| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | accessibility feature | ユーザー補助機能 (A set of techniques that you can use to make your Microsoft Silverlight-based applications more accessible) |
| gen. | area features symbol | 場地記号 |
| gen. | n adj-na yoji attractive features | 容顔美麗 |
| gen. | basic feature structure | 基本素性構造 |
| gen. | binding feature principle | 束縛素性の原理 (PSG) |
| gen. | categorial feature | 品詞素性 |
| gen. | chiselled features | 彫 |
| gen. | chiselled features | 彫り |
| gen. | n yoji climate and natural features | 風土気候 (of a region) |
| gen. | n yoji climate and natural features | 気候風土 (of a region) |
| gen. | n common feature | 共通点 |
| gen. | conditional feature structure | 条件素性構造 |
| gen. | contain two or more features | 兼ねる ichi1 news1 nf23 |
| gen. | cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features | 截り金 (e.g. clouds) |
| gen. | cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features | 切金 (e.g. clouds, きりがね) |
| gen. | cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features | 細金 (e.g. clouds) |
| gen. | cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features | 截金 io (e.g. clouds, きりがね) |
| gen. | cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features | 切り金 (e.g. clouds) |
| comp. | n deleted feature | 廃止事項 |
| comp. | n desirable feature | 魅力的機能 |
| comp., MS | diagramming feature | 図表機能 (A feature that enables customers to build diagrams) |
| comp., MS | Did You Mean feature | 検索語句の候補機能 (A module that suggests alternate words in response to a user search. Suggested words reflect spelling corrections or alternate forms of a word that are more likely to return results) |
| gen. | n distinctive feature | 弁別素性 |
| comp. | n distinguishing feature | 差別化フィーチャ |
| gen. | n divination by facial features | 人相占い |
| gen. | n double feature | 二本立て映画 (movie) |
| gen. | n double feature | ２本立て映画 (movie) |
| gen. | n double feature | 二本立て news1 nf17 (movie) |
| gen. | engineered safety features | 工学的安全施設 |
| gen. | exp n facial features | 顔の道具 |
| gen. | facial features | 雑作 |
| gen. | n a set of facial features | 目鼻立 |
| gen. | n a set of facial features | 目鼻立ち |
| gen. | facial features | 造作 news2 nf39 (ぞうさく) |
| gen. | FCR - Feature Co-occurrence Restrictions | 素性共起制限 (PSG) |
| gen. | feature binding | 束縛素性 |
| gen. | feature by marine denudation | 海食地形 |
| comp. | n feature connector | フィーチャ・コネクタ |
| comp. | n feature connector | フィーチャコネクタ |
| comp., MS | feature delegation | 機能の委任 (The process of granting access to feature areas. Access is granted to a particular user at a particular scope. For example, user "Peter" has access to the "Logging" feature at scope "Default Web Site.") |
| comp., MS | feature dissatisfaction | 機能への不満 (A condition where users believe that a feature does not meet the expectations set by the market, competitors, previous experiences, or promises) |
| gen. | n feature extraction | 特徴抽出 |
| gen. | n feature film | 長編映画 |
| gen. | feature form | 地形 (chikei) |
| comp. | n feature group | フィーチャー・グループ |
| comp. | n feature group | フィーチャーグループ |
| gen. | feature of a sword blade | 横手 news1 nf18 |
| gen. | n feature phone | フィーチャーフォン |
| abbr. | n uk col Japanese feature phone | ガラ携 |
| gen. | n feature phone | フィーチャー・フォン |
| comp., MS | feature selection | 機能の選択 (The process of choosing the attributes that are most relevant to analysis, or most valuable. Some data mining algorithms can perform automatic feature selection, or recommend the columns that contain useful features) |
| gen. | n feature structure | 素性構造 |
| comp. | n feature test macro | 機能試験マクロ |
| comp., MS | Feature Upgrade | 機能アップグレード (A feature that allows IT pros and developers to upgrade features such as UI, lists, content types, actions, and workflows) |
| gen. | n feature value | 特徴量 |
| gen. | features of a project | 地域開発事業の主要要素 |
| gen. | n features of the face | 顔の作り |
| gen. | n feminine features | 女顔 |
| gen. | n foot feature convention | 足素性原理 |
| gen. | Foot Feature Principle | 足素性原理 |
| gen. | form feature | 形状特徴 |
| gen. | n general features | 大綱 news1 nf06 (おうづな) |
| gen. | n geographic features | 地相 |
| gen. | geographical feature | 地勢 |
| gen. | n geographical features | 地形 ichi1 news1 nf14 (chikei) |
| gen. | n geological features | 地質 ichi1 news1 nf17 (ちしつ) |
| gen. | glacial feature | 氷河地形 |
| gen. | glacio lacustrine feature | 氷河湖地形 |
| gen. | grammatical feature | 文法的特徴 |
| gen. | n adj-na yoji having handsome and clean-cut features | 容貌端正 |
| gen. | n adj-na yoji having no redeeming feature except for being honest | 正直一遍 |
| gen. | exp having no redeeming features | 百害あって一利無し |
| gen. | exp having no redeeming features | 百害あって一利なし |
| gen. | n adj-na having refined and distinguished features | 清秀 |
| gen. | head feature | 主辞素性 |
| gen. | n head feature convention | 主辞素性規約 |
| gen. | n head feature principle | 主辞素性原理 |
| gen. | n vs innate feature | 本有 (or character, etc.) |
| comp. | n key feature | キー・フィーチャ |
| comp. | n key feature | キーフィーチャ |
| gen. | linear features | 線状地物 |
| gen. | n looks, features | 面容 |
| gen. | major feature | 主要な素性 |
| gen. | n vs making a feature part of the specifications | スペック・イン |
| gen. | n vs making a feature part of the specifications | スペックイン |
| gen. | n man of delicate features | 優男 |
| comp. | n markup minimization feature | マーク最小化機構 |
| gen. | n most attractive feature of a person | チャーム・ポイント |
| gen. | n most attractive feature of a person | チャームポイント |
| comp., MS | multicurrency feature | 複数通貨機能 (A feature that enables customers to store financial information and perform financial transactions in more than one form of currency in a single implementation) |
| gen. | n natural features | 風物 news2 nf32 |
| gen. | n natural features | 景物 |
| gen. | n natural features | 風土 news1 nf08 |
| comp. | n new feature | 新機能 |
| comp. | n obsolescent feature | 廃止予定事項 |
| gen. | n physiographical features | 地文 |
| gen. | planimetric features | 平面図形 (heimen-zukei) |
| gen. | planimetric features | 地物 (ちぶつ) |
| gen. | n adj-no vs positive feature | プラス gai1 ichi1 (purasu) |
| gen. | n potential feature | 技術的な課題 |
| comp., MS | primary feature block | プライマリ機能ブロック (The minimum content in an application package that is necessary for an application to run. The content in the primary feature block is identified during the application phase of sequencing and typically consists of the content for the most used application features) |
| gen. | proglacial features | 氷河前面地形 |
| gen. | n rectangular bugaku mask made of thick paper and white silk with facial features drawn on it | 雑面 |
| gen. | n rectangular bugaku mask made of thick paper and white silk with facial features drawn on it | 造面 |
| gen. | n rectangular bugaku mask made of thick paper and white silk with facial features drawn on it | 蔵面 |
| gen. | n redeeming feature | 取り得 ik |
| gen. | n redeeming feature | 取柄 (とりえ) |
| gen. | n redeeming feature | 取りえ |
| gen. | n redeeming feature | 取得 ik (しゅとく) |
| gen. | n redeeming feature | 取り柄 ichi1 |
| gen. | relict features | レリック地形 |
| gen. | relief features | 地ぼう |
| gen. | salient features of a project | 地域開発事業の特徴 |
| gen. | secondary characteristic features | ２次的特性 |
| comp., MS | secondary feature block | セカンダリ機能ブロック (The remainder of the application package that is not contained in the primary feature block. This content is streamed to the client on demand as application features are used) |
| gen. | semantic feature | 意味素姓 |
| comp., MS | simple feature | シンプル フィーチャ (A feature with all geometric attributes described piecewise by straight-line or planar interpolation between sets of points as defined by the Open Geospatial Consortium) |
| gen. | single-feature show | 一本立て |
| gen. | skeletal feature | 骨格地形 |
| abbr. | special feature | 目玉 ichi1 news1 nf06 (medama) |
| gen. | n special feature | 目玉企画 (e.g. in a magazine) |
| gen. | n special feature article | 特集記事 |
| gen. | n special-feature program | 目玉番組 |
| abbr. | n special version of a product with features that allow it to be used for evaluation | エバチップ |
| gen. | n spiritual features | 風土 news1 nf08 |
| gen. | n stand-alone feature article framed by a box | コラム gai1 (koramu) |
| gen. | n obsc style of garden that features a path around a pond | 池泉回遊式 |
| gen. | subcat feature principle | 下位範疇化素性の原理 (PSG) |
| gen. | n subcategorisation feature | 下位範疇化素性 |
| gen. | n subcategorization feature | 下位範疇化素性 |
| gen. | syntactic feature | 統語素性 |
| gen. | n yoji the two distinctive features | 二枚看板 |
| tech. | topographic feature | 地形 (chikei) |
| gen. | n triple feature | ３本立て映画 (movie) |
| gen. | n triple feature | 三本立て映画 (movie) |
| gen. | typical feature of river | 川らしさ |
| comp., MS | unsupported feature | サポートされていない機能 (A feature that is inactive in Office Web Apps, but that is present when the content is opened in the rich client) |