| Subject | English | Japanese |
| gen. | n obsc coaxing out of someone for a second time | 後強請り |
| gen. | n obsc coaxing out of someone for a second time | 跡強請り |
| gen. | n obsc coaxing out of someone for a second time | 後ねだり |
| gen. | n for a second time | 二目 news2 nf45 |
| gen. | visit the same prostitute or geisha for a second time | 裏を返す |