| Subject | English | Japanese |
| gen. | exp a single instance indicates what happens all the time | 一事が万事 |
| comp. | n document instance set | 文書実現値集合 |
| comp., MS | Financial Reporting Instance Standard | 財務諸表インスタンス標準 (A standard that places additional constraints on instance documents that are used for financial reporting. All instance documents that are valid under FRIS are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRIS) |
| comp., MS | host instance–level setting | ホスト インスタンス レベルの設定 (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include .NET CLR settings and properties related to an orchestration memory throttling. Specific to a given host instance, host-level settings essentially govern the use of a computer's resources (such as RAM or I/O). An example is Max. I/O Threads) |
| comp., MS | instance count | インスタンス数 (The number of virtual machines to deploy for a given tier of a service) |
| comp., MS | instance message | インスタンス メッセージ (A discrete unit of run-time data flowing through BizTalk Server, usually representing a particular business document such as a purchase order, and as differentiated from the BizTalk Server schema that defines its structure) |
| gen. | instance node | 事例節点 |
| comp. | n instance of a subprogram | 副プログラムの分身 |
| comp., MS | instance provider | インスタンス プロバイダー (A COM server that supplies instances of classes and implements methods of the IWbemServices interface to support data retrieval, modification, deletion, enumeration, or query processing) |
| comp. | n instance variable | インスタンス変数 |
| law | lower instance court | 下級の裁判所 |
| law | lower instance court | 下級審 |
| gen. | n principle of a three-instance trial process | 三審制度 |
| comp., MS | Single Instance Store | 単一インスタンス ストア (A component that saves disk space on the server by maintaining a single physical copy of all identical files found. If SIS finds a duplicate file on the server, it copies the original file into the SIS store and leaves a link where the original resided. This technology is used only with Remote Installation Services) |
| comp., MS | SQL Server instance auto-protection | SQL Server インスタンス自動保護 (A type of protection that enables DPM to automatically identify and protect databases that are added to instances of SQL Server that are configured for auto-protection) |
| law | upper instance court | 上級の裁判所 |
| law | upper instance court | 上級審 |
| comp., MS | Workflow Instance Recovery | ワークフロー インスタンス回復 (A feature of the Workflow Management service (WMS) that monitors persistence stores for workflow service instances that should be running and restarts them) |
| comp., MS | XBRL instance document | XBRL インスタンス ドキュメント (An XML file that contains the financial data and XBRL taxonomy information of a report) |