| Subject | English | Japanese |
| tech. | air blow floatation units | 空気吹込式浮上分離装置 (くうきふきこみしきふじょうふんりそうち) |
| gen. | bond floatation | 起債 (きさい) |
| tech. | dissolved-air floatation | 加圧浮上法 (かあっふじょうほう) |
| tech. | dissolved-air floatation equipment | 加圧式浮上分離装置 (かあっしきふじょうぶんりそうち) |
| gen. | dissolved-air floatation method | 加圧浮上分離法 |
| gen. | electrolytic floatation | 電解式浮上分離 |
| tech. | electrolytic floatation units | 電解式浮上分離装置 (でんかいしきふじょうぶんりそうち) |
| gen. | floatation gradient | 限界水頭勾配 (げんかいすいとうこうばい) |
| tech. | floatation of filter film | 濾過膜の剝離 (ろかまくのはくり) |
| gen. | floatation process | 浮上分離法 (ふじょうぶんりほう) |
| tech. | floatation tank | 浮上槽 (ふじょうそう) |
| gen. | floatation thickening | 浮上式汚泥濃縮 |
| tech. | floatation treatment | 浮上処理 (ふじょうしより) |
| tech. | ion floatation | イオン•フローテーション |
| gen. | n vs loan floatation | 募債 news2 nf39 (ぼさい) |
| gen. | permission of bond floatation | 起債の許可 |
| tech. | pressure floatation | 加圧浮上法 (かあっふじょうほう) |
| gen. | pressure floatation | 加圧浮上分離法 |
| tech. | pressure floatation equipment | 加圧式浮上分離装置 (かあっしきふじょうぶんりそうち) |
| tech. | vacuum type floatation units | 真空式浮上分離装置 (しんくうしきふじょうぶんりそうち) |