| Subject | English | Japanese |
| el. | instantaneous frequency deviation | 瞬時周波数偏移 |
| el., meas.inst. | absolute frequency deviation | 絶対周波数偏移 |
| el.gen. | frequency deviation | 周波数偏差 |
| el. | instantaneous frequency deviation | 周波数偏移 (shūhasū-hen'i) |
| phys. | frequency deviation | 周波数偏移 (shūhasū-hen'i) |
| piez. | linearity of frequency modulation deviation | 周波数変調偏移の直線性 |