| Subject | English | Japanese |
| gen. | exp adj-i having a sharp nasty tongue | 口がわるい |
| gen. | adj-i having a sharp nasty tongue | 口のわるい |
| gen. | adj-i having a sharp nasty tongue | 口の悪い |
| gen. | exp adj-i having a sharp nasty tongue | 口が悪い |
| gen. | exp adj-i having a sharp tongue | 口がわるい |
| gen. | adj-i having a sharp tongue | 口のわるい |
| gen. | adj-i having a sharp tongue | 口の悪い |
| gen. | exp adj-i having a sharp tongue | 口が悪い |