Terms containing gauge

Subject	English	Japanese
gen.	accumulative rain-gauge	積算雨量計
tech.	adjustment of track gauge	軌間直 (きかんなおし)
tech.	air gauge	エア•ゲージ
tech.	air gauge	空気ゲージ (くうきゲージ)
tech.	air pressure gauge	エア•プレッシャー•ゲージ
tech.	air pressure gauge	空気圧力計 (くうき・あつりょくけい)
phys.	alphatron gauge	アルファトロン真空計 (arufatoron-shinkūkei)
tech.	American standard wire gauge	アメリカン•スタンダード•ワイヤー•ゲージ
tech.	angle gauge	測角計 (そっかくけい)
tech.	angle gauge	アングル•ゲージ
tech.	angle gauge	角度測定器 (かくとそくていき)
tech.	angle gauge	角度指 (かくどさし)
phys.	angle gauge	測角器 (そくかくき)
gen.	n angle gauge	角度ゲージ (kakudo-gēji)
tech.	angle gauge ft	角度ゲージ (kakudo-gēji)
gen.	antimagnetic strain gauge	抗磁性ひずみゲージ
tech.	automatic discharge-gauge	自記流量計 (じきりゅうりょうけい)
gen.	automatic gauge control	自動板厚制御
gen.	automatic radio rain gauge	無線ロボット雨量計
gen.	automatic snow gauge	自記雪量計
gen.	automatic tide gauge	自記検潮儀
tech.	automatic water gauge	自記水位計 (ぢき・すいいけい)
gen.	auxiliary gauge	副標
nucl.phys.	back-scatter soil density gauge	後方散乱形土壌密度計
comp.	n battery gauge	バッテリ・ゲージ
comp.	n battery gauge	バッテリゲージ
gen.	Bellows gauge	ベローズ管圧計
phys.	bellows-type pressure gauge	ベローズ形圧力計 (berōzu-gata-atsuryokukei)
construct.	bevel gauge	ベべルゲージ (beberu(-gēji))
tech.	bit gauge	ビット•ゲージ
phys.	block gauge	ブロック ・ゲージ (burokku-gēji)
gen.	n block gauge	ブロック・ゲジ
gen.	n block gauge	ブロック・ゲージ
gen.	n block gauge	ブロックゲジ
gen.	n block gauge	ブロックゲージ (burokku-gēji)
tech.	boiler gauge	ボイラー•ゲージ
tech.	bolt gauge	ポルト•ゲージ
gen.	bourdon gauge	ブルドン管圧力計 (Burudon-kan-atsuryokukei)
phys.	Bourdon tube gauge	ブルドン管圧力計 (Burudon-kan-atsuryokukei)
gen.	Bourdon-tube pressure gauge	ブルドン管圧力計 (Burudon-kan-atsuryokukei)
gen.	box gauge	箱式検潮儀
tech.	broad-gauge	広軌 (kōki)
gen.	n adj-no broad gauge	広軌 (kōki)
gen.	bubble gauge transducer	気泡式計器変換器
phys.	capacitive thickness gauge	容量厚み計 (ようりょう・あつみけい)
tech.	Carlson type strain gauge	カールソン型歪計 (カールソンがたひずみけい)
gen.	catch of gauge	計器の受水部
tech.	clip gauge	クリップ•ゲージ
gen.	collector type rain gauge	普通雨量計
tech.	combination gauge	組合ゲージ (くみあわせゲージ)
tech.	compound gauge	連成計 (れんせいけい)
gen.	compound pressure gauge	連成計 (れんせいけい)
el.tract.	conductor rail gauge	第三軌条限界
tech.	cone gauge	コーン•ゲージ
tech.	construction gauge	コンストラクション•ゲージ
tech.	construction gauge	建築限界 (kenchiku-genkai)
tech.	contact type strain gauge	コンタクト型歪計 (コンタクトがたひずみけい)
gen.	crest gauge	最高水位計
tech.	curve gauge	カーブ•ゲージ
tech.	cutting gauge	罫引 (けいびき)
tech.	cylinder gauge	円筒内侧計 (えんとうないそくけい)
tech.	cylinder gauge	円筒ゲージ (えんとうゲージ)
gen.	cylinder head temperature gauge	シリンダー温度計
gen.	dead weight piston gauge	重すい形圧力計
nucl.phys.	density gauge	密度計 (みつどけい)
tech.	deposit gauge	デポジット•ゲージ
phys.	depth gauge	デプス・ゲージ (depusu-gēji)
gen.	depth gauge	量水標 (りょうすいひょう)
gen.	depth gauge	深度計 (しんどけい)
gen.	depth-gauge	量水標 (りょうすいひょう)
gen.	n underwater depth gauge	水深計
gen.	n dial gauge	ダイヤル・ゲージ
tech.	dial gauge	ダイアル•ゲージ
gen.	n dial gauge	ダイヤルゲージ (daiyaru-gēji)
phys.	diaphragm gauge	ダイアフラム式圧力計 (daiafuramu-shiki-atsuryokukei)
gen.	n diaphragm gauge	ダイヤフラム圧力計
phys.	diaphragm pressure gauge	ダイヤフラム形圧力計 (daiyafuramu-gata-atsuryokukei)
phys.	differential pressure gauge	圧力差計 (atsuryokusa-kei)
gen.	differential pressure gauge	差圧計 (さあつけい)
phys.	discharge gauge	ベニング真空計 (Peningu-shinkūkei)
tech.	disorder of gauge	軌間狂 (きかんくるい)
tech.	draft gauge	ドラフト•ゲージ
tech.	draft gauge	通風計 (つうふうけい)
tech.	dummy gauge	ダミー•ゲージ
tech.	dynamic strain gauge	動的歪計 (どうてきひずみけい)
phys.	eddy-current thickness gauge	うず電流厚み計 (うづ・でんりゅう・あつみけい)
phys.	elastic gauge	弾性圧力計 (だんせい・あつりょくけい)
gen.	electric resistance strain gauge	電気抵抗ひずみゲージ
tech.	electrical capacitance strain gauge	電気容量式歪計 (でんきょうりょうしきひずみけい)
tech.	electrical resistance strain gauge	電気抵抗線歪計 (でんきていこうせんひずみけい)
tech.	electrical resistance wire strain gauge	電気抵抗線歪ゲージ (でんきていこうせんひずみゲージ)
tech.	electrical resistance wire strain gauge	電気抵抗線歪計 (でんきていこうせんひずみけい)
gen.	electrical tape gauge	電気テープゲージ
gen.	electrical water-level gauge	電気式水位計
el.tract.	electrification clearance gauge	架空電車線及び集電装置に対応する建築限界
phys.	electromagnetic thickness gauge	電磁厚み計 (でんぢ・あつみけい)
gen.	elevation of gauge datum zero	零点高
gen.	fatigue gauge	疲労ゲージ
gen.	float gauge	フロート式水位計
gen.	float gauge	浮子計器
phys.	float-type differential pressure gauge	浮子式差圧計 (うきこしき・さあつけい)
phys.	float-type pressure gauge	浮子式圧力計 (うきこしき・あつりょくけい)
gen.	fog gauge	霧量計 (むりょうけい)
tech.	foil strain gauge	箔歪ゲージ (はくひずみゲージ)
tech.	four gauge method	四枚法 (よまいゲージほう)
tech.	four gauge method	フォー•ゲージ法 (フォー•ゲージほう)
gen.	fuel flow gauge	燃料流量計 (nenryō-ryūryōkei)
gen.	fuel gauge	燃料計 (nenryōkei)
gen.	n fuel gauge	フューエル・ゲージ
gen.	n fuel gauge	フューエルゲージ
gen.	n gauge block	ゲージ・ブロック
gen.	n gauge block	ゲージブロック
tech.	gauge board	ゲージ板 (ゲージばん)
gen.	n gauge board	計器板 (keikiban)
tech.	gauge board lamp	計器板灯 (けいきばんとう)
gen.	n gauge boson	ゲージ粒子
gen.	n gauge changeable train	フリーゲージ
gen.	n gauge changeable train	フリー・ゲージ
gen.	n gauge-changeable train	フリーゲージトレイン
gen.	n gauge-changing train	フリーゲージトレイン (gage)
gen.	gauge datum	水位標零点標高
gen.	gauge datum	零点高
gen.	gauge datum	計器基準点
tech.	gauge error	計差 (けいさ)
tech.	gauge factor	ゲージ•ファクター
gen.	gauge factor	ゲージ率
gen.	n gauge glass	ゲージ・ガラス
tech.	gauge glass	ゲージ•ガラス
gen.	n gauge glass	ゲージガラス
tech.	gauge hole	ゲージ穴 (ゲージあな)
gen.	gauge hydrograph	水位時間曲線
phys.	gauge invariance	ゲージ不変性 (gēji-fuhensei)
tech.	gauge lath	瓦桟 (かわらざん(ぎ))
gen.	gauge length	ゲージ長
construct.	gauge length	標点距離 (ひょうてん・きょり)
gen.	gauge length	標点間距離
tech.	gauge line	ゲージ•ライン
tech.	gauge line	軌間線 (きかんせん)
construct.	gauge line	ゲージ・ライン (gēji-rain)
tech.	gauge line	罫線 (けいせん)
gen.	gauge line pillars	ゲージライン標杭
tech.	gauge of track	軌間 (kikan)
tech.	gauge panel	計器盤 (けいきばん)
tech.	gauge panel	計器板 (keikiban)
tech.	gauge plate	ゲージ•プレート
phys.	gauge pres sure	ゲージ圧 (gēji-atsu)
gen.	gauge pressure	ゲージ圧力
tech.	gauge pressure	計器圧力 (けいきあつりょく)
gen.	gauge pressure	ゲージ圧 (gēji-atsu)
gen.	gauge register	計器記録計
construct.	gauge rod	スタッフ (sutaffu)
construct.	gauge rod	標尺 (ひょうしゃく)
construct.	gauge rod	ゲージロード (gēji-rōdo)
tech.	gauge-rod	尺杖 (しゃくづえ)
tech.	gauge strut	ゲージ•ストラット
gen.	gauge terminal	ゲージ端子
gen.	n gauge theory	ゲージ理論
tech.	gauge tie	ゲージ•タイ
phys.	gauge transformation	ゲージ変換 (gēji-henkan)
gen.	gauge zero	水位標零点
gen.	n glass gauge	グラス・ゲージ
gen.	n glass gauge	グラスゲージ
tech.	glass water gauge	ガラス水面計 (garasu-suimenkei)
tech.	glass water gauge	水高計 (すいこうけい)
phys.	height gauge	ハイト・ゲージ (haito-gēji)
gen.	n height gauge	高さ計
gen.	high elongation gauge	大ひずみゲージ
construct.	hole gauge	ホールゲージ (hōru-gēji)
gen.	inclined gauge	傾斜水位標
gen.	inclined gauge	傾斜計器
tech.	indicating gauge	インジケーティング•ゲージ
tech.	indicating gauge	指示計器 (shiji-keiki)
tech.	inductance earth pressure gauge	インダクタンス型土圧計 (インダクタンスがたどあっけい~)
gen.	in-process gauge	定寸装置
tech.	inside gauge	内側計器 (うちがわけいき)
phys.	ionization vacuum gauge	電離真空計 (denri-shinkūkei)
phys.	Knudsen gauge	クヌーセン真空計 (Kunūsen-shinkūkei)
phys.	Knudsen's absolute vacuum gauge	クヌーセンの絶対真空計 (Kunūsen no zettai-shinkūkei)
phys.	n lattice gauge theory	格子ゲージ理論
nucl.phys.	level following gauge	追尾形レベル計
tech.	level gauge	レベル•ゲージ
nucl.phys.	level gauge	レベル計 (reberu-kei)
gen.	level gauge	液面計 (ekimenkei)
gen.	level gauge	液位計
construct.	light-gauge construction	軽量鉄筋 (けいりょう・てっきん)
tech.	light gauge steel	軽量形鋼 (けいりょう・かたこう)
tech.	light gauge steel structure	軽量鉄骨構造 (けいりょうてっこっこうぞう)
gen.	n limit gauge	リミット・ゲージ
gen.	n limit gauge	限界ゲージ (genkai-gēji)
phys.	limit gauge	限外ゲージ (gengai-gēji)
gen.	n limit gauge	リミットゲージ
gen.	line gauge	線号
gen.	n line-marking gauge	罫引 (けいびき)
gen.	n line-marking gauge	罫引き
gen.	load gauge	荷重計 (かじゅう・けい)
tech.	lux gauge	ルクス•ゲージ
phys.	Macleod vacuum gauge	マクラウド真空計 (Makuraudo-shinkūkei)
phys.	magnetron gauge	マグネトロン真空計 (magunetoron-shinkūkei)
gen.	manifold pressure gauge	マニフォルド圧計
tech.	marking gauge	割罫引 (わりけびき)
construct.	marking gauge	引き (ひき)
tech.	marking gauge	筋郢引 (すじけびき)
tech.	marking gauge	罫引 (けいびき)
nucl.phys.	material presence gauge	対物検知計
gen.	mean monthly gauge	平均一カ月計測値
tech.	metallic resistance wire strain gauge	金属抵抗線歪計 (きんぞくていこうせんひずみけい)
tech.	micrometer-type strain gauge	マイクロメーター式歪計 (マイクロメーターしきひずみけい)
gen.	n narrow gauge	ナロー・ゲージ
tech.	narrow gauge	狭軌 (kyōki)
gen.	n narrow gauge	ナローゲージ
gen.	n adj-no narrow gauge	狭軌 (kyōki)
gen.	n narrow-gauge railroad	軽便鉄道 (けいべんてつどう)
tech.	narrow gauge railway	ナロー•ゲージ•レールウェ•ー
gen.	narrow gauge railway	狭軌道
gen.	n narrow-gauge railway	狭軌鉄道 (kyōki-tetsudō)
gen.	neutron soil moisture gauge	中性子土壌含水計器
phys.	n non-Abelian gauge theory	非可換ゲージ理論
gen.	nucleonic sediment-gauge	土砂水分含量測定器
gen.	nucleonic snow-gauge	雪の水分含量測定器
tech.	oil level gauge	オイル•レベル•ゲージ
tech.	oil level gauge	油面計 (ゆめんけい)
tech.	oil pressure gauge	油圧ゲージ (ゆあつゲージ)
gen.	oil pressure gauge	潤滑油圧力計 (ぢゅんかつゆ・あつりょくけい)
gen.	n oil pressure gauge	油圧計 (yuatsukei)
phys.	oil-pressure gauge	油圧力計 (あぶら・あつりょくけい)
tech.	optical strain gauge	光学的歪計 (こうがくてきひずみけい)
el.tract.	pantograph clearance gauge	パンタグラフクリアランス限界
phys.	Penning vacuum gauge	ベニング真空計 (Peningu-shinkūkei)
gen.	permanent gauge	常設計器
tech.	photoelastic strain gauge	光弾性歪ゲージ (こうだんせいひずみゲージ)
phys.	Pirani gauge	ピラニ真空計 (Pirani-shinkūkei)
phys.	Pirani gauge	ピラニ・ゲージ (Pirani-gēji)
phys.	piston pressure gauge	ピストン圧力計 (pisuton-atsuryokukei)
phys.	piston pressure gauge	重鍾圧力計 (じゅうすい・あつりょくけい)
gen.	n pitch gauge	ピッチ・ゲージ
gen.	n pitch gauge	ピッチゲージ (pitchi-gēji)
tech.	plate gauge	板ゲージ (ita-geji)
gen.	point gauge	接触式水面測定器
tech.	portable gas pressure gauge	携带圧計 (けいたいガスあっけい)
gen.	precise radar rain gauge	細密雨量レーダ
gen.	n pressure gauge	示圧計
gen.	pressure gauge	圧力ゲージ
gen.	n pressure gauge	ゲージ圧力
tech.	pressure gauge	指圧計 (しあっけい)
gen.	n pressure gauge	検圧器
gen.	n pressure gauge	圧力計 (atsuryokukei)
tech.	pressure gauge type thermometer	圧力計型温度計 (あつりょくけいがたおんどけい)
phys.	profile gauge	プロフィル・ゲージ (purofirru-gēji)
construct.	profile gauge	輪郭ゲージ (rinkaku-geji)
gen.	n pull tension gauge	ばね秤
gen.	n pull tension gauge	発条秤 (ばね・ばかり)
gen.	radar rain gauge	レーダー雨量計
gen.	radar rain gauge	レーダ雨雪量計
gen.	radioactive snow gauge	放射能式雪量計 (ほうしゃんおうしき・せつりょうけい)
phys.	radiometer gauge	ラジオメータ真空計 (rajiomēta-shinkūkei)
nucl.phys.	radiometric gauge	放射線応用計器
tech.	rail gauge	レール•ゲージ
tech.	rail of gauge length	定尺レール (ていじゃくレール)
gen.	n railroad track gauge	軌道間隔
gen.	rain gauge	雨量観測所
tech.	rain-gauge	雨量計 (uryōkei)
gen.	n rain gauge	雨量計 (uryōkei)
gen.	rain-gauge station	雨量観測点
phys.	β-ray thickness gauge	β線厚み計 (べえた・せん・あつみけい)
gen.	readings on pressure gauge	荷重計の示度
gen.	receiver of rain gauge	受水器
tech.	recording rain-gauge	自記雨量計 (jiki-uryōkei)
gen.	recording snow-gauge	自記雪豊計
tech.	recording water-gauge	自記水位計 (ぢき・すいいけい)
gen.	reference gauge	基準水位標
gen.	reserving pot for rain gauge	貯水びん
tech.	resistance wire strain gauge	抵抗線歪計 (ていニうせんひずみけい)
tech.	rivet gauge	リベット•ゲージ
gen.	n robot rain gauge	ロボット雨量計
tech.	rosette type strain gauge	ロゼット•ゲージ
tech.	rosette type strain gauge	多軸ゲージ (たじくゲージ)
gen.	n sea gauge	喫水 (きっすい)
gen.	n sea gauge	吃水 (きっすい)
gen.	self temperature compensated gauge	自己温度補償ゲージ (じこおんとほしょうゲージ)
tech.	self-compensative strain gauge	自己温度補償ゲージ (じこおんとほしょうゲージ)
tech.	semi-conductor strain gauge	半導体歪ゲージ (はんとうたいひずみゲージ)
tech.	semiconductor strain gauge	半導体歪ゲージ (はんとうたいひずみゲージ)
phys.	semiconductor strain gauge	半導体ひずみ計 (はんどうたい・ひづみ・けい)
gen.	semiconductor strain gauge	半導体ひずみゲージ (handōtai-hizumi-gēji)
gen.	sieve gauge	ふるい径
comp.	single console for multiple diving gauges	コンソール (konsōru)
construct.	slide gauge	ノギス (nogisu)
gen.	slope gauges	勾配計
gen.	n small shield over motorcycle gauges	メーター・バイザー
gen.	n small shield over motorcycle gauges	メーターバイザー
gen.	n snap gauge	スナップ・ゲージ
gen.	n snap gauge	スナップゲージ
gen.	snow gauge	積雪標
tech.	snow-gauge	積雪計 (せきせつけい)
gen.	n snow gauge	雪量計 (setsuryōkei)
gen.	special gauge slips	計器記録
gen.	specific gauge reading	特定測読
tech.	staff-gauge	水位標 (すいいひょう)
tech.	staff-gauge	量水標 (りょうすいひょう)
gen.	staff gauge	量水
gen.	staff gauge	潮尺
construct.	standard gauge	標準ゲージ (hyōjun-gēji)
tech.	standard gauge	標準軌間 (ひょうじゅんきかん)
tech.	standard wire gauge	スタンダード•ワイヤー•ケージ
tech.	steam pressure gauge	蒸気圧力計 (jōki-atsuryokukei)
gen.	storage rain-gauge	貯水型雨量計
gen.	storage rain gauge	積算型雨量計
tech.	strain gauge	ストレイン•ゲージ
tech.	strain gauge	歪計 (ひずみけい)
tech.	strain gauge	歪ゲージ (ひずみゲージ)
gen.	strain gauge	歪みゲージ (hizumi-gēji)
phys.	strain gauge	ひずみゲージ (hizumi-gēji)
construct.	strain gauge	ストレインゲージ (sutorein-gēji)
gen.	strain gauge	ひずみ計 (hizumikei)
gen.	strain gauge	応力計 (おうりょくけい)
gen.	strain-gauge	歪計 (ひずみけい)
gen.	n strain gauge	ストレーン・ゲージ
gen.	n strain gauge	ストレーンゲージ (sutorēn-gēji)
gen.	stress gauge	応力ゲージ
gen.	strip gauge	応力集中ゲージ
gen.	n submersible pressure gauge	残圧計 (diving)
gen.	n taper gauge	テーパー・ゲージ
phys.	taper gauge	テーパ・ゲージ (tēpa-gēji)
gen.	n taper gauge	テーパーゲージ
gen.	telemetering rain gauge	テレメーター雨量計
gen.	telemetering rain gauge	テレメータ雨量計
gen.	temporary gauge	仮設計器
tech.	tension gauge	テンション•ゲージ
construct.	thickness gauge	シクネス・ゲージ (shikunesu-gēji)
tech.	thickness gauge	隙間ゲージ (すきまゲージ)
nucl.phys.	thickness gauge	厚さ計
tech.	thickness gauge	膜厚計 (まくあっけい)
tech.	thickness gauge	厚ゲージ (あつみゲージ)
tech.	thickness gauge	合端ゲージ (あいばゲージ)
gen.	tidal gauge	験潮器
gen.	tide gauge	検潮儀験潮儀
gen.	n tide gauge	検潮儀
gen.	n tide gauge	検潮器 (けんちょうき)
gen.	tide gauge station	検潮所
gen.	tipping bucket rain gauge	転倒ます形雨量計
tech.	track gauge	軌間 (kikan)
tech.	track gauge	屐带中心距離 (りたいちゅうしんきより)
tech.	track gauge	トラック•ゲージ
nucl.phys.	transmission density gauge	透過形密度計
nucl.phys.	transmission soil density gauge	透過形土壌密度計
construct.	tube gauge	チューブゲージ (chūbu-gēji)
phys.	ultrasonic level gauge	超音波液面計 (ちょうおんぱ・えきめんけい)
phys.	ultrasonic thickness gauge	超音波厚さ計 (ちょうおんぱ・あつさけい)
gen.	ultrasonic type level gauge	超音波式水位計
gen.	vacuum gauge	真空計 (shinkūkei)
phys.	viscosity vacuum gauge	粘性真空計 (ねんせい・しんくうけい)
tech.	water gauge	水位標 (すいいひょう)
tech.	water gauge	水面計 (suimenkei)
tech.	water gauge	量水標 (りょうすいひょう)
gen.	water gauge	標
tech.	water gauge	検水器 (けんすいき)
gen.	n water gauge	水量計 (suiryōkei)
gen.	n water gauge	水位計 (すいいけい)
tech.	water gauge glass	水面計ガラス (suimenkei-garasu)
construct.	water pressure test gauge	水圧テストゲージ (suiatsu-tesuto-gēji)
gen.	n water temperature gauge	水温計
gen.	n water-pressure gauge	水圧計 (すいあつけい)
gen.	wave gauge	波高計
gen.	n wave gauge	検波器 (kenpaki)
gen.	weighing rain gauge	はかり型雨量計
tech.	weld gauge	ウェルド•ゲージ
tech.	wind gauge	ウィンド•ゲージ
tech.	wire gauge	線番 (せんばん)
tech.	wire gauge	線番号 (せんばんごう)
construct.	wire gauge	ワイヤーゲージ (waiyā-gēji)
tech.	wire gauge	ワイヤ•ゲージ
gen.	n wire gauge	ワイヤ・ゲージ
tech.	wire gauge	線規 (せんき)
gen.	n wire gauge	ワイヤゲージ
tech.	wire strain gauge	線歪ゲージ (せんひずみゲージ)
construct.	wire strain gauge	ワイヤーストレインゲージ (waiyā-sutorein-gēji)
tech.	wire strain gauge	ワイヤ•ストレイン•ゲージ
gen.	wire strain gauge	抵抗線ひずみゲージ (teikōsen-hizumi-gēji)
tech.	wire strain gauge earth pressure meter	ワイヤ•ストレイン•ゲージ型土圧計 (ワイヤ•ストレイン•ゲージがたとあっけい)
gen.	wire weight gauge	ワイヤー繰出し式水位計
phys.	Xray thickness gauge	X線厚み計 (x・せん・あつみけい)