| Subject | English | Japanese |
| gen. | a plunger type injection molding machine | プランジャ式射出成形機 |
| gen. | a rotary type injection molding machine | ロータリ式射出成形機 |
| gen. | a screw in-line type injection molding machine | スクリュインライン式射出成形機 |
| gen. | a screw preplasticating injection molding machine | スクリュプリプラ式射出成形機 |
| gen. | a screw preplasticating injection molding machine | スクリュ予備可塑化式射出成形機 |
| gen. | a screw type injection molding machine | スクリュ式射出成形機 |
| gen. | a screwless injection molding machine | スクリュレス射出成形機 |
| gen. | a vent-type injection molding machine | ベント式射出成形機 |
| gen. | after drivel injection | 後だれ |
| tech. | air injection | エア•インジェクション |
| tech. | air injection system | エア•インジエクション•システム |
| tech. | air injection system | 空気噴射方式 (くうきふんしゃほうしき) |
| gen. | air injection type sun | 通気式天日乾燥床 |
| gen. | n an injection | 注射液 |
| gen. | an injection nozzle | 射出ノズル |
| gen. | an injection plunger | 射出プランジャ |
| gen. | an in-line screw type injection machine | インラインスクリュ式射出成形機 |
| gen. | n anaesthetic injection | 麻酔注射 |
| gen. | n anesthetic injection | 麻酔注射 |
| phys. | avalanche injection | 電子なだれ注入 (でんし・なだれ・ちゅうにゅう) |
| phys. | avalanche injection diode | アバランシェ注入ダイオード (abaranshe-chūnyū-daiōdo) |
| gen. | back-fill injection method | 裏込め注入工 |
| gen. | bolus injection | 迅速投与 |
| gen. | bolus injection | 大量瞬時投与 |
| IMF. | capital injection | 資金注入 |
| IMF. | capital injection | 増資 |
| IMF. | capital injection | 出資 (しゅっし) |
| gen. | n capital injection | 資本注入 (しほんちゅうにゅう) |
| phys. | carrier injection | キャリア注入 (kyaria-chūnyū) |
| gen. | n cash injection | 資金注入 |
| tech. | critical injection pressure | 限界注人圧 (げんかいちゅうにゆうあつ) |
| el.mot. | DC injection braking | 直流制動 |
| gen. | n vs direct fuel injection | 直噴射 |
| gen. | n direct fuel-injection engine | 直噴エンジン |
| gen. | n direct-injection diesel engine | 直噴ディーゼル |
| gen. | direct injection open chamber | 直接噴射式燃焼室 |
| gen. | distributor injection pump | 分配型噴射ポンプ |
| phys. | double injection | 二重注入 (にじゅう・ちゅうにゅう) |
| comp., MS | driver injection | ドライバー導入 (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system) |
| gen. | drying bed with air injection | 通風式天日乾燥床 |
| phys. | electron injection | 電子注入 (でんし・ちゅうにゅう) |
| comp., MS | fault injection | フォールト挿入 (A technology allowing users to inject faults into an executable without requiring rebuilding the binary or modifying the source code; thus, providing a means of simulating errors and testing recovery) |
| gen. | flow injection analysis | フローインジェクション分析法 |
| gen. | n fuel injection | 燃料噴射 (nenry-funsha) |
| gen. | fuel injection control system | 燃料噴射制御機構 |
| gen. | fuel injection equipment | 燃料噴射装置 (ねんりょう・ふんしゃ・そうち) |
| gen. | fuel injection nozzle | 燃料噴射ノズル (nenryō-funsha-nozuru) |
| gen. | fuel injection nozzle | 燃料噴射弁 (nanry-funshaben) |
| gen. | fuel injection pump | 燃料噴射ポンプ (nenryō-funsha-ponpu) |
| gen. | gasoline injection equipment | ガソリン噴射装置 |
| tech. | ground injection test | 圧人テスト (あっにゅうテスト) |
| gen. | high pressure injection system | 高圧注入系 (HPIS) |
| phys. | hole injection | 正孔注入 (せいこう・ちゅうにゅう) |
| gen. | horizontal type injection molding machine | 横型射出成形機 |
| gen. | n adj-no hypodermic injection | 皮下注射 |
| gen. | injection blow molding | インジェクションブロー成形 |
| gen. | injection blow molding | 射出吹込成形 |
| gen. | injection blow molding machine | 射出ブロー成形機 |
| phys. | injection carrier | 注入キャリア (chūnyū-kyaria) |
| gen. | injection characteristics | 燃料噴射特性 |
| gen. | injection compression molding | 射出圧縮成形 |
| gen. | injection condenser | 噴射復水器 |
| phys. | injection current | 注入電流 (ちゅうにゅう・でんりゅう) |
| tech. | injection device | インジェクション•デパイス |
| gen. | n injection device | 噴射式 |
| phys. | injection electroluminescence | 注入形エレクトロルミネセンス (chūnyūgata-erekutororuminesensu) |
| phys. | injection energy | 注入エネルギー (chūnyū-enerugī) |
| gen. | injection fold | 注入褶曲 |
| gen. | n injection for influenza immunization | 流感の予防注射 |
| gen. | injection gneiss | 注入片麻岩 |
| cables | injection joint | レジン注入式接続部 |
| phys. | injection laser | インジェクション・レーザー (injekushon-rēzā) |
| phys. | injection laser | 注入レーザー (chūnyū-rēzā) |
| phys. | injection laser | 注入形レーザー (chūnyūgata-rēzā) |
| antenn., opt. | injection laser diode | 半導体レーザ |
| phys. | injection level | 注入レベル (chūnyū-reberu) |
| antenn., opt. | injection locked laser | 注入同期レーザ |
| phys. | injection luminescence | 注入ルミネセンス (chūnyū-ruminesensu) |
| gen. | injection method | 注入工法 |
| gen. | injection method | 注入法 |
| gen. | injection method of groundwater | 地下水注入法 |
| gen. | injection methods | 注入方法 |
| gen. | injection mold | 射出成形用金型 |
| gen. | injection mold | 射出成形 (shashutsu-seikei) |
| construct. | injection molding | 射出成形 (shashutsu-seikei) |
| gen. | injection molding | 射出成形法 |
| gen. | injection molding machine | 射出成形機 |
| gen. | injection molding with extension nozzle | ロングノズル式射出成形 |
| tech. | injection moulding | 射出成型 (しゃしゅっせいけい) |
| snd.rec. | injection moulding | 射出成形 (shashutsu-seikei) |
| gen. | injection needle | 注射針 |
| tech. | injection nozzle | インジェクション•ノズル |
| gen. | n injection nozzle | 噴射ノズル (funsha-nozuru) |
| IMF. | injection of capital | 資本注入 (しほんちゅうにゅう) |
| IMF. | injection of capital | 増資 |
| IMF. | injection of capital | 出資 (しゅっし) |
| IMF. | injection of capital | 資金注入 |
| gen. | n injection of Ringer's solution | リンゲル注射 |
| tech. | injection pipe | インジェクション•パイプ |
| tech. | injection pipe | 噴射管 (ふんしゃかん) |
| gen. | injection pipe | 燃料噴射管 (nenryō-funshakan) |
| phys. | injection plasma laser | 注入プラズマ・レーザー (chūnyū-purazuma-rēzā) |
| tech. | injection pressure | 噴射圧 (funsha-atsu) |
| tech. | injection pump | 注人ポンプ (ちゅうにゅうポンプ) |
| tech. | injection pump | インジェクション•ポンプ |
| gen. | injection rate | 注入速度 |
| phys. | injection ratio | 注入率 (ちゅうにゅうりつ) |
| gen. | n injection scar | 注射痕 (e.g. injected drugs) |
| gen. | injection stamping | 射出圧縮成形 |
| gen. | injection transfer molding | 射出トランスファ成形 |
| gen. | injection unit | 射出装置 (しゃしゅつ・そうち) |
| tech. | injection valve | 噴射弁 (funshaben) |
| tech. | injection valve | インジェクション弁 (インジェクションべん) |
| gen. | injection velocity | 噴射速度 (funsha-sokudo) |
| construct. | injection water | 噴射水 (ふんしゃ・すい) |
| gen. | injection welding | 射出熔接 |
| tech. | injection well | 注人井 (ちゅうにゅうい) |
| gen. | injection well | 注入井 |
| gen. | in-line injection pump | 列形噴射ポンプ |
| gen. | intermittent injection | 間欠噴射 |
| gen. | intraarterial injection | 動注 |
| gen. | intraarterial injection | 動脈内注射 |
| gen. | intraarterial injection | 動脈内投与 |
| gen. | n intra-cytoplasmic sperm injection | 顕微受精 |
| med. | n intramuscular injection | 筋肉内注射 |
| gen. | intramuscular injection | 筋肉内投与 |
| gen. | n intramuscular injection | 筋注 (kinchū) |
| gen. | n intramuscular injection | 筋肉注射 |
| gen. | intraperitoneal injection | 腹腔内注射 |
| gen. | intraperitoneal injection | 腹腔内投与 |
| abbr. | n intravenous injection | 静注 (jōchū) |
| gen. | intravenous injection | 静脈内投与 |
| gen. | intravenous injection | 静脈内注射 |
| gen. | n intravenous injection | 静脈注射 (jōmyaku-chūsha) |
| gen. | irregular injection | 不整噴射 |
| gen. | n lethal injection | 致死注射 |
| gen. | liquid injection molding machine | 液状樹脂射出成形機 |
| IMF. | liquidity injection | 流動性注入 |
| gen. | low pressure injection molding | 低圧射出成形 |
| gen. | low pressure injection system | 低圧注入系 (LPIS) |
| gen. | L-type injection molding machine | L型射出成形機 |
| gen. | lubricant injection | 滑剤注入 |
| vac.tub. | magnetron injection gun | マグネトロン入射電子銃 |
| phys. | minority carrier injection | 少数キャリア注入 (shōsū-kyaria-chūnyū) |
| gen. | mold-rotating injection molding | 回転金型射出成形 |
| tech. | mortar injection | モルタル注人 (morutaru-chūnyū) |
| gen. | mortar injection | モルタル注入 (もるたる・ちゅうにゅう) |
| phys. | plasma injection | プラズマ注入 (purazuma-chūnyū) |
| gen. | n preventive injection | 予防注射 (よぼう・ちゅうしゃ) |
| gen. | reaction injection molding | RIM法 |
| gen. | reaction injection molding machine | 反応射出成形機 |
| gen. | reinforced reaction injection molding | R-RIM法 |
| gen. | rotary injection molding machine | ロータリ射出成形機 |
| gen. | rubber injection molding machine | ゴム用射出成形機 |
| nucl.phys. | safety injection | 安全注水 |
| comp., MS | script injection attack | スクリプト インジェクション攻撃 (An attack that attempts to send executable scripts to your application with the intent of having other users run it. A typical script injection attack sends script to a page that stores the script in a database, so that another user who views the data inadvertently runs the code) |
| gen. | secondary injection | 二次噴射 (にぢ・ふんしゃ) |
| gen. | n serum injection | 血清注射 |
| gen. | single injection | 単回投与 |
| gen. | single injection | 一回投与 |
| construct. | soil injection | 土壌注入 (どじょう・ちゅうにゅう) |
| comp., MS | SQL injection attack | SQL インジェクション攻撃 (An attack that attempts to compromise your database (and potentially the computer on which the database is running) by creating SQL commands that are executed instead of, or in addition to, the commands that you have built into your application) |
| gen. | subcutaneous injection | 皮下注射 |
| gen. | subcutaneous injection | 皮下注 |
| gen. | subcutaneous injection | 皮下投与 |
| gen. | thermoplastic resin injection molding machine | 熱可塑性樹脂射出成形機 |
| gen. | thermosetting resin injection molding machine | 熱硬化性樹脂射出成形機 |
| gen. | vertical type injection molding machine | 縦型射出成形機 |
| gen. | warm runner injection molding | ウォームランナ射出成形 |
| gen. | water injection | 水噴射 (mizu-funsha) |