| Subject | English | Japanese |
| tech. | Dorry hardness tester | ドリー硬さ試験機 (ドリーかたさしけんき) |
| construct. | hardness tester | 硬度計 (kōdokei) |
| tech. | hardness tester | 硬さ計 (かたさけい) |
| gen. | micro-indentation hardness tester | 微小硬さ試験機 |
| tech. | Rockwell hardness tester | ロックウェル硬さ計 (ロックウェルかたさけい) |
| tech. | Shore hardness tester | ショア硬さ計 (ショアかたさけい) |