| Subject | English | Japanese |
| el.mot. | brush-holder fixing device | ブラシ保持器固定装置 |
| gen. | n color fixing | 色止め |
| gen. | n vs color fixing | 媒染 (baisen) |
| gen. | n colour fixing | 色止め |
| gen. | n vs colour fixing | 媒染 (baisen) |
| tech. | dune-fixing forest | 飛砂防備林 (ひしゃぼうびりん) |
| gen. | n vs fixing a bayonet | 着剣 |
| construct. | fixing adapter | 固定アダプター (こてい・あだぷたぁ) |
| gen. | n photographic fixing agent | 定着剤 |
| law | fixing amount of court costs | 訴訟費用の確定 |
| electr.eng. | fixing device | 固定具 (こてい・ぐ) |
| construct. | fixing pin | 固定ピン (こてい・ぴん) |
| phys. | fixing solution | 定着液 (teichakueki) |
| gen. | fixing solution | 固定液 (koteieki) |
| gen. | n photographic fixing solution | 定着液 (teichakueki) |
| el., mech. | fixing studs | 固定用スタッド |
| gen. | n fixing the numbers | 数合わせ |
| gen. | fixing unit | 定着器 |
| gen. | n heat fixing | 熱固定 |
| gen. | n illegal price-fixing agreement | 闇価格協定 (やみかかくきょうてい) |
| gen. | n adj-no vs match fixing | 八百長 news2 nf30 (やおちょう) |
| construct. | metallic fixing member | 固定金具 (こてい・かなぐ) |
| gen. | nitrogen fixing bacteria | 窒素固定細菌 |
| gen. | n price fixing | 価格操作 (かかくそうさ) |
| gen. | n vs temporary fixing in place | 仮留め |