| Subject | English | Japanese |
| gen. | angle of horizontal flare | 水平フレアー角 |
| gen. | artwork with a horizontal aspect | 横物 (e.g. scroll) |
| gen. | n bar set in a horizontal position | 横棒 (よこ・ぼう) |
| tech. | cat bar horizontal | 横猿 (よこざる) |
| tech. | component of horizontal force | 水平分力 (すいへい・ぶんりょく) |
| gen. | n curtain with horizontal stripes | 段幕 |
| gen. | n directly horizontal | 真横 news2 nf35 |
| tech. | distributing coefficient of horizontal force | 横力分布係数 (よこりょくぶんぶけいすう) |
| phys. | equatorial horizontal parallax | 赤道地平視差 (せきどう・ちへい・しさ) |
| gen. | error of horizontal axis | 水平軸誤差 |
| phys. | horizontal advection | 水平移流 (すいへい・いりゅう) |
| gen. | horizontal air classifier | 横型風力選別機 |
| tech. | horizontal alignment | 平面線形 (へいめんせんけい) |
| gen. | horizontal angle | 水平角 |
| tech. | horizontal angle brace | 燧 (ひうち) |
| tech. | horizontal angle brace | 火打材 (ひうちざい) |
| tech. | horizontal angle brace | 火打 (ひうち) |
| phys. | horizontal antenna | 水平空中線 (suihei-kūchūsen) |
| gen. | horizontal apron | 水平水タタキ |
| tech. | horizontal auger | ホリゾンタル•オーガ |
| tech. | horizontal axis | 横軸 (yokojiku) |
| gen. | n horizontal axis | 水平軸 (suiheijiku) |
| gen. | n adj-no horizontal axis | 横軸 news2 nf42 (yokojiku) |
| gen. | horizontal axis mixer | 横軸ミキサー |
| gen. | horizontal axis wind turbine | 水平軸形風車 |
| gen. | n horizontal banner | 横断幕 news1 nf19 |
| gen. | n horizontal bar | 遊動円木 |
| gen. | n horizontal bar | 横棒 (よこ・ぼう) |
| gen. | horizontal bar | 鉄棒 ichi1 news1 nf21 (gymnastics, てつぼう) |
| gen. | n horizontal beam | 横梁 (よこばり) |
| tech. | horizontal boiler | 横ボイラー (よこボイラー) |
| gen. | horizontal boiler | 横ボイラ (yoko-boira) |
| gen. | horizontal boring | 横穴ボーリング |
| gen. | horizontal boring machine | 横中ぐり盤 |
| tech. | horizontal bracing | 水平筋違 (すいへいすじかい) |
| comp., MS | Horizontal Bullet List | 横方向箇条書きリスト (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied) |
| tech. | horizontal butt welding | 横向突合溶接 (よこむきつきあわせようせつ) |
| tech. | horizontal butt welding | 水平突合継手溶按 (すいへいつきあわせつぎてようせつ) |
| construct. | horizontal cap board | 登り淀 (のぼり・よど) |
| gen. | horizontal capacity | 地震時保有水平耐力 |
| tech. | horizontal cat bar | 横通猿 (よこかよいざる) |
| gen. | horizontal cell | 水平細胞 (すいへい・さいぼう) |
| gen. | horizontal centrifugal pump | 水平型遠心ポンプ |
| gen. | horizontal centrifugal pump | 横軸遠心ポンプ |
| gen. | horizontal channel gate | 水平水路床のゲート |
| phys. | horizontal circle | 水平圏 (すいへいけん) |
| construct. | horizontal circle | 水平目盛板 (すいへい・めもり・ばん) |
| gen. | horizontal circle | 水平目盛盤 (すいへいめもりばん) |
| phys. | horizontal circulation | 水平循環 (すいへい・ぢゅんかん) |
| tech. | horizontal compass | 水平コンパス (すいへいコンパス) |
| construct. | horizontal component | 水平成分 (suihei-seibun) |
| tech. | horizontal compressor | 横形圧縮機 (よこがたあっしゅくき) |
| gen. | horizontal conduit | 伏ヒ |
| comp., MS | horizontal cone chart | 水平円錐グラフ (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
| pwr.lines. | horizontal configuration | 水平配列 |
| gen. | horizontal construction joint | 水平打継目 (すいへいうちつぎめ) |
| tech. | horizontal continuous centrifuge | 横型連続式遠心分離機 (よこがたれんぞくしきえんしんぶんりき) |
| gen. | horizontal control | 水平統制 |
| gen. | horizontal control | 水平コントロール |
| gen. | horizontal control | 水平 (すいへい) |
| gen. | horizontal control network | 水平基準点網 |
| tech. | horizontal control point | 位置標定点 (いちひょうていてん) |
| gen. | horizontal control point | 位置基準点 |
| gen. | n horizontal coordinates | 地平座標 |
| gen. | horizontal creep | 水平浸透 |
| tech. | horizontal curve | 水平曲線 (すいへい・きょくせん) |
| gen. | horizontal curve | 平面曲線 (heimen-kyokusen) |
| comp., MS | horizontal cylinder chart | 水平円柱グラフ (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
| gen. | horizontal datum | 水平原点 |
| gen. | horizontal datum | 測地原点 |
| phys. | horizontal deflection | 水平偏向 (suihei-henkō) |
| phys. | horizontal deflection coil | 水平偏向コイル (suihei-henkō-koiru) |
| phys. | horizontal-deflection plates | 水平偏向板 (すいへい・へんこうばん) |
| construct. | horizontal diaphragm | 水平構面 (すいへい・こうめん) |
| gen. | horizontal diffusion | 水平拡散 (すいへいかくさん) |
| gen. | horizontal dip slip | 水平傾斜スリップ |
| comp. | n horizontal direction | 水平方向 |
| tech. | horizontal displacement | 水平ずれ (すいへいずれ) |
| construct. | horizontal displacement | 水平変位 (すいへい・へん'い) |
| tech. | horizontal displacement | 横移動 (よこ・いどう) |
| tech. | horizontal displacement | 水平移動 (すいへい・いどう) |
| gen. | n horizontal distance | 水平距離 (すいへい・きょり) |
| gen. | n horizontal distribution | 水平分布 (すいへいぶんぶ) |
| gen. | horizontal ditch | 水平溝 |
| phys. | horizontal divergence | 水平発散 (すいへい・はっさん) |
| gen. | horizontal diversification | 水平的多角経営 |
| construct. | horizontal drain pipe | 排水横主管 (はいすい・よこ・しゅかん) |
| gen. | horizontal drainage blanket | 水平ドレーン |
| construct. | horizontal drainage branch | 排水横枝管 (はいすい・よこ・えだかん) |
| gen. | horizontal earth pressure | 水平出圧 |
| gen. | horizontal earth pressure | 水平土圧 (suihei-doatsu) |
| construct. | horizontal escalator | 動く歩道 (うごく・ほどう) |
| tech. | horizontal exit | ホリゾンタル•エキジット |
| gen. | horizontal fault | 水平断層 |
| tech. | horizontal fillet welding | 水平隅肉溶接 (すいへいすみにくようせつ) |
| gen. | horizontal filter-well | 水平フィルター井戸 |
| tech. | horizontal finger joint | 水平フィンガー•ジョイント (すいへいフィンガー•ジョイント) |
| gen. | horizontal flare | 水平フレアー角 |
| phys. | horizontal flight | 水平飛行 (すいへい・ひこう) |
| gen. | horizontal flow clarifier | 横流式沈澱池 |
| tech. | horizontal flow settling basin | 平行流式沈殿池 (へいこうりゅうしきちんでんち) |
| tech. | horizontal flow settling basin | 水平流式沈殿池 (すいへいりゅうしきちんでんち) |
| tech. | horizontal force | 横力 (yokoryoku) |
| gen. | horizontal force | 水平力 (suiheiryoku) |
| tech. | horizontal frame | 横框 (よこ・がまち) |
| gen. | n vs horizontal friction | 横ずれ (よこ・づれ) |
| therm.energ. | horizontal furnace | 横形炉 |
| gen. | horizontal glass | 水平鏡 |
| tech. | horizontal glued laminated timber beam | 水平接着集成梁 (すいへいせっちゃくしゅうせいばり) |
| gen. | horizontal grate | 水平格子 |
| tech. | horizontal hair | 十字横線 (じゅうじょこせん) |
| construct. | horizontal hanging clamp | 横吊りクランプ (よこ・づり・くらんぷ) |
| construct. | horizontal hanging clamp | 水平吊りクランプ (すいへい・つり・くらんぷ) |
| tech. | horizontal haunch | 水平ハンチ (すいへいハンチ) |
| comp., MS | Horizontal Hierarchy | 横方向階層 (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally. Works well for decision trees) |
| tech. | horizontal illumination | 水平面照度 (すいへいめんしようど) |
| gen. | horizontal incision | 横切開 |
| gen. | horizontal instability | 水平不安定 (すいへい・ふあんてい) |
| gen. | horizontal intake | 水平取水管 |
| gen. | horizontal integration | 水平的統合 |
| tech. | horizontal intensity distribution curve | 水平配光曲線 (すいへいはいこうきょくせん) |
| gen. | horizontal interception | 水平遮断 |
| gen. | horizontal interception | 水平しゃ断 |
| tech. | horizontal joint | 重目地 (かさねめじ) |
| gen. | horizontal joint | 水平継手 |
| gen. | horizontal joint | 横目地 (yoko-meji) |
| comp., MS | Horizontal Labeled Hierarchy | ラベル付き横方向階層 (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally and grouped hierarchically. Emphasizes heading or level 1 text. The first line of Level 1 text appears in the shape at the beginning of the hierarchy, and the second and all subsequent lines of Level 1 text appear at the top of the tall rectangles) |
| inf. | n horizontal ladder | 猿渡 |
| inf. | n horizontal ladder | 猿渡り |
| gen. | n horizontal ladder | 雲梯 |
| construct. | horizontal lagging | 横矢板 (よこ・やいた) |
| phys. | horizontal layer | 水平層 (すいへいそう) |
| tech. | horizontal light | ホリゾント•ライト |
| tech. | horizontal light | ホリゾント照明 (ホリゾントしょうめい) |
| construct. | horizontal line | 水平 (すいへい) |
| gen. | horizontal line | 水平線 (すいへいせん) |
| comp., MS | Horizontal Line | 水平線 (A Web page editor command that inserts a horizontal line onto a Web page, すいへいせん) |
| tech. | horizontal line | 地平線 (chiheisen) |
| gen. | n horizontal line | 横線 news1 nf23 |
| tech. | horizontal line mark | 陸墨 (ろくずみ) |
| gen. | n of clerical script horizontal lines ending in a noticeable triangular tail | 波磔 |
| tech. | horizontal load | 水平荷垂 (すいへいかじゅう) |
| gen. | horizontal load | 水平荷重 (すいへい・かじゅう) |
| comp. | n horizontal loading | 水平ローディング |
| gen. | horizontal loading tests | 水平載荷試験 |
| tech. | horizontal louvers | 水平ルーパー (すいへいルーパー) |
| phys. | horizontal magnetometer | 水平磁力計 (すいへい・ぢりょくけい) |
| construct. | horizontal member | 切梁 (きり・ばり) |
| construct. | horizontal member | 横架材 (おうか・ざい) |
| tech. | horizontal member | 横材 (yokozai) |
| gen. | horizontal mixing | 水平混合 |
| construct. | horizontal motion | 水平運動 (すいへい・うんどう) |
| tech. | horizontal motion | 水平動 (すいへいどう) |
| construct. | horizontal mounting | 横張り (よこ・ばり) |
| gen. | n horizontal movement | 水平動 (すいへいどう) |
| gen. | horizontal moving filter | 水平走行ろ過機 |
| tech. | horizontal muntin | 横桟 (よこ・ざん) |
| gen. | horizontal network | 水平測量網 |
| gen. | horizontal orifice | 水平オリフィス |
| phys. | horizontal parallax | 地平視差 (chihei-shisa) |
| gen. | horizontal parallax | 水平視差 |
| gen. | horizontal parallax | 横視差 (よこしさ) |
| construct. | horizontal part | 水平部 (すいへい・ぶ) |
| comp., MS | horizontal partitioning | 行方向のパーティション分割 (To segment a single table into multiple tables based on selected rows) |
| phys. | horizontal pendulum | 水平振り子 (suihei-furiko) |
| gen. | horizontal pendulum tiltmeter | 水平振り子傾斜計 |
| gen. | horizontal photograph | 水平写真 (すいへいしゃしん) |
| comp., MS | Horizontal Picture List | 横方向画像リスト (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures) |
| radio | horizontal picture slip | 水平画像スリップ |
| tech. | horizontal pipe | 横管 (よこかん) |
| comp. | n horizontal pitch | 水平ピッチ |
| tech. | horizontal pivot | 回転軸金物 (かいてんじくかなもの) |
| construct. | horizontal pivoted window | 横軸回転窓 (よこ・ぢく・かいてん・まど) |
| construct. | horizontal plan | 平面プラン (へいめん・ぷらん) |
| gen. | n horizontal plane | 地平面 (chiheimen) |
| gen. | n horizontal plane | 水平翼 |
| gen. | n horizontal plane | 水平面 (すいへいめん) |
| tech. | horizontal plate | 水平盤 (すいへいばん) |
| gen. | horizontal plate | 水平板 |
| radio | horizontal polarization | 水平偏波 (suihei-henpa) |
| construct. | horizontal position | 水平位置 (すいへい・いち) |
| tech. | horizontal position welding | 水平姿勢港接 (すいへいしせいようせつ) |
| construct. | horizontal positioning | 水平位置調整 (すいへい・いち・ちょうせい) |
| tech. | horizontal projection | 地平図法 (ちへいずほう) |
| tech. | horizontal projection | 水平投影 (すいへい・とうえい) |
| tech. | horizontal projection of visual line | 足線 (そくせん) |
| tech. | horizontal pump | 横型ポンプ (よこがたポンプ) |
| gen. | horizontal pump | 横軸ポンプ |
| comp., MS | horizontal pyramid chart | 水平ピラミッド グラフ (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles) |
| phys. | horizontal radiation | 水平放射 (すいへい・ほうしゃ) |
| gen. | horizontal rainbow | 水平にじ |
| gen. | horizontal reaction | 水平反力 (すいへいはんりょく) |
| comp. | n Horizontal Redundancy Check | 水平情報検査 |
| phys. | horizontal refraction | 地平大気差 (ちへい・たいきさ) |
| construct. | horizontal reinforcement | 横筋 (よこ・きん) |
| tech. | horizontal reinforcement | 横鉄筋 (yoko-tekkin) |
| phys. | horizontal relay | 水平形継電器 (すいへいがた・けいでんき) |
| phys. | horizontal resolution | 水平解像度 (suihei-kaizōdo) |
| gen. | horizontal roller | 水平渦 |
| gen. | horizontal rotating filter | 水平回転ろ過機 |
| tech. | horizontal rotational radius | 水平回転半彳至 (すいへいかいてんはんけい) |
| tech. | Horizontal rudder vacuum filter | 水平動式真空脱水機 (すいへいどうしきしんくうだっすいき) |
| comp., MS | horizontal ruler | 水平ルーラー (A bar marked off in units of measure (such as inches) that is displayed across the top of the document window) |
| risk.man. | horizontal safety function | 水平安全機能 |
| construct. | horizontal safety net | 水平安全ネット (すいへい・あんぜん・ねっと) |
| phys. | horizontal scanning | 水平走査 (すいへい・そうさ) |
| comp. | n horizontal scanning frequency | 水平走査周波数 |
| gen. | horizontal screw pump | 横軸スクリューポンプ |
| gen. | n horizontal scroll | 横軸 news2 nf42 (yokojiku) |
| gen. | horizontal section | 水平切断 |
| gen. | horizontal section | 水平断面図 (すいへい・だんめん・づ) |
| gen. | horizontal section | 水平切片 |
| geom. | horizontal sectional view | 水平断面図 (すいへい・だんめん・づ) |
| tech. | horizontal segregation | 平面分離方式 (へいめんぶんりほうしき) |
| gen. | horizontal seismic coefficient | 水平震度 (すいへいしんど) |
| phys. | horizontal seismograph | 水平動地震計 (すいへいどう・ぢしんけい) |
| gen. | horizontal separation | 水平隔離 |
| construct. | horizontal shaft | 横軸 (yokojiku) |
| gen. | horizontal shaft water turbine | 横軸水車 (yokojiku-suisha) |
| tech. | horizontal sheeting | 横矢板 (よこ・やいた) |
| construct. | horizontal siding | 横張りサイデイング (yoko-bari-saidingu) |
| gen. | horizontal sight | 水平視準 |
| tech. | horizontal slip | 水平ずれ (すいへいずれ) |
| gen. | horizontal slip | 水平スリップ |
| tech. | horizontal smoke flue | 水平煙道 (すいへいえんどう) |
| comp., MS | horizontal solution | ホリゾンタル ソリューション (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on specific business processes) |
| comp., MS | horizontal split | 水平分割 (A horizontal orientation of the CIDER shell) |
| gen. | n horizontal stabiliser | 水平尾翼 (すいへい・びよく) |
| gen. | horizontal stabilizer | 水平安定板 (suihei-anteiban) |
| gen. | n horizontal stabilizer | 水平尾翼 (すいへい・びよく) |
| patents. | horizontal standard | 水平規格 |
| construct. | horizontal stiffener | 水平補剛材 (すいへい・ほごう・ざい) |
| tech. | horizontal stiffener | 水平スチフナー (すいへいスチフナー) |
| construct. | horizontal stiffness | 水平剛性 (すいへい・ごうせい) |
| gen. | n horizontal stone hand mill | 平臼 |
| construct. | horizontal stripes | 横縞 (よこ・ぢま) |
| gen. | n adj-no horizontal stripes | 横縞 (よこ・ぢま) |
| gen. | n horizontal structural members beams, girders, etc. of a building | 横架材 (おうか・ざい) |
| radio | horizontal sweep | 水平走査 (すいへい・そうさ) |
| radio | horizontal sweep frequency | 線周波数 (sen-shūhasū) |
| tech. | horizontal swing faucet | 横形自在水栓 (よこがたじざいすいせん) |
| phys. | horizontal synchronization | 水平同期 (すいへい・どうき) |
| phys. | horizontal synchronization pulse | 水平同期パルス (suihei-dōki-parusu) |
| phys. | horizontal synchronizing signal | 水平同期信号 (suihei-dōki-shingō) |
| phys. | horizontal system of coordinates | 地平座標系 (ちへい・ざひょうけい) |
| radiol. | horizontal table | 水平台 |
| gen. | n horizontal tabulation | 水平タブ |
| phys. | horizontal tail | 水平尾翼 (すいへい・びよく) |
| gen. | horizontal tail plane | 水平尾翼 (すいへい・びよく) |
| tech. | horizontal thrust | 水平スラスト (すいへいスラスト) |
| tech. | horizontal thrust | 横方向スラスト (よこほうこうスラスト) |
| gen. | horizontal thrust | 水平推力 (すいへいすいりょく) |
| tech. | horizontal tie plate | 水平タイ•プレート (すいへいタイ•プレート) |
| gen. | n horizontal transparency | 透視度 (とうしど) |
| gen. | n horizontal trench | 横堀 |
| construct. | horizontal truss | 水平トラス (すいへい・とらす) |
| gen. | horizontal tube evaporator | 水平管式蒸発缶 |
| gen. | horizontal type injection molding machine | 横型射出成形機 |
| gen. | horizontal type machining center | 横形マシニングセンタ |
| gen. | n horizontal typesetting | 横組み news2 nf44 |
| gen. | horizontal uniform load | 水平等分布荷重 |
| gen. | horizontal uniform load | 水平等布荷重 |
| gen. | n horizontal union | 職業別組合 |
| tech. | horizontal vibration | 水平振動 (すいへいしんどう) |
| gen. | horizontal vibrator | 舗装用バイブレーター |
| gen. | horizontal visibility | 水平視程 (すいへい・してい) |
| tech. | horizontal wedge cut | 水平ウェッジ•カット (すいへいウェッジ•カット) |
| tech. | horizontal welding | 横向溶接 (よこむきようせつ) |
| tech. | horizontal welding | 横手溶接 (よこてようせつ) |
| tech. | horizontal welding | 水平溶按 (すいへいようせつ) |
| gen. | horizontal well | 横井戸 |
| gen. | n horizontal Western writing | 横文 |
| gen. | n in calligraphy, a brush movement where a horizontal line turns sharply downwards | 転折 |
| gen. | Japan horizontal datum | 日本経緯度原点 |
| comp., MS | Mirror, Horizontal A filter effect in Windows Movie Maker | ミラー イメージ (左右) |
| tech. | outdoor horizontal illumination | 屋外水平照度 (おくがいすいへいしょうど) |
| gen. | photograph horizontal line | 写真水平線 |
| gen. | plane horizontal form | 水平平面型枠 |
| tech. | principal horizontal line | 主水平線 (しゅすいへいせん) |
| tech. | quantity of horizontal solar radiation | 水平面日射量 (すいへいめんにっしゃりょう) |
| gen. | rainfall on horizontal plane | 水平面雨量 |
| gen. | n vs reading vertically down horizontal text | 縦読み (e.g. as a simple code) |
| construct. | seismic horizontal force | 地震時水平力 (ぢしん・ぢ・すいへい・りょく) |
| pwr.lines. | semi-horizontal configuration | 準水平配列 |
| gen. | n top or preceding horizontal column | 上欄 |
| gen. | n type of lettering consisting of thick vertical and horizontal lines which is often used in seals | 角字 (かくじ) |
| gen. | n vertical and horizontal | 縦横 ichi1 news1 nf15 (tateyoko) |
| tech. | working area in horizontal plane | 平面作業域 (へいめんさぎょういき) |
| tech. | working area in horizontal plane | 水平面作業域 (すいへいめんさぎょういき) |