| Subject | English | Japanese |
| gen. | n a finite series | 有限級数 |
| gen. | anomalous finite | 変則定形動詞 |
| phys. | calculus of finite difference | 差分法 (sabunhō) |
| phys. | finite amplitude | 有限振幅 (ゆうげん・しんぷく) |
| gen. | finite amplitude wave theory | 有限振幅波理論 |
| gen. | finite amplitude waves | 有限振幅波 |
| phys. | finite automation | 有限オートマトン (yūgen-ōtomaton) |
| comp., MS | finite capacity | 有限能力 (The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity) |
| gen. | finite cascade | 有限翼列 |
| phys. | finite continued fraction | 有限連分数 (ゆうげん・れんぶんすう) |
| phys. | finite covering | 有限被覆 (ゆうげん・ひふく) |
| phys. | finite decimal | 有限小数 (ゆうげん・しょうすう) |
| gen. | finite deformation | 有限変形 |
| phys. | finite degree of freedom | 有限自由度 (ゆうげん・ぢゆうど) |
| phys. | finite difference | 有限差 (ゆうげんさ) |
| gen. | finite difference | 差分 (sabun) |
| gen. | finite difference method | 差分法 (FDM, sabunhō) |
| tech. | finite difference method | 差分法 (sabunhō) |
| gen. | finite difference method | 有限差分法 (FDM, ゆうげん・さぶんほう) |
| phys. | finite-dimensional | 有限次元 (ゆうげん・ぢげん) |
| phys. | finite-dimensional distribution | 有限次元分布 (ゆうげん・ぢげん・ぶんぷ) |
| tech. | finite elastic strain | 有限弾性歪 (ゆうげんだんせいひずみ) |
| tech. | finite element method | エフ•イー•エム |
| gen. | n finite element method | 有限要素法 (ゆうげん・ようそほう) |
| phys. | finite extension | 有限拡大 (ゆうげん・かくだい) |
| math. | n finite field | 有限体 (yūgentai) |
| phys. | finite group | 有限群 (yūgengun) |
| phys. | finite interval | 肴限区間 (ゆうげん・くかん) |
| phys. | finite length | 有限長 (ゆうげんちょう) |
| comp., MS | finite loading | 有限負荷計画 (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available) |
| comp., MS | finite material | 有限原材料 (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available when the production process starts) |
| phys. | finite measure | 有限測度 (ゆうげん・そくど) |
| gen. | finite memory | 有限記憶 |
| tech. | finite optimization | 有限最適化問題 (ゆうげんさいてきかもんだい) |
| phys. | finite order | 有限位数 (ゆうげん・いすう) |
| gen. | finite population | 有限母集団 |
| gen. | finite proliferation | 有限増殖 |
| comp., MS | finite property | 作業タイプ指定 (A method for scheduling resources that considers limits to the type of work a work center can perform at a given time. Finite property specifies the type of products or operations to be carried out at the same time at a work center) |
| phys. | finite quantity | 有限量 (ゆうげんりょう) |
| phys. | finite region | 有限領域 (ゆうげん・りょういき) |
| comp., MS | finite scheduling | 有限スケジューリング (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available) |
| gen. | n finite set | 有限集合 (yūgen-shūgō) |
| gen. | finite-state automata | 有限状態オートマトン |
| ling. | n finite-state grammar | 有限状態文法 |
| gen. | finite-state transition | 有限状態遷移 |
| gen. | finite strain | 有限ひずみ |
| gen. | finite strip element | 帯板要素 |
| phys. | finite temperature | 有限温度 (ゆうげん・おんど) |
| gen. | finite-time settling control | 有限整定制御 |
| gen. | finite-time settling observer | 有限整定オブザーバ |
| gen. | finite-time settling response | 有限整定応答 |
| phys. | finite value | 有限値 (ゆうげんち) |
| ling. | n finite verb | 定動詞 |
| ling. | n finite verb | 定形動詞 |
| gen. | finite verb | 時制の付いた動詞 |
| phys. | finite volume | 有限体積 (ゆうげん・たいせき) |
| gen. | finite volume method | 有限体積法 |
| phys. | finite wing | 有限翼 (ゆうげん’よく) |
| phys. | locally finite | 局所有限 (きょくしょ・ゆうげん) |
| ling. | n non-finite verb | 非定形動詞 |
| math. | exp of finite type | 有限型 |
| math. | adj-f of finite type | 有限生成 (ゆうげん・せいせい) |
| gen. | strength at finite life | 時間強度 |
| tech. | theory of finite deformation | 有限変形理論 (ゆうげん・へんけい・りろん) |