| Subject | English | Japanese |
| gen. | exp uk if at all possible | 出来る丈 |
| gen. | exp uk if at all possible | 出来るだけ ichi1 news1 nf18 (できるだけ) |
| gen. | exp if it is possible | 相成る可くは |
| gen. | exp if possible | あわよくば |
| gen. | exp uk if possible | 出来れば |
| abbr. | if possible | ならば spec1 hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle |
| abbr. | if possible | なら spec1 |
| gen. | exp uk if possible | 成ろう事なら |
| gen. | adv uk if possible | 成るたけ |
| gen. | exp if possible | 可能であれば |
| gen. | adv uk if possible | 成る丈 |
| gen. | exp if possible | もし可能ならば |