| Subject | English | Japanese |
| gen. | n email inbox | 受信トレー |
| gen. | n email inbox | 受信トレイ |
| comp., MS | Inbox folder | 受信トレイ フォルダー (The folder that by default receives new email messages) |
| comp., MS | Inbox rule | 受信トレイ ルール (A rule that is defined by an end-user using Outlook or Outlook Web App. When a message that meets the conditions of the rule is sent or received, the rule triggers an action that is performed automatically) |
| comp., MS | linked inbox | リンクあり受信トレイ (A list of two or more email inboxes that have been linked so that users can view their email from all linked accounts at the same time. The accounts themselves are not combined) |