| Subject | English | Japanese |
| gen. | n athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 | 中堅 ichi1 news1 nf04 (kendo, judo, etc.) |
| gen. | n "ear-hanging" scallop spat, i.e. piercing the resilium to string them | 耳釣り |
| gen. | adv conj uk i.e. | 則ち |
| gen. | adv conj uk i.e. | 乃ち |
| gen. | adv conj uk i.e. | 輒 |
| gen. | adv conj uk i.e. | 即ち ichi1 news2 nf43 |
| comp., MS | I/E port | I/E ポート (A port in a library that transports tapes to and from library slots) |
| gen. | n adj-no internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures | 内科 ichi1 news1 nf11 |
| gen. | n Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chubu region | 東日本 |
| gen. | n Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chubu region and westward | 西日本 news1 nf06 |
| gen. | n adj-no non-store operation, i.e. operating from home, hotel, etc. | 無店舗型 |
| gen. | n uk joc one x mark, i.e. one name struck from the koseki | バツ１ |
| gen. | n uk joc one x mark, i.e. one name struck from the koseki | ばつ一 |
| gen. | n uk joc one x mark, i.e. one name struck from the koseki | 罰一 |
| gen. | n salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours | 割り増し手当 |
| gen. | n salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours | 割増手当 (わりましてあて) |
| gen. | n vulg wedgie to a girl i.e. pulling up the underwear from the back, driving it into the vulva | 食い込み |