| Subject | English | Japanese |
| gen. | n n-adv yoji frame by frame | 一齣一齣 |
| gen. | n frame-by-frame advance | 齣送り |
| gen. | n frame-by-frame advance | こま送り |
| gen. | n frame-by-frame advance | コマ送り |
| gen. | n frame-by-frame playback | こま送り |
| gen. | n frame-by-frame playback | 齣送り |
| gen. | n frame-by-frame playback | コマ送り |
| gen. | n vs frame-by-frame recording | 齣撮り (animation) |
| gen. | n vs frame-by-frame recording | こま撮り (animation) |
| gen. | n vs frame-by-frame recording | コマ撮り (animation) |