| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | corrupted heap pointer | ヒープ ポインターの破損 (An access violation that occurs most typically when a block is allocated in one heap and freed in another) |
| comp., MS | heap pointer | ヒープ ポインター (An address of a memory location within the locations managed by the system and belonging to a heap. All Win32 and NT level heap interfaces take as first parameter a pointer to the heap where the operation should happen) |