Terms containing fault

Subject	English	Japanese
gen.	Active Fault	活断層
auto.ctrl.	active fault	制御機器における能動的故障
gen.	n active fault	活断層
auto.ctrl.	active fault in control equipment	制御機器における能動的故障
gen.	active fault scarp	活断層崖
gen.	activity of active fault	活断層の活動度
gen.	admit a fault	非を認める
gen.	Alpine Fault	アルパイン断層
gen.	antithetic fault	アンティセティック断層
gen.	adj-na n at fault	粗忽
gen.	at fault	惡るい oK
gen.	at fault	惡い oK
gen.	at fault	悪い ichi1 news2 nf48
gen.	auxiliary fault	副断層
gen.	bedding fault	層面断層
gen.	bedding fault	層理面断層
gen.	n yoji being apt to make a show of one's faults	露悪趣味
gen.	block-fault lake	塊状断層湖
geol.	n block of rock completely separated from the surrounding rock either by mineral veins or fault planes	中石
gen.	n boasting of one's faults	露悪
el.gen.	busbar insulation fault	母線絶縁事故
radio	clamp fault	黒レベルの移動
comp.	n cold fault	コールド・フォルト
comp.	n cold fault	コールドフォルト
gen.	colonial fault	円錐断層
el., sec.sys.	combination fault	複合事故
gen.	commit a fault	誤りを犯す
gen.	n common fault	通弊
gen.	composite fault-scarp	複断層崖
gen.	concentric faults	同心円状断層
gen.	conjugate system of faults	共役断層系
el., sec.sys.	consequential fault	波及事故
PSP	contact fault due to increased contact-circuit resistance	接触抵抗増大による接点障害
PSP	contact fault due to non-opening of the contact circuit	接点開離不能障害
isol.	conductor continuity fault	回路開放事故
isol.	conductor continuity fault current	連続事故電流
gen.	correct a fault	過ちを改める
el., sec.sys.	countable fault	カウント可能故障
el., sec.sys.	cross-country fault	クロスカントリー事故
el.gen.	current in the fault	故障電流 (こしょう・でんりゅう)
reliabil.	data-sensitive fault of a software item	データ依存性のフォールト ソフトウェアアイテムの
comp.	n data-sensitive fault	データ依存形障害
reliabil.	design fault of an item	設計フォールト アイテムの
el., sec.sys.	developing fault	進展事故
el.gen.	developing insulation fault	一相地絡から多相事故に進展する事故
gen.	n dextral fault	右ずれ断層
gen.	diagonal fault	斜交断層
gen.	diagonal fault	斜走断層
gen.	diagonal-slip fault	斜めすべり断層
gen.	dip fault	傾斜断層
gen.	dip-slip fault	傾斜ずれ断層
gen.	dip-slip fault	傾斜すべり断層
gen.	n dip-slip fault	縦ずれ断層
gen.	dissection of fault scarp	断層崖の開析
gen.	distributive faults	分配断層
reliabil.	dormant fault of an item	休眠フォールト アイテムの
gen.	n double fault	ダブル・フォールト
gen.	n double fault	ダブルフォールト
el.gen.	double insulation earth fault	二点同時地絡事故
el., sec.sys.	double-circuit fault	両回線同地点事故
isol.	earth fault	地絡事故
el.mach.	earth fault	地絡故障
phys.	earth fault	接地事故 (setchi-jiko)
electr.eng.	earth fault current	地絡電流
el.gen.	earth fault factor	地絡要因
isol.	earth fault factor	地絡事故件数
el., sec.sys.	earth-fault protection	地絡保護
el.tract.	earth fault relay	地絡リレー
el., meas.inst.	earth fault relay	地絡継電器
gen.	n earthquake fault	地震断層 (jishin-dansō)
gen.	n earthquake source fault	震源断層
gen.	echelon fault	スプリンタード断層
gen.	echelon fault-scarp	齟齬断層崖
gen.	echelon faults	雁行断層
phys.	electrical fault	電気的故障 (でんきてき・こしょう)
gen.	n vs electrical fault	漏電 (rōden)
comp.	n equipment fault	装置障害
el., sec.sys.	evolving fault	進展事故
gen.	expose faults	尻尾を出す
el., sec.sys.	external fault	外部事故
gen.	eye brow fault scarp	眉状断層崖
gen.	n vs fault analysis	不良診断
gen.	fault angle basin	断層角盆地
reliabil.	fault avoidance	フォールトアボイダンス
reliabil.	fault avoidance	フォールト排除
gen.	n fault basin	断層盆地
gen.	n fault belt	断層帯
gen.	fault bench	断層階
gen.	fault block	断層地塊
gen.	fault block mountain	傾動地塊山地
gen.	n fault-block mountains	断層山脈 (dansō-sanmyaku)
gen.	fault block mountains	断層山地
gen.	n fault-block mountains	断層山地
gen.	Fault Breccia	断層角蛮岩
gen.	fault breccia	断層角礫岩
gen.	Fault Breccia	断層角礫岩
gen.	n fault bypass	障害迂回
gen.	n fault bypass block	障害迂回ブロック
gen.	n fault clay	断層粘土
el.gen.	fault clearance	事故除去
el., sec.sys.	fault clearance time	事故除去時間
gen.	n fault clearing	障害復旧
gen.	n fault coast	断層海岸 (dansō-kaigan)
reliabil.	fault correction	フォールト是正
reliabil.	fault correction time	フォールト是正時間
reliabil.	fault coverage	フォールト認識率
el.mach.	fault current	故障電流 (こしょう・でんりゅう)
el., sec.sys.	fault current interruption time	事故電流遮断時間
vac.tub.	fault current of an electrode	電極の漏電
gen.	fault dam spring	断層堰上泉
reliabil.	fault detection	フォールト検出
reliabil.	fault detection time	フォールト検出時間
reliabil.	fault diagnosis	フォールト診断
construct.	fault diagnosis	故障診断 (こしょう・しんだん)
reliabil.	fault diagnosis time	フォールト診断時間
gen.	fault diagnostic system	故障診断システム
comp., MS	fault domain	障害ドメイン (The physical point of failure in a data center for a cloud service role. For roles with more than one instance, Windows Azure deploys the instances in different fault domains to guard against outages due to physical computer failures in the data center)
gen.	n fault earthquake	断層地震
gen.	n fault escarpment	断層崖
gen.	n vs fault-finding	咎め立て
gen.	n fault-finding	叱言 ik
gen.	adj-i fault-finding	小喧しい
gen.	n hon fault-finding	お小言
gen.	n hon fault-finding	御小言
gen.	n fault-finding	難くせ
gen.	n fault-finding	小言 news2 nf36 spec2
gen.	fault fold	断層褶曲
gen.	fault fold mountain	断層褶曲山地
gen.	n fault gouge	断層粘土
el.gen.	fault impedance	故障インピーダンス
el., sec.sys.	fault impedance	事故点インピーダンス
construct.	fault in material	原科不良 (げんりょう・ふりょう)
comp., MS	fault injection	フォールト挿入 (A technology allowing users to inject faults into an executable without requiring rebuilding the binary or modifying the source code; thus, providing a means of simulating errors and testing recovery)
comp., MS	fault isolation	障害の分離 (The act of containing the effects of a fault within a component, rather than propagating the fault to other components in the system)
gen.	n fault lake	断層湖
gen.	n fault liability principle	過失責任主義
gen.	Fault Line	断層線 (dansōsen)
gen.	n fault line	断層線 (dansōsen)
gen.	fault line scarp	断層線崖
gen.	fault line valley	断層線谷
reliabil.	fault localization	フォールト位置特定
reliabil.	fault localization time	フォールト位置特定時間
reliabil.	fault location time	フォールト位置特定時間
el.gen.	fault locator	故障点標定装置
reliabil.	fault masking	フォールトマスキング
reliabil.	fault masking in software	欠陥隠ぺい ソフトウェアに関する
reliabil.	fault masking	フォールトトレランス システムの
reliabil.	fault mode	故障モード
reliabil.	fault mode and effects analysis	故障モード・影響解析
reliabil.	fault mode, effects and criticality analysis	故障モード・影響及び致命度解析
gen.	n fault motion	断層運動
gen.	n fault movement	断層運動
gen.	fault parameter	断層パラメーター
gen.	Fault Plane	断層面 (dansōmen)
gen.	n fault plane	断層面 (dansōmen)
gen.	fault pond	断層池
isol.	fault protection	感電保護
el.mach.	fault protection	故障保護
comp.	n fault-rate threshold	障害率しきい値
comp.	n fault recovery	障害回復
gen.	n fault restoration	障害復旧
gen.	fault saddle	断層鞍部
gen.	fault sag pond	断層陥没地
gen.	Fault Scarp	断層急坂
gen.	Fault Scarp	断層崖
gen.	n fault scarp	断層崖
gen.	fault shoreline	断層海岸線
gen.	fault spring	断層泉
gen.	n fault surface	断層面 (dansōmen)
gen.	fault system	断層系
comp.	n fault threshold	障害しきい値
gen.	n fault-tolerance	耐障害性
comp., MS	fault tolerance	フォールト トレランス (The ability of computer hardware or software to ensure data integrity when hardware failures occur. Fault-tolerant features appear in many server operating systems and include mirrored volumes, RAID-5 volumes, and server clusters)
reliabil.	fault tolerance of a system	フォールトトレランス システムの
gen.	n fault-tolerance	フォールトトレランス
comp.	n fault-tolerant	故障に強い
comp.	adj-na fault-tolerant	フォールトトレラント
gen.	fault tolerant computer	故障許容計算機
comp., MS	fault tolerant heap	フォールト トレラント ヒープ (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes)
gen.	n fault topography	断層地形
comp.	n fault trace	障害追跡
reliabil.	fault tree	故障の木
reliabil.	fault tree analysis	故障の木解析
comp., MS	fault tree analysis diagram	フォールト ツリー解析図 (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented)
gen.	fault trench	断層溝状凹地
gen.	fault trough	地溝 (chikō)
gen.	n fault valley	断層谷
el.mach.	fault voltage	故障電圧
gen.	fault water	断層水
gen.	fault wedge	地塁 (chirui)
gen.	fault with creep slippage	クリープ性断層
gen.	n fault zone	断層帯
gen.	find fault	搦む
gen.	find fault	咎める ichi1
gen.	find fault	見付ける ichi1
gen.	find fault	見附ける
gen.	find fault	いちゃもんを付ける
gen.	find fault	見附る io
gen.	find fault	見つける ichi1 news2 nf37
gen.	find fault	絡む ichi1 news2 nf31
gen.	find fault	兎や角言う (with)
gen.	find fault	とやかく言う (with)
gen.	find fault with	難癖をつける
gen.	find fault with	難癖付ける
gen.	find fault with	難癖を付ける
gen.	find fault with	聞き咎める
gen.	find fault with	ケチを付ける
gen.	find fault with	見咎める
gen.	find fault with	見とがめる
gen.	find fault with	けちを付ける
gen.	find fault with	けちつける
gen.	find fault with	ケチつける
gen.	find fault with	論う
gen.	find fault with everybody	当り散らす
gen.	find fault with everybody	当たり散らす
gen.	find fault with other people rather than oneself	人のことをいう
gen.	find fault with other people rather than oneself	人の事を言う
gen.	find fault with someone	揚げ足をとる
gen.	find fault with someone	挙げ足を取る
gen.	find fault with someone	挙げ足をとる
gen.	find fault with someone	揚げ足を取る
slang	n finding fault	駄目出し (in somebody's work)
slang	n finding fault	ダメ出し (in somebody's work)
gen.	n finding fault	挙げ足
gen.	n vs finding fault	粗捜し
gen.	n vs finding fault	あら捜し
gen.	n finding fault	揚げ足
gen.	n vs finding fault	あら探し
gen.	n finding fault	上げ足
gen.	n finding fault	揚足
gen.	n finding fault	挙足
gen.	n finding fault	論い
gen.	n finding fault	上足 (じょうそく)
gen.	n vs finding fault	粗探し
gen.	fold fault	褶曲断層
gen.	n foot fault	フット・フォールト
gen.	n foot fault	フットフォールト
gen.	free from fault	無難 ichi1 news1 nf15
comp., MS	general protection fault	一般保護違反 (The error condition that occurs in an 80386 or higher processor running in protected mode (such as Windows 3.1) when an application attempts to access memory outside of its authorized memory space or when an invalid instruction is issued)
construct.	geol. fault	断層 (dansō)
rel., budd.	great number of faults or defects	七難
isol.	ground fault	地絡事故
phys.	ground fault	接地事故 (setchi-jiko)
el.mach.	ground fault	地絡故障
tech.	ground fault	地絡 (ちらく)
el.gen.	ground fault factor	地絡要因
isol.	ground fault factor	地絡事故件数
el., sec.sys.	ground-fault protection	地絡保護
gen.	high angle fault	高度断層
el., sec.sys.	high resistance fault	高抵抗事故
gen.	exp His faults are few, but so are his virtues	沈香も焚かず屁も放らず
gen.	n adj-na yoji honest and straightforward to a fault	馬鹿律儀
gen.	n adj-na yoji honest to a fault	正直一遍
gen.	exp adj-na yoji honest to a fault	馬鹿正直
gen.	horizontal fault	水平断層
el.mach.	inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier	本質的短絡及び地絡防止形
el.gen.	insulation fault	絶縁破壊 (zetsuen-hakai)
el., meas.inst.	insulation fault detecting instrument	絶縁試験器
el.gen.	insulation fault location	絶縁破壊箇所
reliabil.	intermittent fault of an item	断続的フォールト アイテムの
el.gen.	intermittent insulation fault	間欠性絶縁事故
el., sec.sys.	internal fault	内部事故
el., sec.sys.	intersystem fault	混触事故
el.gen.	interturn insulation fault	ターン間絶縁事故
el.gen.	interwinding insulation fault	巻線間絶縁事故
gen.	exp it's hard to notice one's own faults	臭い物身知らず
gen.	exp it's hard to notice one's own faults	臭いもの身知らず
comp., MS	kernel fault	カーネル違反 (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc))
gen.	kettle fault-scarp	鍋状断層崖
wind.	latent fault	潜在故障
reliabil.	latent fault of an item	潜在フォールト アイテムの
construct.	latent fault	潜在欠陥 (せんざい・けっかん)
gen.	lateral fault	横ずれ断層
gen.	left-handed fault	左ずれ断層
gen.	n left-lateral fault	左ずれ断層
gen.	liability without fault	無過失責任 (むかしつせきにん)
el.gen.	line insulation fault	線路絶縁事故
el.gen.	line-to-line insulation fault	線間短絡事故
gen.	longitudinal fault	縦走断層
gen.	low fault-scarp	低断層崖
gen.	low-angle fault	低角断層
sport.	make a double fault	だぶる (in tennis)
sport.	make a double fault	ダブる (in tennis)
gen.	make up for a fault	欠陥を補う
reliabil.	manufacturing fault of an item	製造フォールト アイテムの
phys.	mechanical fault	機械的故障 (きかいてき・こしょう)
el.gen.	multiple insulation earth faults	多相地絡事故
gen.	Neo-dani Fault	根尾谷断層
gen.	network of faults	断層網
gen.	n adj-no no-fault	無過失
gen.	n no-fault liability	無過失責任 news2 nf39 (むかしつせきにん)
gen.	n no-fault liability principle	無過失責任主義
el., sec.sys.	non-countable fault	カウント不能故障
el., sec.sys.	non-power system fault tripping	ミストリップ
gen.	Normal Fault	正断層
gen.	n normal fault	正断層
gen.	obsequent fault-line scarp	逆従断層線崖
gen.	observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not	過ちを観て斯に仁を知る
gen.	exp One man's fault is another's lesson	人のふり見て我がふり直せ
gen.	exp One man's fault is another's lesson	人の振り見て我が振り直せ
gen.	exp One man's fault is another's lesson	人のふり見てわがふり直せ
isol.	open circuit fault	回路開放事故
gen.	n overthrust fault	押しかぶせ断層
gen.	n overthrust fault	押し被せ断層
comp., MS	page fault	ページ フォールト (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.")
comp.	n page fault	ページ・フォルト
comp.	n page fault	ページフォルト
comp., MS	Page Faults Delta	ページ フォールト デルタ (In Task Manager, the change in the number of page faults since the last update)
gen.	parallel fault	平行断層
isol.	partial conductor continuity fault current	部分連続事故電流
auto.ctrl.	passive fault	制御機器における受動的故障
auto.ctrl.	passive fault in control equipment	制御機器における受動的故障
gen.	n yoji penchant for boasting of one's faults	露悪趣味
gen.	peripheral fault	縁辺断層
reliabil.	permanent fault of an item	永続フォールト アイテムの
el.gen.	permanent insulation fault	永久絶縁事故
reliabil.	persistent fault of an item	永続フォールト アイテムの
gen.	person at fault	過失者
el., sec.sys.	phase-fault protection	短絡保護 (たんらく・ほご)
el., meas.inst.	phase fault relay	短絡継電器 (たんらく・けいでんき)
gen.	point out faults	難じる
gen.	point out faults	難ずる
gen.	n adj-na yoji polite to a fault	馬鹿慇懃
gen.	adj-na n yoji polite to a fault	馬鹿丁寧
el., sec.sys.	power system fault	電力系統事故
el., sec.sys.	power system fault	系統事故
reliabil.	program-sensitive fault of a software item	プログラム依存性のフォールト ソフトウェアアイテムの
comp.	n program-sensitive fault	プログラム依存形障害
gen.	put the fault on	所為にする
tech.	quarry fault	山傷 (やまきず)
tech.	quarry fault	山疵 (やまきず)
gen.	radial faults	放射状断層
gen.	rejuvenated fault-scarp	若返り断層崖
PSP	intermittent relay fault for elementary relays	リレー事故 エレメンタリーリレーの
gen.	n reproving for a fault	勘責
gen.	resequent fault-line scarp	再従断層線崖
el.gen.	resistive insulation fault	抵抗性絶縁事故
el., sec.sys.	restricted earth-fault protection	零相差動保護
gen.	resurrected fault-scarp	再現断層線崖
gen.	resurrected fault-scarp	再現断層崖
gen.	reveal the faults	襤褸を出す
gen.	reveal the faults	ぼろを出す
gen.	n reverse fault	逆断層
gen.	n right-lateral fault	右ずれ断層
gen.	rotational fault	回転断層
gen.	San Andreas Fault	サンアンドレアス断層
gen.	scissor fault	鋏型断層
comp.	n segmentation fault	セグメンテーション違反
el.gen.	self-extinguishing insulation fault	自己消弧性絶縁破壊
el., sec.sys.	series fault	開放事故
isol.	series fault	回路開放事故
tech.	shear fault	剪断型断層 (せんだんがただんそう)
el., sec.sys.	short-circuit fault	短絡および地絡事故
el., sec.sys.	shunt fault	短絡および地絡事故
railw., sec.sys.	signal fault	信号故障
gen.	simple fault-scarp	単成断層崖
risk.man.	single fault condition	単一故障状態
gen.	n sinistral fault	左ずれ断層
comp., MS	SOAP fault	SOAP エラー (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error)
reliabil.	software fault	バグ (bagu)
reliabil.	software fault	ソフトウェアフォールト
reliabil.	specification fault of an item	仕様フォールト アイテムの
comp.	n stack fault	縮退故障
gen.	stacking fault	積層欠陥 (せきそう・けっかん)
gen.	step fault	階段断層
gen.	step faults	階段断層
gen.	strike fault	走向断層 (sōkō-dansō)
gen.	strike fault	走向断面
gen.	n strike-slip fault	横ずれ断層
comp.	n stuck-at fault	縮退故障 (chip, circuit)
gen.	subsidiary fault	副次断層
supercond.	superconducting fault current limiter	超電導限流器
el.gen.	symmetrical insulation fault	三相短絡事故
gen.	synthetic fault	シンセティック断層
comp.	n system fault	システム障害
reliabil.	systematic fault of an item	決定論的原因フォールト アイテムの
reliabil.	systematic fault of an item	系統的フォールト アイテムの
gen.	tear fault	裂け断層
el.gen.	three-phase insulation fault	三相短絡事故
el., sec.sys.	through fault current	通過事故電流
gen.	Thrust Fault	突上げ断層
gen.	n thrust fault	衝上断層
gen.	n tilted fault block	傾動地塊 (keidō-chikai)
el.	transductor fault limiting coupling	トランスダクタ障害限界結合
gen.	n transform fault	トランスフォーム断層
reliabil.	transient fault of an item	一時的フォールト アイテムの
el.gen.	transient insulation fault	過渡絶縁事故
comp.	n transmission fault	伝送故障
gen.	transverse fault	胴切り断層
gen.	transverse fault	横断断層 (ōdan-dansō)
el.gen.	turn-to-turn insulation fault	ターン間絶縁事故
reliabil.	undetected fault of an item	潜在フォールト アイテムの
reliabil.	undetected fault time	フォールト検出時間
gen.	vertical fault	垂直断層
reliabil.	volatile fault	一時的フォールト アイテムの
isol.	voltage to earth during an earth fault	地絡事故時対地間電圧
isol.	voltage to ground during a ground fault	地絡事故時対地間電圧
gen.	without fault	過失がない
gen.	n adj-no without fault	無過失