| Subject | English | Japanese |
| gen. | n vs going back to work | 職場復帰 |
| gen. | n vs going to work | 出社 news2 nf32 (e.g. in the morning) |
| gen. | n vs going to work | 出勤 ichi1 news1 nf12 (しゅっきん) |
| gen. | n vs going to work and leaving work | 出退勤 |
| gen. | n physical reaction caused by a phobia about going to work | 出社拒否症 |