| Subject | English | Japanese |
| abbr. | going beyond | オーバ gai1 |
| abbr. | going beyond | オーバー gai1 |
| gen. | n adj-no going beyond authority | 越権 news2 nf36 spec2 (えっけん) |
| gen. | exp v5r going beyond one's expectations | 聞きしにまさる |
| gen. | exp v5r going beyond one's expectations | 聞きしに勝る |
| rel., budd. | exp going beyond life and death and entering Nirvana | 生滅滅已 |