| Subject | English | Japanese |
| gen. | adj-i easy to get on with | 親しみ易い |
| gen. | exp adj-i easy to get on with | 気が置けない |
| gen. | adj-i easy to get on with | 親しみやすい |
| gen. | get on well with | しっくり行く (someone) |
| gen. | get on with | 付合う |
| gen. | get on with | やって行く |
| gen. | get on with | 遣って行く |
| gen. | get on with | つき合う |
| gen. | get on with | 付き合う ichi1 news2 nf45 |
| gen. | of a rikishi tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi | 懐が深い |