| Subject | English | Japanese |
| gen. | n acid-base indicator | 酸塩基指示薬 (さん'えんき・しぢやく) |
| phys. | adsorption indicator | 吸着指示薬 (kyūchaku-shijiyaku) |
| gen. | airspeed indicator | 速度計 (sokudokei) |
| gen. | attitude indicator | 姿勢指示器 (しせい・しぢき) |
| comp., MS | availability indicator | 空き時間インジケーター (Appears to the left of a meeting or appointment (or all the way around the item when selected), indicating time status as free, tentative, busy, out of office, or no information available. Visible only in Day and Work Week view) |
| gen. | bank indicator | 旋回計 (せんかいけい) |
| comp., MS | begin basic information unit indicator | 基本情報単位開始標識 (Bit 5 of Flag 2 of a Status-Control message. BBIUI is set on a Status-Control message corresponding to an outbound SNA request with BBIU (begin basic information unit). It is supplied solely for the use of SNA server components. Your application should not attempt to use this flag) |
| comp., MS | begin bracket indicator | ブラケット開始標識 (Bit 4 of Flag 1 of a Status-Control message. BBI is set if the chain carries the begin bracket (BB). Note that this does not necessarily indicate that the bracket has been initiated) |
| comp., MS | begin chain indicator | チェーン開始標識 (Bit 1 of Flag 1 of a Status-Control message. BCI is set if the message starts a chain) |
| gen. | bio-indicator | 生物指標 (せいぶつしひょう) |
| comp., MS | bonus indicator | ボーナス インジケーター (In Purble Place, a symbol which looks like a golden stamp and allows players to earn a Sneak Peek token if they can match a tile while the indicator is on it) |
| comp. | n busy indicator | 装置のランプ |
| tech. | call indicator | コール•インジケーター |
| gen. | CDI, Course Deviation Indicator | コース偏向指示器 |
| comp., MS | change direction indicator | 方向転換標識 (Bit 6 of Flag 1 of a Status-Control message. The change direction indicator (CDI) is set if the chain carries a change direction (CD)) |
| vac.tub. | character indicator tube | 蛍光文字表示管 |
| phys. | chemiluminescent indicator | 化学発光指示薬 (かがく・はっこう・しぢやく) |
| comp. | n clip indicator | 切取り指示子 |
| gen. | n coincident indicator | 一致指数 |
| tech. | colorimetric indicator for pH | pH比色用指示薬 (ビー•エッチひしょくようしじゃく) |
| gen. | coordination of indicators | 指標総合化 |
| gen. | current direction indicator | 流向計 |
| construct. | dial indicator | ダイヤルインディケータ (daiyaru-indikētā) |
| construct. | dial indicator | ダイアルインディケーター (daiaru-indikētā) |
| gen. | n dial indicator | ピックテスター |
| tech. | dial indicator | ダイアル•インジケーター |
| gen. | n dial indicator | ダイヤル・インジケーター |
| gen. | n dial indicator | ダイヤルインジケーター |
| gen. | n dial test indicator | ピックテスター |
| phys. | digital indicator | ディジタル表示器 (dijitaru-hyōjiki) |
| construct. | digital indicator | デジタル表示機 (でぢたる・ひょうぢ・き) |
| gen. | n direction indicator | 方向指示器 (hōkō-shijiki) |
| light. | direction indicator light | 方向指示灯 |
| light. | direction indicator light | 方向指示器 (hōkō-shijiki) |
| gen. | n directional marker or indicator | ← |
| gen. | n directional marker or indicator | 矢印 ichi1 news2 nf39 (やぢるし) |
| gen. | n directional marker or indicator | ↓ |
| gen. | n directional marker or indicator | ↑ |
| gen. | n directional marker or indicator | → |
| railw., sec.sys. | distant route indicator | 進路予告器 |
| IMF. | divergence indicator | 乖離指標 |
| gen. | ecological indicator species | 生態的指標種 |
| gen. | n economic indicator | 経済指標 (けいざいしひょう) |
| accum. | electrolyte level indicator | 液面指示装置 |
| comp., MS | end bracket indicator | ブラケット終了標識 (Bit 5 of Flag 1 of a Status-Control message. EBI is set if the chain carries an end bracket (EB). Note that this does not indicate that the bracket has terminated) |
| comp., MS | end chain indicator | チェーン終了標識 (Bit 2 of Flag 1 of a Status-Control message. ECI is set if the message ends a chain) |
| el., mech. | engagement indicators | 結合インジケータ |
| comp., MS | exception response indicator | 例外応答標識 (A specified response for a request. The response should be issued only if the request cannot be processed or if an error was encountered during processing) |
| comp., MS | expand indicator | 展開インジケーター (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| comp. | n facet indicator | ファセット表示記号 |
| gen. | Falkenmark indicator | ファルケンマルク指標 |
| gen. | fecal indicator | 糞便指標 |
| comp. | n file position indicator | ファイル位置指示子 |
| IMF. | financial soundness indicator | 金融健全性指標 |
| IMF. | Financial Soundness Indicators: Compilation Guide | 金融健全性指標作成ガイド |
| IMF. | Financial Stability Indicators | 金融安定性指標 |
| comp. | flag indicator | 有無 ichi1 news1 nf07 (うむ) |
| el.gen. | flicker indicator | フリッカー表示器 |
| gen. | fluorescence indicator | 蛍光指示薬 |
| phys. | fluorescent indicator | けい光指示薬 (けいこう・しぢやく) |
| railw., sec.sys. | fouling point indicator | 車両接触限界標識 |
| comp., MS | function management header indicator | 機能管理ヘッダー標識 (A header containing end-user data that is inserted into a request. The most common use of a FMHI is to convey control information) |
| vac.tub. | glow indicator tube | グロー表示管 |
| radiol. | image quality indicator IQI | 像質計 |
| gen. | indicator bacteria | 指標細菌 |
| gen. | indicator bacterium | 指示菌 |
| gen. | indicator bacterium | 指標菌 |
| tech. | indicator diagram | インジケーター•ダイアグラム |
| phys. | indicator diagram | インジケーター線図 (injikētā-senzu) |
| gen. | indicator diagram | インジケータ線図 (injikēta-senzu) |
| tech. | indicator dial | 指示盤 (しじばん) |
| phys. | indicator electrode | 指示電極 (しぢ・でんきょく) |
| tech. | indicator lamp | 案内ランプ (あんないランプ) |
| tech. | indicator lamp | インジケーター•ランプ |
| tech. | indicator lamp | 指示灯 (しぢとう) |
| comp. | n indicator light | インジケータ・ランプ |
| el.tract. | indicator light | 表示灯 (ひょうぢとう) |
| comp. | n indicator light | インジケータランプ |
| tech. | indicator lock | 文字錠 (もじじょう) |
| tech. | indicator lock | 表示錠 (ひょうぢ・じょう) |
| comp., MS | indicator margin | インジケーター マージン (A gray area on the left side of the Visual Studio Code Editor where items such as breakpoints, bookmarks, and shortcuts are displayed) |
| gen. | ｐＨ-indicator paper | pH試験紙 |
| gen. | indicator plant | 植物指標 |
| gen. | indicator plant | 指標植物 (shihyō-shokubutsu) |
| phys. | indicator tube | 指示管 (shijikan) |
| gen. | n indicator variable | 指示変数 |
| tech. | inout indicator | 在否表示器 (ざいひひょうじき) |
| railw., sec.sys. | junction indicator | 進路表示器 (shinro-hyōjiki) |
| comp., MS | key performance indicator | 主要業績評価指標 (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer, しゅょうぎょうせきひょうかしひょう) |
| comp., MS | key risk indicator | 主要リスク管理指標 (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes) |
| gen. | n leading indicator | 先行指数 |
| comp. | n length indicator | 長さ指示子 |
| comp. | n length indicator octets | 長さオクテット |
| construct. | level indicator | レベル指示器 (reberu-shijiki) |
| comp. | n level indicator | レベル指示語 |
| railw., sec.sys. | limit of shunt indicator | 入換限界標識 |
| tech. | liquid indicator | 液而計 (えきめんけい) |
| phys. | liquid level indicator | 液面指示計 (えきめん・しぢけい) |
| phys. | liquid level indicator | 液面計 (ekimenkei) |
| magn. | long-term flicker indicator | 長時間フリッカインジケータ |
| telecom. | message alignment indicator | メッセージ整合表示 |
| comp. | n message indicator | 終了記号 |
| gen. | metal indicator | 金属指示薬 (kinzoku-shijiyaku) |
| el., meas.inst. | meter with maximum demand indicator | 最大需要電力計 |
| comp. | n mode indicator | モード・インジケータ |
| comp. | n mode indicator | モードインジケータ |
| phys. | modulation indicator | 変調指示器 (henchō-shijiki) |
| vac.tub. | neon indicator tube | ネオン表示管 |
| gen. | oil pressure indicator | 油圧計 (yuatsukei) |
| gen. | opening indicator | 開度指示計 |
| comp. | n operating voltage indicator | 作動電圧表示器 |
| el., meas.inst. | operation indicator | 動作表示器 |
| gen. | operational indicator | 運転指標 |
| phys. | overflow indicator | 溢れ表示子 (あふれ・ひょうぢし) |
| phys. | oxidation-reduction indicator | 酸化還元指示薬 (さんか・かんげん・しぢやく) |
| gen. | performance indicator | 運転管理指標 |
| el., meas.inst. | phase sequence indicator | 位相シーケンス指示器 |
| construct. | phase sequence indicator | 検相器 (けんそう・き) |
| gen. | physical indicator | 物理指標 |
| el., meas.inst. | polarity indicator | 極性指示器 |
| phys. | polarity indicator | 極性表示子 (きょくせい・ひょうぢし) |
| gen. | pollution indicator | 汚染度 (osendo) |
| construct. | position indicator | 位指示計 (いち・しぢ・けい) |
| phys. | power-factor indicator | 力率計 (rikiritsukei) |
| gen. | pressure indicator | 指圧計 (しあっけい) |
| IMF. | Principal Global Indicators | 主要国際指標 |
| comp., MS | progress indicator | 進行状況のインジケーター (An indicator that provides the user with information about the state of a process) |
| phys. | radar indicator | レーダ指示器 (rēda-shijiki) |
| gen. | n radioactive indicator | 放射性指示薬 (hōshasei-shijiyaku) |
| comp., MS | reading indicator | 閲覧インジケーター (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | reading position indicator | 閲覧箇所インジケーター (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| snd.rec. | recording level indicator | 録音レベル計 |
| comp. | n relation indicator | 関係指示記号 |
| phys. | resonance indicator | 共振表示器 (kyōshin-hyojiki) |
| gen. | RMI, radio magnetic indicator | 無線磁方位指示器 (musenji-hoi-shijiki) |
| gen. | n roadside stone distance indicators placed at intervals of one cho | 丁石 (approx. 109 meters) |
| gen. | n roadside stone distance indicators placed at intervals of one cho | 町石 (approx. 109 meters) |
| comp. | n role indicator | ロール・インジケータ |
| comp. | n role indicator | 機能指示記号 |
| comp. | n role indicator | ロールインジケータ |
| railw., sec.sys. | route indicator | 進路表示器 (shinro-hyōjiki) |
| comp., MS | scorecard indicator | スコアカード インジケーター (A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a KPI) |
| telecom. | service indicator | サービス表示 |
| comp., MS | SharePoint list indicator | SharePoint リスト インジケーター (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| magn. | short-term flicker indicator | 短時間フリッカインジケータ |
| electr.eng. | signal indicator | 表示部品 |
| telecom. | signal unit indicator | 信号単位インジケータ |
| comp., MS | simple indicator | 簡易インジケーター (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
| gen. | smoke indicator of filter system | 濾過式煤煙濃度計 |
| gen. | smoke indicator of filter system | ろ過式煤煙濃度計 |
| tech. | social indicator | 社会指標 (しゃかいしひょう) |
| gen. | spead indicator | 速度計 (sokudokei) |
| railw., sec.sys. | line speed indicator | 速度標識 |
| railw., sec.sys. | line speed indicator | 線路の速度標識 |
| railw., sec.sys. | speed limit termination indicator | 徐行解除信号機 |
| comp. | n stack indicator | スタック・ポインタ |
| comp. | n stack indicator | スタックポインタ |
| antenn. | standing-wave indicator | 定在波測定器 (teizaiha-sokuteiki) |
| comp., MS | state indicator | 状態インジケーター (An Operator Console command bar that shows the state of computers in a specified computer group) |
| gen. | n stupa-shaped stone distance indicators placed at intervals of one cho approx. 109 meters on a temple approach | 町石卒塔婆 |
| obs. | suf suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc. | 方 |
| obs. | suf suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc. | 辺 (hen) |
| railw., sec.sys. | switch-on-power indicator board | “電力オン”表示板 |
| transf. | tap position indicator | タップ位置表示 |
| transf. | tap-change in progress indicator | タップ変更進捗表示装置 |
| railw., sec.sys. | track occupancy indicator | 在線表示器 |
| gen. | n traffic indicator | 方向指示器 (hōkō-shijiki) |
| gen. | n tread wear indicator | トレッド・ウエア・インジケーター |
| gen. | n tread wear indicator | トレッドウエアインジケーター |
| phys. | tuning indicator tube | 同調指示管 (どうちょう・しぢかん) |
| tech. | turbidity indicator | 濁度表示器 (だくどひょうじき) |
| gen. | car turning indicator | ウィンカー gai2 |
| gen. | car turning indicator | ウィンカ |
| gen. | car turning indicator | ウインカ |
| gen. | car turning indicator | ウインカー gai1 |
| gen. | n obsc twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activites | 暦の中段 |
| gen. | n twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activities | 十二直 |
| phys. | universal indicator | 万能指示薬 (bannō-shijiyaku) |
| gen. | vacuum indicator | 真空計 (shinkūkei) |
| gen. | VASI visual approach slope indicator | 進入指示燈 |
| railw., sec.sys. | vehicle on line indicator | 車両在線表示器 |
| light. | visual approach slope indicator | 進入角指示灯 (しっにゅうかく・しぢとう) |
| tel. | volume indicator | 音量計 (onryōkei) |
| gen. | VSI, vertical speed indicator | 昇降計 (shōkōkei) |
| IMF. | vulnerability indicator | 脆弱性指標 |
| tech. | water level indicator | 水位表示器 (すいいひょうじき) |
| gen. | water level indicator | 水位指示器 (すいい・しぢき) |
| phys. | water-level indicator | 水位指示器 (すいい・しぢき) |
| gen. | n wear indicator | ウエア・インジケーター |
| gen. | n wear indicator | ウエアインジケーター |
| tech. | wind direction indicator | 風向指示器 (fūkō-shijiki) |
| gen. | wind-direction indicator | 風向指示器 (fūkō-shijiki) |
| IMF. | World Development Indicators | 世界開発指標 |