| Subject | English | Japanese |
| obs. | n Edo era a daimyo or feudal retainer who lived and/or served in Edo for a fixed period of time | 定詰め |
| obs. | n Edo era a daimyo or feudal retainer who lived and/or served in Edo for a fixed period of time | 定詰 |
| gen. | annual fixed charges | 年間固定料金 |
| gen. | n at fixed intervals | 定期的に |
| gen. | both ends fixed beam | 両端固定ばり |
| gen. | n ceiling or fixed price | 公定価格 (こうていかかく) |
| gen. | n ceiling or fixed price | 公定価 |
| construct. | cost-plus-fixed-fee contract | コスト・プラス固定フィー契約 (kosuto-purasu-kotei-fī-keiyaku) |
| gen. | cross fixed spurs | 横断方向水制 |
| el., sec.sys. | door or cover fixed by threaded fasteners | 固定用締付ねじ付ドア又はカバー |
| gen. | face type fixed-wheel gate | 水中型固定ホイールゲート |
| gen. | n factory worker with a fixed term contract of employment | 期間工 |
| gen. | fixed abrasive | 固定砥粒加工 (machining) |
| gen. | fixed addressing | 固定ロケーション |
| tech. | fixed ammonia | 不揮発性アンモニア (ふきはつせいアンモニア) |
| gen. | n adj-no fixed amount | 定額 news1 nf09 (ていがく) |
| gen. | n fixed amount | 一定量 (いっていりょう) |
| gen. | n fixed amount insurance | 定額保険 (ていがくほけん) |
| comp., MS | fixed amount off | 値引き額 (The exact amount subtracted from the list price to arrive at a custom price) |
| gen. | n fixed amount postal savings | 定額貯金 (ていがくちょきん) |
| gen. | fixed angle | 固定角 |
| gen. | fixed angle arch dam | 定角形アーチダム |
| gen. | fixed arch | 固定アーチ (こてい・āち) |
| tech. | fixed arch bridge | 固定橋 (koteikyō) |
| tech. | fixed assess | 固定資産 (こていしさん) |
| comp., MS | fixed asset | 固定資産 (An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year, こていしさん) |
| comp., MS | fixed asset addition | 固定資産の付属品 (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment) |
| comp., MS | fixed asset group | 固定資産グループ (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group) |
| law | fixed asset tax | 固定資産税 (こていしさんぜい) |
| gen. | n fixed assets | 固定資産 news1 nf12 (こていしさん) |
| gen. | fixed assets schedule | 固定資産明細書 |
| gen. | n fixed assets tax | 固定資産税 (こていしさんぜい) |
| gen. | fixed assets turnover | 固定資産回転率 (こていしさんかいてんりつ) |
| phys. | fixed attenuator | 固定減衰器 (こてい・げんすいき) |
| comp. | n fixed attribute | 固定属性 |
| phys. | fixed axis | 固定軸 (こていぢく) |
| construct. | fixed axle | 固定軸 (こていぢく) |
| gen. | fixed axle gate | 固定軸ゲート |
| tech. | fixed base of column | 固定柱脚 (こていちゅうきゃく) |
| gen. | n fixed bayonet | 剣付き鉄砲 |
| gen. | fixed beacon light | 固定標識灯 |
| gen. | fixed beam | 固定ばり |
| gen. | fixed beam | 固定梁 (こてい・ばり) |
| gen. | fixed beam | 定着バリ |
| gen. | fixed bearing | 固定支承 (こていししょう) |
| gen. | fixed bed | 固定床 |
| gen. | fixed bed | 固定層 (koteisō) |
| gen. | fixed bed adsorber | 固定床式吸着装置 |
| gen. | fixed-bed combustion | 固定床燃焼 |
| gen. | fixed bed furnace | 固定火格子炉 |
| gen. | fixed bed model | 固定床模型 |
| phys. | fixed bias | 固定バイアス (kotei-baiasu) |
| gen. | fixed blade axial flow pump | 固定羽根軸流ポンプ |
| railw., sec.sys. | fixed block | 固定閉そく式 |
| construct. | fixed block | 定滑車 (てい・かっしゃ) |
| el., mech. | fixed board connector | 固定形プリント配線板用コネクタ |
| tech. | fixed bridge | 定置橋 (ていちきょう) |
| gen. | fixed bridge | 固定橋 (koteikyō) |
| phys. | fixed brush | 固定ブラシ (kotei-burashi) |
| gen. | fixed business assets | 営業用固定資産 |
| IMF. | fixed but adjustable exchange rate | クローリング・ペッグ |
| gen. | fixed buttress weir | 固定バットレスゼキ |
| electr.eng. | fixed cable reel | 固定形ケーブルリール |
| phys. | fixed capacitor | 固定コンデンサ (kotei-kondensa) |
| gen. | fixed carbon | 固定炭素 (kotei-tanso) |
| gen. | fixed catalyst | 固定化触媒 |
| gen. | fixed charge | 固定費用 (こていひよう) |
| el., econ. | fixed charge | 基本料金 (きほんりょうきん) |
| gen. | fixed charge | 定額料金 (ていがくりょうきん) |
| gen. | fixed charge system | 定額料金制 (ていがくりょうきんせい) |
| phys. | fixed coil | 固定コイル (kotei-koiru) |
| gen. | fixed command control | 定値制御 |
| comp., MS | fixed compensation | 固定報酬 (Compensation, independent of performance, that is awarded to an employee by an organization) |
| comp., MS | fixed compensation plan | 固定報酬プラン (A compensation structure that is used to determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps) and the compensation ranges associated with each level. This plan is often used for employees of the same employee type that are within a specific geographical area) |
| construct. | fixed connection | 剛接合 (ごう・せつごう) |
| comp. | n fixed connection | 固定接続 |
| el., mech. | fixed connector | 固定形コネクタ |
| phys. | fixed contact | 固定接点 (こてい・せってん) |
| gen. | n fixed content | 確定事項 |
| construct. | fixed coordinate system | 固定座標系 (こてい・ざひょうけい) |
| phys. | fixed coordinated system | 固定座標系 (こてい・ざひょうけい) |
| comp., MS | fixed cost | 固定費 (A cost that does not vary with changes in product delivery throughput or output, こていひ) |
| gen. | n fixed cost | 不変費用 (ふへんひよう) |
| gen. | n fixed cost | 固定費用 (こていひよう) |
| tech. | fixed crane | 定置クレーン (teichi-kurēn) |
| gen. | fixed crest weir | 固定ぜき |
| gen. | fixed crest weir | 固定堰 (こていぜき) |
| gen. | fixed dam | 固定ダム |
| gen. | fixed dam | 洗い堰 |
| comp., MS | fixed database role | 固定データベース ロール (A predefined role that exists in each database. The scope of the role is limited to the database in which it is defined) |
| gen. | n fixed date | 確定日付 (かくていひづけ) |
| gen. | n fixed date | 日どり |
| comp., MS | fixed date | 指定日 (A date to which a task is tied either because the date was entered in the Actual Start or Actual Finish field or because the task is constrained by an inflexible constraint) |
| gen. | n fixed date | 日取り news1 nf10 |
| gen. | n adj-no fixed date | 期日 ichi1 news1 nf09 (きじつ) |
| gen. | n fixed day off | 定休日 ichi1 news2 nf39 (ていきゅうび) |
| comp. | n fixed decimal mode | 固定小数点方式 |
| gen. | fixed deck dam | 固定版バットレス |
| comp., MS | fixed dialing | 発信先固定 (A feature that allows a user to restrict the device to dial only the numbers or area codes that are specified) |
| comp., MS | Fixed Dialing Number | 発信番号制限 (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers) |
| comp. | n fixed disk drive | 固定ディスクドライブ |
| gen. | fixed dispenser | 固定散布機 |
| gen. | fixed displacement pump | 定容量形ポンプ |
| gen. | fixed dose | 一定用量 |
| gen. | fixed drum | 固定ドラム |
| law | fixed due date | 確定期限 |
| gen. | fixed dune | 固定砂丘 |
| comp., MS | fixed-duration task | 期間固定のタスク (A task in which the duration is a fixed value and any changes to the work or the assigned units [that is, resources] don't affect the task's duration. This is calculated as follows: Duration x Units = Work) |
| tech. | fixed edge | 固定緑 (こていえん) |
| math. | n fixed effect | 固定効果 |
| phys. | fixed electrode | 固定電極 (こてい・でんきょく) |
| gen. | fixed end | 固定端 (こていたん) |
| construct. | fixed-end girder | 固定術 (こてい・けた) |
| tech. | fixed-end moment | 固定モーメント (こていモーメント) |
| tech. | fixed-end moment | 固定端モーメント (こていたんモーメント) |
| gen. | fixed end moment | 固定端モーメント (こていたんモーメント) |
| el.mach. | fixed equipment | 固定形機器 |
| el.tract. | fixed equipment | 固定引留式電線 |
| construct. | fixed equipment | 固定装置 (こてい・そうち) |
| comp., MS | fixed exchange rate | 固定為替レート (An exchange rate that pegs one currency's value to another currency's value) |
| IMF. | fixed exchange rate regime | 固定為替制度 |
| abbr. | n fixed exchange rate system | 固定相場制 |
| gen. | n fixed exchange rate system | 固定為替相場制 (こていかわせそうばせい) |
| econ. | n fixed exchange rates | 固定相場 (こていそうば) |
| tech. | fixed expense | 固定費 (こていひ) |
| comp. | n fixed file attributes | ファイル固有属性 |
| gen. | n fixed fitting | はめ殺し |
| gen. | n fixed fitting | 嵌め殺し |
| tech. | fixed fittings | 嵌殺 (はめごろし) |
| tech. | fixed flange | 固定フランジ (こていフランジ) |
| gen. | n fixed focal length lens | 単焦点レンズ |
| gen. | n fixed form | 定型 ichi1 news1 nf22 |
| gen. | n fixed form | 定形 ichi1 |
| gen. | fixed form coding | 固定様式コーディング |
| gen. | n fixed form poetry | 定型詩 |
| gen. | adj-na n adj-no fixed formula | 紋切型 |
| gen. | adj-na n adj-no fixed formula | 紋切り型 news2 nf38 spec2 |
| el.tract. | fixed frequency convertor | 固定周波数変換装置 |
| comp. | n fixed function generator | 固定関数発生器 |
| abbr. | n fixed game | 出来レース from 出来合いのレース |
| gen. | n adj-no vs fixed game | 八百長 news2 nf30 (やおちょう) |
| tech. | fixed gantry crane | 固定ガントリ•クレーン (こていガントリ•クレーン) |
| tech. | fixed-geometry structure | 固定形状構造 (こていけいじょうこうぞう) |
| tech. | fixed grating | 固定火格子 (こていひごうし) |
| construct. | fixed gravity | 固定重力 (こてい・じゅうよく) |
| comp., MS | fixed grid | 固定グリッド (Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing) |
| gen. | fixed ground water | 固定地下水 |
| abbr. | n fixed handle | 固定ハンドル (user name) |
| abbr. | n fixed handle | 固定 ichi1 news1 nf07 (kotei) |
| comp. | n fixed head | 固定ヘッド (kotei-heddo) |
| comp. | n fixed-head disk | 固定ヘッド式ディスク |
| tech. | fixed hearing | 固定支承 (こていししょう) |
| gen. | fixed hinged gates | 固定ヒンジゲート |
| tech. | fixed hydrocarbon | 不揮発性炭化水素 (ふきはつせいたんかすいそ) |
| gen. | n obsc yoji fixed idea | 固着観念 |
| gen. | n adj-no yoji fixed idea | 固定観念 news2 nf29 |
| gen. | n fixed income | 定収入 (ていしゅうにゅう) |
| phys. | fixed inductance | 固定インダクタンス (kotei-indakutansu) |
| tech. | fixed input | 固定投人 (こていとうにゅう) |
| el., meas.inst. | fixed measuring instrument | 定置形計器 |
| gen. | n fixed interest rate | 固定金利 (こていきんり) |
| gen. | n fixed interest-bearing securities | 確定利付証券 (かくていりつきしょうけん) |
| gen. | fixed interval | 定時 (ていじ) |
| gen. | n-t fixed interval | 一定期間 (いっていきかん) |
| gen. | fixed interval schedule | 定時強化スケジュール |
| gen. | n fixed-interval transfer ceremony | 式年遷宮祭 (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall) |
| phys. | fixed ion | 固定イオン (kotei-ion) |
| tech. | fixed jib crane | 固定ジブ•クレーン (こていジブ•クレーン) |
| gen. | fixed landing gear | 固定式降着装置 |
| gen. | n fixed law | 定律 (teiritsu) |
| comp., MS | fixed layout | 固定レイアウト (A layout that does not change as the screen size, aspect ratio, app size, or orientation changes) |
| gen. | n adj-no fixed length | 固定長 (e.g. block) |
| gen. | n fixed length block | 固定長ブロック |
| comp. | n fixed length cell | 固定長セル |
| comp. | n fixed length packet | 固定長パケット |
| phys. | fixed-length record | 固定長レコード (koteichō-rekōdo) |
| comp. | n fixed length record | 固定長レコード (koteichō-rekōdo) |
| phys. | fixed-length word | 固定長語 (こていちょう・ご) |
| gen. | n fixed liabilities | 固定負債 (こていふさい) |
| tech. | fixed liability | 固定負債 (こていふさい) |
| light. | fixed light | 定常灯 |
| gen. | n fixed-line phone | 通常加入電話 |
| tech. | fixed load | 固定荷垂 (こていかじゅう) |
| tech. | fixed load | 永久荷重 (えいきゅうかじゅう) |
| tech. | fixed load | 定荷車 (ていかじゅう) |
| gen. | fixed load | 固定荷重 (kotei-kajū) |
| tech. | fixed louver | 固定ルーバー (こていルーバー) |
| comp., MS | fixed markup | 割増額 (The exact amount added to the list price to arrive at a custom price) |
| tech. | fixed mass foundation | 固定基礎 (こていきそ) |
| comp., MS | fixed material consumption | 固定値としての数量単価型リソースの使用量 (Absolute quantity of a material resource to be used to complete an assignment. A fixed consumption rate indicates that the amount of material used will be constant, regardless of changes to task duration or assignment length) |
| comp. | n fixed media | 固定媒体 |
| abbr. | n fixed user name | コテハン (usu. with 2ch) |
| gen. | n fixed-net fishing | 定置漁業 (ていち・ぎょぎょう) |
| tech. | fixed nozzle type sprinkler | 固定式散水機 (こていノズルしきさんすいき) |
| gen. | n fixed number | 定数 news1 nf02 (teisū) |
| gen. | n fixed number of regular personnel | 定員 ichi1 news1 nf04 (teiin) |
| gen. | fixed occupation | 恒産 news2 nf32 (こうさん) |
| gen. | n fixed opinion | 定見 |
| gen. | n fixed or appointed date | 日限り |
| gen. | n fixed or appointed date | 日限 (にちげん) |
| gen. | n fixed or appointed date | 日切り |
| gen. | n fixed paper-enclosed lantern | 行燈 oK |
| gen. | n fixed paper-enclosed lantern | 行灯 |
| tech. | fixed partition wall | 固定閭仕切 (こていまじきり) |
| video. | fixed pattern noise | 固定パターンノイズ |
| el., econ. | fixed payment tariff | 定額料金 (ていがくりょうきん) |
| comp., MS | Fixed PDF | 固定 PDF (A view mode that previews the PDF content in its native page-by-page form. This mode corresponds to how other commonly known PDF viewers, such as Windows Reader and Reader, preview a PDF) |
| comp., MS | fixed percentage allocation method | 定率配賦法 (A method for calculating allocations based on a specified percentage) |
| gen. | n fixed period | 定期 ichi1 news1 nf03 (ていき) |
| gen. | n-t fixed period | 一定期間 (いっていきかん) |
| phys. | fixed phase | 固定相 (こていそう) |
| abbr. | n fixed phone | 固電 (in contrast to mobile) |
| gen. | n fixed phone | 固定電話 (in contrast to mobile) |
| gen. | fixed phrase constructions | イデオム構造 |
| tech. | fixed pin | 固定ビン (こていビン) |
| phys. | fixed-pitch propeller | 固定ピッチ・プロペラ (kotei-pitchi-puropera) |
| gen. | fixed pitch propeller | 固定ピッチプロペラ (kotei-pitchi-puropera) |
| tech. | fixed point | 定点 (teiten) |
| gen. | fixed point | 固定点 (koteiten) |
| gen. | fixed point | 固定小数点表示法 |
| phys. | fixed point | 不動点 (fudōten) |
| phys. | fixed point | 固定小数点 (kotei-shōsūten) |
| gen. | n fixed point | 定点 news2 nf33 (teiten) |
| comp. | n fixed-point arithmetic | 固定小数点演算 (こてい・しょうすうてん・えんざん) |
| comp. | n fixed-point data | 固定小数点数 (こてい・しょうすうてん・すう) |
| math. | fixed point method | 定点法 (ていてん・ほう) |
| phys. | fixed-point number | 固定小数点数 (こてい・しょうすうてん・すう) |
| gen. | fixed point observation | 定点調査 |
| gen. | n fixed point observation | 定点観測 |
| phys. | fixed point of temperature | 温度の定点 (おんど の ていてん) |
| gen. | fixed point of temperature | 温度定点 |
| comp. | n fixed-point register | 固定小数点レジスタ |
| phys. | fixed-point representation | 固定小数点表示 (こてい・しょうすうてん・ひょうぢ) |
| comp. | n fixed-point representation system | 固定小数点表示法 |
| phys. | fixed point theorem | 不動点定理 (ふどうてん・ていり) |
| gen. | n fixed position | 位置づけ |
| gen. | n fixed position | 位置付け news1 nf14 |
| comp., MS | fixed positioning | 固定配置 (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
| construct. | fixed price | 定額 (ていがく) |
| gen. | n fixed price | 正札値段 |
| construct. | fixed-price contract | 定額請負契約 (ていがく・うけおい・けいやく) |
| construct. | fixed-price contract | 定額契約 (ていがく・けいやく) |
| comp., MS | fixed-price project | 固定価格プロジェクト (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project) |
| comp., MS | fixed-price project estimate | 固定価格プロジェクト見積 (The estimated total cost to complete a fixed-price project) |
| gen. | n fixed property | 恒産 news2 nf32 (こうさん) |
| gen. | n fixed proportion | 定比例 |
| gen. | fixed proportional distributor | 固定比例分水工 |
| gen. | n fixed pulley | 定滑車 (てい・かっしゃ) |
| construct. | fixed quantity | 定量 (teiryō) |
| gen. | n adj-no fixed quantity | 定量 news1 nf22 (teiryō) |
| comp., MS | fixed quantity kanban | 固定数量かんばん (A type of kanban that is used when the number of kanbans that are assigned to a kanban rule is constant) |
| gen. | fixed radius arch dam | 定半径形アーチダム |
| comp. | n fixed radix notation | 固定基数表記法 |
| comp. | n fixed radix notation | 固定基数記数法 |
| comp. | n fixed radix numeration system | 固定基数表記法 |
| comp. | n fixed radix numeration system | 固定基数記数法 |
| tech. | fixed rail | 固定レール (こていレール) |
| comp., MS | fixed rate | 固定レート (The multiplier used for converting the base currency of the Web site to the buyer currency or supplier currency) |
| econ. | n fixed rate | 固定相場 (こていそうば) |
| gen. | fixed rate | 一定割合 (いっていわりあい) |
| gen. | n fixed rate | 定率 news1 nf18 (ていりつ) |
| comp., MS | fixed-rate agreement | 固定為替レート協定 (An exchange rate that is frozen for the entire project period) |
| tech. | fixed rate method | 定率法 (ていりつほう) |
| tech. | fixed rate system | 定額制 (ていがくせい) |
| tech. | fixed-rate tap | 定額栓 (ていがくせん) |
| tech. | fixed rate water supply | 定額給水 (ていがくきゅうすい) |
| gen. | fixed ratio schedule | 定率強化スケジュール |
| phys. | fixed reflecting mirror | 固定反射鏡 (こてい・はんしゃきょう) |
| phys. | fixed resistance | 固定抵抗 (こてい・ていこう) |
| gen. | n fixed return insurance | 定額保険 (ていがくほけん) |
| gen. | fixed rill | 固定的水みち |
| gen. | fixed roller gate | 固定式ローラーゲート |
| gen. | fixed roller weir | 固定回転堰 |
| gen. | fixed rolling gate | 固定ローラーゲート |
| gen. | n fixed route bus | 路線バス (ろせん・ばす) |
| gen. | n fixed route bus | 定期バス |
| gen. | n fixed rule | 常法 (jōhō) |
| gen. | n fixed rule | 定法 |
| gen. | fixed ruler | 丁張り (ちょう・はり) |
| gen. | n fixed salary | 固定給 (こていきゅう) |
| gen. | fixed sand pump | 定置式サンドポンプ |
| sat.comm. | fixed-satellite service | 固定衛星業務 |
| construct. | fixed scaffolding coupler | 直交クランプ (ちょっこう・くらんぷ) |
| tech. | fixed screen | 固定スクリーン (こていスクリーン) |
| gen. | fixed sequence robot | 固定シーケンスロボット |
| comp., MS | fixed server role | 固定サーバー ロール (A predefined role that exists at the server level. The scope of the role is limited to the SQL Server instance in which it is defined) |
| auto.ctrl. | fixed set-point control | 固定セットポイント制御 |
| gen. | n fixed shore net | 定置網 news2 nf31 (ていちあみ) |
| gen. | n fixed shore trap | 定置網 news2 nf31 (ていちあみ) |
| electr.eng. | fixed socket-outlet | 固定形コンセント |
| gen. | fixed solids | 強熱残留物 (きょうねっざんりゅうぶつ) |
| gen. | fixed span | 定着スパン |
| phys. | fixed star | 恒星 (kōsei) |
| tech. | fixed stay | 固定控 (こていひかえ) |
| phys. | fixed storage | 固定記憶装置 (kotei-kioku-sōchi) |
| gen. | fixed support | 固定支点 (こてい・してん) |
| gen. | fixed support | 固定支持 |
| gen. | fixed system | 固定制輪番 |
| comp. | n fixed task | 定期業務 |
| gen. | n fixed temperature | 常温 news2 nf30 (jōon) |
| gen. | n adj-no fixed temperature | 定温 (teion) |
| tech. | fixed temperature type heat detector | 定温式感知器 (ていおんしきかんちき) |
| gen. | n fixed term | 定期 ichi1 news1 nf03 (ていき) |
| gen. | n fixed-term annuity | 有期年金 (ゆうきねんきん) |
| abbr. | n fixed-term commutation pass | 定期 ichi1 news1 nf03 (ていき) |
| construct. | fixed term contract | 期間契約 (きかん・けいやく) |
| abbr. | fixed-term deposit | 定期 ichi1 news1 nf03 (ていき) |
| gen. | n fixed-term employee | 任期付職員 |
| law | fixed-term labor contract | 期間の定めのある労働契約 |
| construct. | fixed term leasehold | 定期借地権 (ていきしゃくちけん) |
| gen. | n fixed-term member | 任期付職員 |
| gen. | n fixed-term official | 任期付職員 |
| el.tract. | fixed termination conductor | 固定引留式電線 |
| tech. | fixed-time control | 定周期制御 (ていしかうきせいぎょ) |
| tech. | fixed time signal | 定周期信号 (ていしゅうきしんごう) |
| tech. | fixed time traffic signal | 定周期式交通信号 (ていしゅうきしきこうつうしんごう) |
| gen. | fixed-to-volatile ratio | 燃料比 (nenryōhi) |
| tech. | fixed traverse | 確定トラパース (かくていトラパース) |
| tech. | fixed traverse | 結合トラパース (けつごうトラパース) |
| PSP | fixed trip mechanical switching device | 固定トリップ機械式開閉装置 |
| phys. | fixed uncontinuous point | 固走不連続点 (こてい・ふれんぞくてん) |
| comp., MS | fixed value | 固定値 (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user) |
| gen. | n fixed value | 一定値 |
| phys. | fixed vector | 束縛べクトル (sokubaku-bekutoru) |
| comp., MS | fixed version | 最終版 (A file version that prohibits the viewer from making edits) |
| gen. | n fixed wages | 基準内賃金 (きじゅんないちんぎん) |
| gen. | fixed water level sluiceway | 定水位樋門 |
| tech. | fixed weight | 固定垂量 (こていじゅうりょう) |
| comp., MS | fixed weight allocation method | 加重固定値配賦法 (A method for calculating allocations by using weighted values) |
| tech. | fixed weir | 固定堰 (こていぜき) |
| gen. | fixed wheel gate | 固定式ホイールゲート |
| gen. | adj-no n fixed-width | 等幅 (e.g. font) |
| comp. | n fixed-width font | 固定幅フォント |
| gen. | n fixed-width font | 等幅フォント |
| comp., MS | fixed-width text file | 固定幅テキスト ファイル (A file containing data, where each field has a fixed width) |
| tech. | fixed sash window | 嵌殺窓 (はめごろしまど) |
| construct. | fixed window | はめ殺し窓 (hamekoroshimado) |
| tech. | fixed window | 嵌殺 (はめごろし) |
| phys. | fixed word length | 固定語長 (こてい・ごちょう) |
| gen. | n fixed working hours | 所定労働時間 |
| radiol. | fixed X-ray generator | 固定X線発生装置 |
| gen. | impermeable fixed weir | 不透水性固定ゼキ |
| comp., MS | intangible fixed asset | 無形固定資産 (A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business, むけいこていしさん) |
| gen. | intangible fixed assets | 無形資産 (むけいしさん) |
| gen. | n intangible fixed assets | 無形固定資産 (むけいこていしさん) |
| gen. | interference of moving and fixed blades | 動静翼干渉 |
| gen. | n jumping over a fixed elastic rope | ゴム段 |
| gen. | n jumping over a fixed elastic rope | ゴム飛び |
| gen. | n jumping over a fixed elastic rope | ゴム跳び |
| gen. | adj-na n lacking fixed principles or opinions | 無定見 |
| telegr. | modulation with a fixed reference | 固定基準による変調 |
| el. | modulation with a fixed reference | 固定基準変調 |
| gen. | adj-no adj-na n not yet fixed | 未定 ichi1 news1 nf06 |
| gen. | n Okinawan fixed form poetry | 琉歌 |
| el., econ. | other fixed works costs | その他固定費 |
| gen. | payable at a fixed date | 確定日払い (かくていびはらい) |
| gen. | n person without a registered or fixed address | 無籍者 |
| gen. | ratio of fixed liability | 固定負債構成比率 |
| gen. | retirement of fixed assets | 固定資産の除却 |
| gen. | secondary fixed beam | 複定着梁 |
| gen. | secondary fixed span | 複定着スパンゲルバー梁 |
| gen. | n vs obsc service for a fixed period of time | 定詰め |
| gen. | n vs obsc service for a fixed period of time | 定詰 |
| gen. | n silk fixed lantern | 絹行灯 |
| gen. | n small garden best enjoyed while sitting at a fixed viewing point | 座観式庭園 |
| gen. | n sphere of fixed stars | 恒星天 (in the Ptolemaic system) |
| gen. | tangible fixed asset | 有形固定資産 (ゆうけいこていしさん) |
| gen. | tangible fixed assets | 有形資産 (ゆうけいしさん) |
| gen. | n tangible fixed assets | 有形固定資産 (ゆうけいこていしさん) |
| gen. | time period fixed by law | 法定期間 (ほうていきかん) |
| gen. | to be fixed | 落付く |
| gen. | to be fixed | 治る ichi1 news2 nf26 |
| gen. | to be fixed | 直る ichi1 esp. 治る |
| gen. | to be fixed | 落ち付く |
| gen. | to be fixed | 落ち着く ichi1 |
| gen. | to be fixed | 落ちつく news2 nf36 |
| gen. | to be fixed | 落着く |
| gen. | v5r vi to be fixed | 定まる ichi1 news1 nf23 |
| gen. | wander about without a fixed workplace, home, etc. | ごろつく |
| gen. | adj-no with a fixed time | 期限付き (きげんつき) |
| gen. | n worker with a fixed term contract of employment | 期間契約社員 |
| abbr. | n worker with a fixed term contract of employment | 期間社員 |
| gen. | n worker with a fixed term contract of employment | 有期間社員 |
| gen. | n worker with a fixed term contract of employment | 期間従業員 |