| Subject | English | Japanese |
| gen. | free flow | 自由流 (ぢゆうりゅう) |
| gen. | free flow | 自由流出 |
| phys. | free flow | 自由流れ (jiyū-nagare) |
| gen. | adj-na n free flow | 出放題 (of water) |
| gen. | n free flow of water | 出し放題 |
| tech. | free flow system | 自由流動法 (じゅうりゅうどうほう) |
| gen. | free flow tunnel | トンネル水路 |
| gen. | free molecular flow | 自由分子流 (ぢゆう・ぶんしりゅう) |
| gen. | free molecular flow heating | 自由分子流加熱 |
| gen. | free surface flow | 自由水面流 |
| phys. | free-molecule flow | 自由分子流 (ぢゆう・ぶんしりゅう) |