| Subject | English | Japanese |
| gen. | n fatal case | 死亡例 |
| gen. | n fatal disease | 死病 |
| comp., MS | fatal error | 致命的なエラー (An error that causes the system or a program to fail abruptly with no hope of recovery. An example of a fatal error is an uncaught exception that cannot be handled) |
| comp. | n fatal error | 致命的誤り |
| comp. | n fatal error | 致命的エラー |
| med. | n fatal familial insomnia | 致死性家族性不眠症 |
| gen. | n fatal situation | 死中 |
| gen. | n fatal wound | 致死傷 |
| gen. | n fatal wound | 致命傷 news1 nf23 |
| gen. | n yoji finding a way out of a potentially fatal situation | 死中求活 |
| gen. | search for a way out of a potentially fatal situation | 死中に活を求める |