| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | Edit Virtual Hard Disk Wizard | 仮想ハード ディスクの編集ウィザード (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size) |
| comp., MS | hard disk | ハード ディスク (An inflexible platter coated with material in which data can be recorded magnetically with read/write heads) |
| abbr. | hard disk | ハード gai1 ichi1 |
| comp. | n hard disk | 固定ディスク |
| comp., MS | hard disk drive | ハード ディスク ドライブ (A hardware device, or a logical partition of it, that reads data from and writes data to hard disks) |
| comp. | n hard disk drive | ハードディスクドライブ |
| comp. | n hard disk drive | ハード・ディスク・ドライブ |
| comp. | n hard disk drive | ＨＤＤ |
| gen. | n hard disk recorder | ハード・ディスク・レコーダー |
| gen. | n hard disk recorder | ハードディスクレコーダー |
| comp. | n hard disk recording | ハード・ディスク・レコーディング |
| comp. | n hard disk recording | ハードディスクレコーディング |
| comp. | n hard-disk | ハードディスク gai1 |
| comp. | n hard-sectored disk | ハードセクタ式ディスク |
| comp., MS | hybrid hard disk | ハイブリッド ハード ディスク (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC) |
| comp., MS | New Virtual Hard Disk Wizard | 仮想ハード ディスクの新規作成ウィザード (A wizard that is used by advanced users to create custom virtual hard disks for virtual machines. The purpose of the New Virtual Hard Disk Wizard is to gather the basic information from the user necessary to create a new virtual hard disk) |
| comp. | n removable hard disk | リムーバブル・ハード・ディスク |
| comp. | n removable hard disk | リムーバブルハードディスク |