| Subject | English | Japanese |
| gen. | n a head | 落差 news1 nf12 (of water, rakusa) |
| gen. | accept an object and hold it reverently over head | 押し戴く |
| gen. | accept an object and hold it reverently over head | 押し頂く |
| gen. | action of quickly bowing or lowering one's head | ぺこん |
| gen. | adv action of quickly bowing or lowering one's head | ぴょこん |
| gen. | action of quickly bowing or lowering one's head | ぺこりん |
| gen. | action of quickly bowing or lowering one's head | ぺこり |
| gen. | adv action of quickly bowing or lowering one's head | ぴょこんと |
| gen. | actual head | 実揚程 (じつようてい) |
| gen. | actual pump head | 実揚程 (じつようてい) |
| gen. | n allen socket head | 六角穴付 |
| gen. | n allen socket head | 六角穴付き |
| gen. | approach velocity head | 接近流速水頭 (せっきんりゅうそくすいとう) |
| gen. | n area at top of head | 頭頂部 |
| gen. | artesian head | 自噴水頭 |
| gen. | artesian head | 被圧水頭地下水の (ひあっすいとう) |
| gen. | articular head | 関節頭 |
| gen. | exp at the head of an army | 一軍を率いて |
| gen. | automatic head changer | 自動ヘッド交換装置 |
| gen. | available pressure head | 有効圧力水頭 |
| gen. | available working head | 有効作動水頭 |
| gen. | n back of head | 後頭部 (こうとうぶ) |
| gen. | n back of the head | 後頭 |
| gen. | n adj-no bald head | はげ頭 |
| gen. | n adj-no bald head | 禿頭 |
| gen. | n adj-no bald head | 禿げ頭 |
| gen. | n bald head | 薬鑵頭 |
| gen. | n bald head | 禿げ |
| gen. | n bald head | やかん頭 |
| gen. | n bald head | 薬罐頭 |
| gen. | n bald head | 薬缶頭 |
| gen. | n bald head | 禿 ichi1 |
| gen. | n bamboo screen head | 簾頭 (due to looking like the slats of a bamboo screen) |
| gen. | n bamboo screen head | すだれ頭 (due to looking like the slats of a bamboo screen) |
| gen. | barrel head | 鏡 ichi1 news1 nf06 (かがみ) |
| gen. | exp bash your head against the corner of a block of tofu and die | 豆腐の角に頭をぶつけて死ね |
| gen. | become the head | 頭立つ |
| gen. | n beheaded head | 晒し首 |
| gen. | n beheaded head | 曝し首 |
| gen. | n beheaded head | 曝首 |
| gen. | n beheaded head | 晒首 |
| gen. | n beheaded head | さらし首 |
| gen. | n beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison | 打ち首獄門 (Edo period) |
| gen. | bend head slightly to one side | 小首をかしげる |
| gen. | bend head slightly to one side | 小首を傾げる |
| gen. | exp n bending from the hips with the legs straight and head nearly to the ground | 立位体前屈 |
| gen. | exp Better be the head of a cat than the tail of a lion | 鶏口となるも牛後となる勿れ |
| gen. | exp Better be the head of a dog than the tail of a lion | 鯛の尾より鰯の頭 |
| gen. | big head | 巨頭 |
| gen. | exp Big head, little wit | 大男総身に知恵が回り兼ね |
| gen. | with a bob of the head | ぺこり |
| gen. | with a bob of the head | ぺこりん |
| gen. | with a bob of the head | ぺこん |
| gen. | bow head | こうべを垂れる |
| gen. | bow head | 頭を垂れる |
| gen. | bow head | 首を垂れる |
| gen. | bow head | 頭を下げる |
| gen. | bow head in assent | 首肯く |
| gen. | bow head in assent | 点頭く |
| gen. | bow head in assent | 肯く ik |
| gen. | bow head in assent | 頷く ichi1 |
| gen. | n bowing one's head | 拝 (in respect or worship, おがみ) |
| gen. | branch head | 分水工 |
| gen. | n bride's head-dress | 角隠し |
| gen. | exp burying one's head in the sand | 見ぬ振り |
| gen. | exp burying one's head in the sand | 見て見ぬふり |
| gen. | exp burying one's head in the sand | 見て見ぬ振り |
| gen. | n calculating in one's head | 胸積もり |
| gen. | Camp's head loss equation | キャンプの損失水頭式 |
| gen. | n cancer of the head and neck | 頭頸部がん |
| gen. | n cancer of the head and neck | 頭頸部癌 |
| gen. | capillary head | 毛管水頭 |
| gen. | n carbon head | カーボン・ヘッド |
| gen. | n carbon head | カーボンヘッド |
| gen. | n uk cat's head | 浜菱 |
| gen. | center-feed type cross-head | センタフィード形クロスヘッド |
| gen. | n central head office | 総本店 |
| gen. | centrifugal head | 遠心力水頭 |
| gen. | n Chinese "Hairy Head" constellation | 昴星 (one of the 28 mansions) |
| gen. | n Chinese "Hairy Head" constellation | 昴宿 (one of the 28 mansions) |
| gen. | n close-cropped head | 毬栗頭 |
| gen. | n close-cropped head | 丸坊主 |
| gen. | n club head | クラブ・ヘッド |
| gen. | n club head | クラブヘッド |
| gen. | cock head in puzzlement | 首を捻る |
| gen. | cock head in puzzlement | 首をひねる |
| gen. | n company head or owner | 社主 news2 nf30 (しゃしゅ) |
| gen. | composite head | 埋込みヘッド |
| gen. | constant head | 定水位 |
| gen. | constant head permeability test | 定水位透水試験 |
| gen. | constant head permeameter | 定水位透水試験機 (ていすいいとうすいしけんき) |
| gen. | constant head test method | 低水路の粗度 |
| gen. | cool head in an emergency | 不動心 |
| gen. | n vs covering one's head with a handkerchief, scarf, etc. | 頬かぶり |
| gen. | n vs covering one's head with a handkerchief, scarf, etc. | 頬かむり |
| gen. | n vs covering one's head with a handkerchief, scarf, etc. | 頰冠り oK |
| gen. | n vs covering one's head with a handkerchief, scarf, etc. | 頬被り |
| gen. | n crime of exposing a severed head | 梟罪 |
| gen. | n criminal's head on public display | 晒し首 |
| gen. | n criminal's head on public display | 曝し首 |
| gen. | n criminal's head on public display | 曝首 |
| gen. | n criminal's head on public display | 晒首 |
| gen. | n criminal's head on public display | さらし首 |
| gen. | critical capillary head | 限界毛管水頭 |
| gen. | critical head | 臨界水頭 (りんかいすいとう) |
| gen. | critical head | 限界水頭 |
| gen. | n cropped head | 散切り頭 |
| gen. | cross-head die | クロスヘッド形ダイ |
| gen. | n cross-head screw | 十字ねじ |
| gen. | n cross-head screw | 十字穴付きねじ |
| gen. | n cross-head screw | 十字螺子 |
| gen. | n uk cross-head screw | プラス螺子 |
| gen. | n crown of a buddha's head | 仏頂 |
| gen. | n crown of head | 脳天 (のうてん) |
| gen. | cut off the head of a sleeping person | 寝首を掻く |
| gen. | cut off the head of a sleeping person | 寝首をかく |
| gen. | cylinder head temperature gauge | シリンダー温度計 |
| gen. | n adj-no dealing with various things under one head | 十把ひとからげ |
| gen. | n adj-no dealing with various things under one head | 十把一絡 |
| gen. | n adj-no dealing with various things under one head | 十把一からげ |
| gen. | n adj-no dealing with various things under one head | 十把一絡げ |
| gen. | n death's head | 曝首 |
| gen. | n death's head | 髑髏 |
| gen. | n vs decapitated head | 斬首 |
| gen. | n decapitated head of an enemy | 首 (くび) |
| gen. | n decapitated head of an enemy | 首級 news2 nf43 |
| gen. | delivery head | 吐出し水頭 (Hd) |
| gen. | n deputy head | 副長 |
| gen. | Deputy Head of --- Office | 室長補佐 |
| gen. | n deputy head teacher | 教頭 news1 nf15 |
| gen. | detailed head | 詳細項目 |
| gen. | differential head | 水頭差 |
| gen. | discharge head | 揚程 (yōtei) |
| gen. | discharge head | 吐出揚程 |
| gen. | n dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers | 酢憤り |
| gen. | n dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers | 酢憤 |
| gen. | n dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers | しもつかれ (popular in Tochigi Prefecture and surrounds) |
| gen. | n displaying a beheaded head | 曝し首 |
| gen. | n displaying a beheaded head | 晒首 |
| gen. | n displaying a beheaded head | 晒し首 |
| gen. | n displaying a beheaded head | 曝首 |
| gen. | n displaying a beheaded head | さらし首 |
| gen. | dolichocephalic head | 長頭 |
| gen. | exp don't cover your head and leave your bottom exposed | 頭隠して尻隠さず |
| gen. | draft head | 吸出水頭 (きゅうしゅっすいとう) |
| gen. | drive head | 打込み頭 |
| gen. | driving head | 流入水流出水の水位差 |
| gen. | drum head spur | ドラムヘッド型水制 |
| gen. | duck head | 首を縮める |
| gen. | dummy head | 擬似頭 |
| gen. | duty of distributary head | 支線水路用水量 |
| gen. | dynamic head | 動水頭 (Hdyn, どうすいとう) |
| gen. | dynamic suction head | 動吸込み水頭 |
| gen. | n education of the head and hand and heart | 三育 |
| gen. | effective head | 有効落差 (yūkō-rakusa) |
| gen. | effective head | 有効水頭 (yūkō-suitō) |
| gen. | energy head | エネルギー水頭 (エネルギーすいとう) |
| gen. | entrance head | 流入水頭 |
| gen. | entrance loss head | 流入の損失水頭 |
| gen. | entry head | 入口水頭 |
| gen. | equivalent head wind | 相当向い風 (そうとう・むかいかぜ) |
| gen. | adv even if one stood on one's head | 逆立ちしても |
| gen. | n vs exposure of a severed head | 梟首 |
| gen. | falling head | 変水位 |
| gen. | falling head permeability test | 変水位透水試験 |
| gen. | falling head permeability test | 変水頭法 |
| gen. | falling head permeameter | 変水位透水試験機 (へんすいいとうすいしけんき) |
| gen. | falling head test method | 変水位法 |
| gen. | n falsified severed head | 偽首 |
| gen. | n falsified severed head | 贋首 |
| gen. | n adj-no family head | 家長 news2 nf34 |
| gen. | feeder head | 支線取水工 |
| gen. | femoral head prosthesis | 人工骨頭 |
| gen. | femur head | 大腿骨頭 |
| gen. | filtering head | 濾過水頭 (ろかすいとう) |
| gen. | filtering head | ろ過水頭 |
| gen. | n final-head | 介音 (glide before the center vowel in Chinese) |
| gen. | n flat-crowned head | 鉢の開いた頭 |
| gen. | n flower head | 頭状花 |
| gen. | n flower head | 頭花 |
| gen. | flying head | 浮動ヘッド (fudō-heddo) |
| gen. | freshwater head | 淡水水頭 |
| gen. | friction head | 摩擦水頭 (masatsu-suitō) |
| gen. | friction head loss | 摩擦損失水頭 (まさつそんしつすいとう) |
| gen. | n from head to foot | 身体中 |
| gen. | n from head to foot | 体じゅう |
| gen. | n from head to foot | 身体じゅう |
| gen. | n from head to foot | 体中 |
| gen. | exp from head to toe | 隅から隅まで |
| gen. | get a swollen head | 天狗になる |
| gen. | get head around | 頭がまわる |
| gen. | get head around | 頭が回る |
| gen. | n vs getting a head start | 抜駆け |
| gen. | n vs getting a head start | 抜け駆け |
| gen. | n uk gilt-head bream | ヨーロッパ平鯛 (Sparus aurata) |
| gen. | give someone head | 口でやる |
| gen. | go head over heels for | 打込む |
| gen. | go head over heels for | 打ち込む ichi1 news1 nf21 (うちこむ) |
| gen. | go off head | 頭が変になる |
| gen. | exp go stick your head in a pig | 豆腐の角に頭をぶつけて死ね |
| gen. | n adj-no going over someone's head | 頭越し |
| gen. | groin head | 水制頭 |
| gen. | gross head | 総落差 (sōrakusa) |
| gen. | gross head | 総水頭 |
| gen. | groyne head distributor | 分流堤式分水工 |
| gen. | n hair at the sides of the head | 両鬢 |
| gen. | n hair at the sides of the head | 鬢髪 |
| gen. | n hair on one's head | 髪頭 |
| gen. | n hair on the back of one's head | 後ろ髪 news2 nf45 |
| gen. | n hair on top of the head | 額髪 |
| gen. | n hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head | 茶筅髪 (resembling the shape of a tea whisk) |
| gen. | hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head | 茶筌 (resembling the shape of a tea whisk) |
| gen. | hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head | 茶せん (resembling the shape of a tea whisk) |
| gen. | hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head | 茶筅 (resembling the shape of a tea whisk) |
| gen. | n hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head | 束髪 |
| gen. | n hairstyle with buns on each side of the head | 角髪 |
| gen. | hammer-head crane | 槌形クレーン (つちがたクレーン) |
| gen. | hammer-head crane | つち形クレーン (tsuchigata-kurēn) |
| gen. | have blood rush to head | 逆上せる ichi1 |
| gen. | have eyes bulge out of head | 目が出る (with surprise) |
| gen. | have head shaved | 頭を丸める |
| gen. | n adj-na yoji having a good head for business | 商売上手 |
| gen. | head feature | 主辞素性 |
| gen. | n head feature convention | 主辞素性規約 |
| gen. | head-filler-structure | 主辞−埋語構造 |
| gen. | n head sea | 逆波 |
| gen. | n head sea | 逆浪 |
| gen. | n head sea | 向かい波 |
| gen. | n head sea | 向い波 |
| gen. | head works | 頭首工 (とうしゅこう) |
| gen. | n hex socket head cap bolt | 六角穴付ボルト |
| gen. | n hex socket head cap bolt | 六角穴付きボルト |
| gen. | hexagon head bolt | 六角ボルト (ろっかく・ぼると) |
| gen. | hexagon head bolt with waisted shank | 六角伸びボルト |
| gen. | n hexagon socket head | 六角穴付 |
| gen. | n hexagon socket head | 六角穴付き |
| gen. | hexagon socket head cap screw | 六角穴付きボルト |
| gen. | high head gate | 高圧ゲート (こうあつゲート) |
| gen. | high head radial gate | 高水圧ラジアルゲート |
| gen. | high head scheme | 高落差発電計画 |
| gen. | high head siphon | 高圧サイホン |
| gen. | high head valve | 高圧バルブ |
| gen. | hit the nail on the head | 図星を指す |
| gen. | hold a sword above head | 大上段に構える |
| gen. | hold head high | 背筋を伸ばす |
| gen. | hold head high | 反っくり返る |
| gen. | hold head high | 反りくり返る |
| gen. | hold head high | そっくり返る |
| gen. | hold up over head | 翳す |
| gen. | n holding a sword above one's head | 大上段 news2 nf45 (kendo posture) |
| gen. | exp holding one's head high | 頭が高い |
| gen. | n home head office | 総本店 |
| gen. | n uk horse-head fish | 具慈 |
| gen. | n uk horse-head fish | 甘ダイ |
| gen. | n uk horse-head fish | 甘鯛 |
| gen. | n household head | 亭主 ichi1 news1 nf16 |
| gen. | human head | 人頭 |
| gen. | hydraulic head | 水理水頭 |
| gen. | hydrostatic head | 静水ヘッド |
| gen. | n vs identifying a severed head | 首実験 ik |
| gen. | n vs identifying a severed head | 首実検 |
| gen. | n uk inclination of the head | 頷き |
| gen. | incline head | 首を傾ける |
| gen. | incline head to the side | 首を傾げる (in doubt) |
| gen. | incline head to the side | 首をかしげる (in doubt) |
| gen. | index head | 割出し盤 |
| gen. | suf indicates a person is the n-th generation head of a family | 代当主 |
| gen. | inductive head | インダクティブ磁気ヘッド |
| gen. | infiltration head | 浸入高 |
| gen. | infiltration head | 浸潤水頭 |
| gen. | inner head | ロック内室 |
| gen. | n iron arrow-head | 鉄鏃 (from the Yayoi and Kofun periods) |
| gen. | irrigating head | 灌漑導水量 |
| gen. | n kanji "pig's head" radical | けい頭 |
| gen. | n kanji "pig's head" radical | 彑頭 |
| gen. | n kerchief worn by women in former times in Japan in cold weather, covering the whole head | お高祖頭巾 (except eyes) |
| gen. | n kerchief worn by women in former times in Japan in cold weather, covering the whole head | 御高祖頭巾 (except eyes) |
| gen. | n kimono and ancient head-dress | 衣冠 |
| gen. | kinetic head | 速度水頭 (sokudo-suitō) |
| gen. | n large head | 巨頭 |
| gen. | n large head | 大頭 |
| gen. | lexical head | 語彙的主辞 |
| gen. | lift head | 顔を上げる |
| gen. | n adj-no light head | 濁った頭 |
| gen. | adj-na light in the head | 気が変 |
| gen. | lose head | 熱を上げる (to) |
| gen. | lose head | 逆上せ上がる |
| gen. | lose head | 気が動転する (through shock) |
| gen. | lose head | のぼせ上がる |
| gen. | lose head | 泡を食う |
| gen. | lose head over something | 溺れる ichi1 |
| gen. | n vs losing one's head | 女狂い (over a women) |
| gen. | loss head due to drop | 水路の段落ちによる損失水頭 |
| gen. | loss of head | 損失ヘッド |
| gen. | lower head | ロック後室 |
| gen. | n lying with one's head to the north | 北枕 (trad. position for dead bodies taboo for sleeping) |
| gen. | magnetic head positioner | 磁気ヘッドポジショナ |
| gen. | magneto-resistive head | 磁気抵抗効果ヘッド |
| gen. | main head regulator | 主制水工 |
| gen. | n man with a bald or shaven head | 蛸坊主 |
| gen. | n man with a bald or shaven head | 蛸入道 |
| gen. | n manipulates the head and right arm | 主使い |
| gen. | n manipulates the head and right arm | 主遣い |
| gen. | maximum capillary head | 最大毛管水頭 |
| gen. | maximum gross head | 最大総落差 |
| gen. | mean gross head | 平均総落差 |
| gen. | mean net head | 平均有効落差 |
| gen. | medium head scheme | 中落差発電計画 |
| gen. | n meeting head on | 鼻突 |
| gen. | n meeting head on | 鼻突き |
| gen. | n meeting head on | 鼻衝き |
| gen. | n meeting head on | 鼻衝 |
| gen. | minimum capillary head | 最小毛管水頭 |
| gen. | minimum gross head | 最小総落差 |
| gen. | minimum modular head | 最小分水工損失水頭 |
| gen. | minimum modular head ratio | 流長調節最少水頭比 |
| gen. | minimum net head | 最小有効落差 |
| gen. | minor head | 小項目 |
| gen. | n Muslim head covering for women | ヒジャブ |
| gen. | n Muslim head covering for women | ヘジャブ |
| gen. | n Muslim head covering for women | ヒジャーブ |
| gen. | negative artesian head | 負圧水頭 |
| gen. | negative water head | 負水頭 (ふすいとう) |
| gen. | net head | 有効落差 (yūkō-rakusa) |
| gen. | net positive suction head | 有効吸込ヘッド |
| gen. | net positive suction head | 有効吸込み水頭 |
| gen. | nod head | 首を縦に振る |
| gen. | no-discharge pump head | 締切り揚程 |
| gen. | exp off the top of one's head | 空で |
| gen. | n office head | 室長 news1 nf05 |
| gen. | operating head | 運転水頭 |
| gen. | optical dividing head | 光学的割出し台 |
| gen. | optical head | 光ヘッド |
| gen. | optical head positioner | 光ヘッドポジショナ |
| gen. | n people close to the head man | 主筋 (しゅきん) |
| gen. | exp adv per head | 一人当たり |
| gen. | exp adv per head | 一人あたり |
| gen. | exp adv per head | １人当たり |
| gen. | exp adv per head | １人あたり |
| gen. | per head of livestock | 当り頭、 あたま (あたり) |
| gen. | percolation head | 浸透水頭 |
| gen. | n person below the department head with responsibility for a particular area | 担当部長 |
| gen. | n person with a head for business | 実務家 |
| gen. | n person with a large head | 巨頭 |
| gen. | n person with a large head | 大頭 |
| gen. | n person with a shaved head | スキンヘッド |
| gen. | n person with a shiny, bald head | つるっ禿 |
| gen. | person with a shorn head | 房主 oK |
| gen. | person with a shorn head | 坊主 ichi1 news2 nf28 (ぼうず) |
| gen. | n Phillips-head screw | 十字螺子 |
| gen. | n Phillips-head screw | 十字穴付きねじ |
| gen. | n Phillips-head screw | 十字ねじ |
| gen. | n uk Phillips-head screw | プラス螺子 |
| gen. | n Phillips head screwdriver | プラスドライバ |
| gen. | n Phillips head screwdriver | プラス・ドライバー |
| gen. | n Phillips head screwdriver | プラス・ドライバ |
| gen. | n Phillips head screwdriver | プラスドライバー (purasu-doraibā) |
| gen. | piezometric head | 間隙水頭 (かんげきすいとう) |
| gen. | piezometric head | ピエゾ水頭 |
| gen. | piezometric head | 圧力水頭 (atsuryoku-suitō) |
| gen. | pile head | 杭頭部 |
| gen. | pile head | 杭頭 (くい・がしら) |
| gen. | pile head treatment | 杭頭処理 |
| gen. | place a hat, etc. on someone's head | 被ける |
| gen. | plate-like depression on the head of kappa | 頭の皿 |
| gen. | poke head | 首を突っ込む (into a room) |
| gen. | pop into head | 胸に浮かぶ |
| gen. | pop into head | 頭に浮かぶ |
| gen. | potential head | 位置ヘッド (ichi-heddo) |
| gen. | pressure head | 圧力ヘッド (あつりょくヘッド) |
| gen. | pressure head regulator | 圧力水頭調整器 |
| gen. | pressured hydraulic head | 被圧水頭 (ひあっすいとう) |
| gen. | pump against a head of | 揚程で汲み上げる |
| gen. | pump head | ポンプ揚程 |
| gen. | raise head | 頭を擡げる |
| gen. | raise head | 鎌首をもたげる (esp. of a snake) |
| gen. | raise head | 頭をもたげる |
| gen. | range of head | 落差域 |
| gen. | rated head | 定格落差 |
| gen. | adv uk reaching a head | 到頭 ichi1 |
| gen. | rear its head | 頭を擡げる |
| gen. | rear its head | 頭をもたげる |
| gen. | n vs rearing its head | 擡頭 |
| gen. | n vs rearing its head | 台頭 news1 nf11 |
| gen. | recovery of head | 水頭の回復 |
| gen. | reproduce head | 再生ヘッド (saisei-heddo) |
| gen. | n rights accruing to the head of a household | 戸主権 (according to laws now obsolete) |
| gen. | rotary head drum | 回転ヘッドドラム |
| gen. | rotary magnetic head | 回転磁気ヘッド |
| gen. | rush of blood to the head | ぽうっと |
| gen. | n uk rush of blood to the head | 逆上せ |
| gen. | n vs rush of blood to the head | 上気 news2 nf38 |
| gen. | saturation capillary head | 飽和毛管水頭 |
| gen. | seepage head | 浸潤水頭 |
| gen. | n ling sentence head | 主部 |
| gen. | n service at the Head Office | 本省詰め |
| gen. | shake head | 首を横に振る |
| gen. | shake head | かぶりを振る (in denial) |
| gen. | shake head | 首を振る |
| gen. | shake head | 頭を振る (in denial) |
| gen. | n uk shaking head in refusal | 厭々 (to children) |
| gen. | n uk shaking head in refusal | 厭厭 (to children) |
| gen. | n uk shaking head in refusal | 嫌嫌 (to children) |
| gen. | n uk shaking head in refusal | 嫌々 (to children) |
| gen. | n shape of one's head | 頭つき |
| gen. | n shape of one's head | 頭付き |
| gen. | n shaven head | 坊主頭 |
| gen. | n shaven head | 円顱 |
| gen. | n vs shaving the very top of the head | 中剃り |
| gen. | n shiny, bald head | つるっ禿 |
| gen. | n shrunken head | 干し首 |
| gen. | side-feed type cross-head | サイドフィード形クロスヘッド |
| gen. | n simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head | 貫頭衣 |
| gen. | n sleeping with one's head in another's lap | 膝枕 |
| gen. | exp Small head but great wit | 山椒は小粒でもぴりりと辛い |
| gen. | n small high-pitched Japanese drum or taiko with its head pulled taut by ropes | 締め太鼓 |
| gen. | n exp snow of the head | 頭の雪 |
| gen. | adj-i somewhat weak in the head | 少々足りない |
| gen. | adj-i somewhat weak in the head | 少少足りない |
| gen. | sperm head | 精子頭部 |
| gen. | spindle head | 主軸頭 |
| gen. | static head | 静落差 |
| gen. | straight-head-wall culvert | 直線保護壁カルバート |
| gen. | n street performance by itinerant entertainers featuring a tumbling act in which a child performer wears a carved lion's head | 越後獅子 |
| gen. | in kendo striking the head | 面 ichi1 (men) |
| gen. | sub-minor head | 小水路取水装置 |
| gen. | sucking-up head | 吸上揚程 |
| gen. | suction head | 吸出し高さ |
| gen. | suction head | 吸込揚程 (すいこみようてい) |
| gen. | n yoji swelled head | 独り天狗 |
| gen. | n yoji swelled head | 一人天狗 |
| gen. | system head curve | 抵抗曲線 (ていこう・きょくせん) |
| gen. | talk head off | 喋り捲る |
| gen. | Tee head buttress dam | T型バットレスダム |
| gen. | n telegram sent by an emperor or head of state | 親電 |
| gen. | n temple's head priest | 座主 |
| gen. | tension head | 張力水頭 |
| gen. | exp v1 the best policy is to keep your head down | 出る杭は打たれる |
| gen. | n the head | まっ先 |
| gen. | n the head | 真先 io |
| gen. | n the head | 真っ先 ichi1 news1 nf14 |
| gen. | thin film head | 薄膜ヘッド |
| gen. | throw the head back | 反り返る |
| gen. | tide head | 満潮汀線 |
| gen. | tilt head in contemplation | 首を捻る |
| gen. | tilt head in contemplation | 首をひねる |
| gen. | tilt head to the side | 首を傾げる (in confusion) |
| gen. | tilt head to the side | 首をかしげる (in confusion) |
| gen. | exp v5r to be able to hold one's head up | 首が据わる (of a baby) |
| gen. | exp v5r to be able to hold one's head up | 首が座る ik (of a baby) |
| gen. | exp v5r to be able to hold one's head up | 首がすわる (of a baby) |
| gen. | total delivery head | 全揚程 (ぜんようてい) |
| gen. | total energy head | 勢力水頭 |
| gen. | total head | 全ヘッド (zen-heddo) |
| gen. | total head | 全水頭 (ぜんすいとう) |
| gen. | total static head | 実高さ |
| gen. | total suction head | 吸込全水頭 (Hts) |
| gen. | n suf uk touched in the head | 呆け ichi1 (from) |
| gen. | n suf uk touched in the head | 惚け ichi1 (from) |
| gen. | n towel twisted around one's head | 向こう鉢巻 |
| gen. | n towel twisted around one's head | 向こう鉢巻き |
| gen. | n towel wrapped around a woman's head | 姉さんかぶり |
| gen. | n towel wrapped around a woman's head | あねさん被り |
| gen. | n towel wrapped around a woman's head | 姉さん被り |
| gen. | n treatment offered at beauty salons, etc. usually including hair care, scalp care and head massage | ヘッド・スパ |
| gen. | n treatment offered at beauty salons, etc. usually including hair care, scalp care and head massage | ヘッドスパ |
| gen. | n trying to correct an unborn child's improper position so that the head comes out first | 逆子体操 |
| gen. | turn head | 振りかえる |
| gen. | turn head | 振返る |
| gen. | turn head | 振り返る ichi1 news1 nf13 |
| gen. | turn head over heels | でんぐり返る |
| gen. | n two-handed head twist down | 徳利投げ |
| gen. | n vs tying a cloth around one's head | 頬かむり |
| gen. | n vs tying a cloth around one's head | 頰冠り oK |
| gen. | n vs tying a cloth around one's head | 頬かぶり |
| gen. | n vs tying a cloth around one's head | 頬被り |
| gen. | n type of conical hat that covers the whole head | 深編み笠 (used by Komuso monks) |
| gen. | exp unable even to drive away the flies on one's own head | 頭の蠅も追えない (denoting a helpless person) |
| gen. | exp unable even to drive away the flies on one's own head | 頭の上の蠅も追えない (denoting a helpless person) |
| gen. | n adj-no uncovered head | 無帽 |
| gen. | n adj-no vague head | 濁った頭 |
| gen. | valley head | 谷頭 |
| gen. | n valve head | バルブ・ヘッド |
| gen. | n valve head | バルブヘッド |
| gen. | variable head | 変水頭 |
| gen. | velocity head | 流速水頭 (りゅうそくすいとう) |
| gen. | velocity head | 速度ヘッド (sokudo-heddo) |
| gen. | velocity head | 速度水頭 (sokudo-suitō) |
| gen. | velocity head coefficient | 流速水頭係数 |
| gen. | velocity-head ratio | 速度水頭比 |
| gen. | velocity-head rod | 速度水頭棹 |
| gen. | wear on the head | 被く |
| gen. | n wearing a hat pushed back on one's head | 阿弥陀被り |
| gen. | weighted net head | 加重平均有効落差 |
| gen. | weir head | 堰水頭 |
| gen. | n wigless head | 地頭 |
| gen. | n yoji a Buddhist monk or priest or nun without head shaven and not wearing religious garb | 有髪俗体 |
| gen. | exp Yama's pole with a human head on the top | 見る目嗅ぐ鼻 (able to discern good and evil of the dead) |
| gen. | n yellow-head monitor | イエローヘッドモニター (Varanus melinus, species of carnivorous monitor lizard native to Indonesia) |
| gen. | n uk yellow-head monitor | 黄金大蜥蜴 |