協定 |
comp., MS | Application Integration Framework | アプリケーション統合フレームワーク (The framework that provides a collection of features, tools, and infrastructure that uses a services programming model to support application integration) |
comp., MS | application source data integration | アプリケーション ソース データの統合 (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases) |
comp., MS | application-to-application integration | アプリケーション間統合 (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
org.name. | Association Latin-America Integration | 中南米統合連合 |
comp., MS | B2B integration | B2B 統合 (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
gen. | n business integration | 経営統合 (けいえいとうごう) |
comp., MS | business-to-business integration | B2B 統合 (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
gen. | constant of integration | 積分定数 (sekibun-teisū) |
comp., MS | data integration | データ統合 (The process of cleaning and moving data from one system to another system) |
el., econ. | demand integration period | 最大電力の計算期間 |
gen. | depth-integration | 深度別浮遊土砂の集計 |
gen. | depth integration sampling | 深度積分型採水 |
gen. | direct integration method | 直接積分法 |
tech. | Duhamel's integration | デュアメル積分 (デュアメルせきぶん) |
gen. | n economic integration | 経済統合 (けいざいとうごう) |
comp., MS | Enterprise Application Integration | エンタープライズ アプリケーション統合 (One of the integration services in Windows Azure that enables connections between different systems using multiple and varied message formats) |
comp., MS | Enterprise Integration Platform | エンタープライズ統合プラットフォーム (The environment in which enterprise application integration occurs. This scenario is actually a class of scenarios grouped together as a single scenario) |
comp., MS | Financial Integration | 会計情報の統合 (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
phys. | graphical integration | 図式積分法 (zushiki-sekibunhō) |
gen. | horizontal integration | 水平的統合 |
phys. | integration by parts | 部分積分 (ぶぶん・せきぶん) |
phys. | integration by substitution | 置換積分 (chikan-sekibun) |
gen. | integration by substitution | 置換積分法 |
phys. | integration circuit | 積分回路 (sekibun-kairo) |
gen. | integration constant | 積分定数 (sekibun-teisū) |
gen. | n vs integration, e.g. of electronic components into integrated circuits | 集積化 (しゅうせきか) |
gen. | integration in the community | 地域生活 |
gen. | n integration of management | 経営統合 (けいえいとうごう) |
comp., MS | integration pack | 統合パック (A collection of custom activities that is specific to a product or a technology) |
gen. | n integration plan | 統合計画 |
comp., MS | integration service | 統合サービス (The category of services in Windows Azure that includes Service Bus, Workflow, and EAI) |
comp., MS | integration services | 統合サービス (A collection of services and software drivers that maximize performance and provide a better user experience within a virtual machine. Integration services are only available for supported guest operating systems) |
comp. | n integration test | 統合試験 |
comp. | n integration test | 結合試験 |
phys. | integration theorem | 積分定理 (せきぶん・ていり) |
phys. | large scale integration | 大規模集積化 (だいきぼ・しゅうせきか) |
gen. | n large-scale integration | 大規模集積回路 |
comp., MS | Manually Configure Phone Integration | 電話統合の手動構成 (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator) |
gen. | n market integration | 市場統合 (しじょうとうごう) |
comp., MS | native integration | ネイティブ統合 (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application) |
comp. | n network integration | ネットワーク統合 |
phys. | numerical integration | 数値積分法 (sūchi-sekibun) |
gen. | numerical integration | 数値積分 (sūchi-sekibun) |
comp., MS | Outlook integration | Outlook との統合 (Connectivity between Lync or Office Communicator, and Outlook where Lync or Office Communicator receives data from Outlook to make the functions of Lync or Office Communicator work) |
gen. | overlap integration | 重なり積分 (かさなり・せきぶん) |
phys. | parabolic rule for integration | 放物線式積分法 (ほうぶつせんしき・せきぶんほう) |
gen. | partial integration | 部分積分 (ぶぶん・せきぶん) |
gen. | path integration | 経路積分 |
phys. | path of integration | 積分の道 (せきぶん の みち) |
comp., MS | phone integration | 電話の統合 (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products) |
gen. | plasmid integration | プラスミド組込み |
law | re-integration into society | 社会復帰 |
gen. | reduced integration | 次数低減積分 |
risk.man. | safety integration | 安全総括 |
gen. | selective reduced integration | 選択低減積分 |
abbr. | n social integration | 同和 news2 nf29 (esp. of burakumin) |
gen. | n social integration | 社会統合 |
gen. | n social integration education | 同和教育 |
reliabil. | software integration test | ソフトウェア統合テスト |
comp., MS | source data integration | ソース データの統合 (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart) |
gen. | step by step integration method | 逐次積分法 |
comp. | n system integration | システム・インテグレーション |
comp. | n system integration | システム統合 |
comp. | n system integration | システムインテグレーション |
gen. | systems integration | システム統合 |
gen. | termwise integration | 項別積分 (こうべつ・せきぶん) |
gen. | time-integration | 時間積分 |
gen. | time-integration sampling | 連続浮遊土砂サンプル法 |
IMF. | Trade Integration Mechanism | 貿易統合メカニズム |
comp. | n ultra large-scale integration | 超超大規模集積回路 |
comp. | n ultra large-scale integration | 超々大規模集積回路 |
IMF. | upstream integration | 川上部門の統合 |
gen. | variable of integration | 積分変数 (sekibun-hensū) |
gen. | vertical integration | 製造販売 (せいぞうはんばい) |
abbr. | vertical integration | 製販 |
IMF. | vertical integration | 垂直的統合 |
gen. | n vertical integration | 垂直統合 |
comp. | n very large-scale integration | 超大規模集積回路 |
comp. | n wafer-scale integration | ウエハ・スケール・インテグレーション |
comp. | n wafer-scale integration | ウエハスケールインテグレーション |