| Subject | English | Japanese |
| gen. | adv for example | 例えば ichi1 news1 nf02 |
| gen. | exp for example | 例えるなら |
| gen. | adv for example | 仮に ichi1 news1 nf05 |
| gen. | n yoji punishing a crime to make an example for others | 一罰百戒 |
| gen. | n yoji take the initiative in doing something thereby setting an example for others to follow | 率先垂範 |