| Subject | English | Japanese |
| tech. | Charpy impact test | シャルビー衡撃試験 (シャルビーしようげきしけん) |
| construct. | Charpy impact test | シャルピー・衝撃試験 (Sharupī-shōgeki-shiken) |
| gen. | n Charpy impact test | シャルピー衝撃試験 |
| tech. | Charpy impact test machine | シャルピー•インパクト•テスト•マシーン |
| tech. | Charpy type impact testing machine | シャルピー式衝撃試験機 (シャルピーしきしょうげきしけんき) |
| tech. | drop impact test | 落錘衝撃試験 (rakusui-shōgeki-shiken) |
| gen. | hypervelocity impact test | 超高速衝突試験 |
| phys. | impact bending test | 衝撃曲げ試験 (shōgeki-mage-shiken) |
| tech. | impact bending test | 衝撃曲試験 (しょうげきまげしけん) |
| phys. | impact compression test | 衝撃圧縮試験 (しょうげき・あっしゅく・しけん) |
| tech. | impact hardness test | 衝撃硬さ試験法 (しょうげきかたさしけんほう) |
| gen. | impact tensile test | 衝撃引張試験 (shōgeki-hippari-shiken) |
| tech. | impact test | インバクト•テスト |
| gen. | impact test | 衝撃試験 (shōgeki-shiken) |
| tech. | impact test piece | 衝撃試験片 (しょうげきしけんへん) |
| gen. | impact testing | 衝撃実験 |
| gen. | impact testing | 打撃試験 |
| tech. | Izod impact test | アイゾッド•インパクト•テスト |
| construct. | Izod impact test | アイゾット試験 (Aizotto-shiken) |
| gen. | Izod impact test | アイゾット衝撃試験 |
| tech. | repeated impact test | 糅返衝撃試験 (くりかえししょうげきしけん) |