| Subject | English | Japanese |
| gen. | n chain of islands extending from southwestern Kyushu to northern Taiwan | 南西諸島 |
| gen. | n vs extending by applying pressure | 圧延 news2 nf38 (atsuen) |
| gen. | n vs system of extending complicity for a crime to the criminal's family members | 縁座 |
| gen. | exp extending every courtesy | 下にもおかない |
| gen. | exp extending every courtesy | 下にも置かない |
| obs. | n vs extending in a row | 聯亙 |
| obs. | n vs extending in a row | 連亘 |
| gen. | exp v1 extending in length | 尺が伸びる (parts of television programs) |
| gen. | n extending over a long time | 弥久 |
| gen. | exp adj-f obsc extending over a number of years | 幾年にも亘る |
| gen. | exp adj-f obsc extending over a number of years | 幾年にも亙る |
| gen. | exp adj-f obsc extending over a number of years | 幾年にも渡る |
| gen. | exp adj-f obsc extending over a number of years | 幾年にもわたる |
| gen. | n vs extending stay | 延泊 (somewhere) |
| gen. | exp yoji There's no point in extending one's stay | 長居無用 |
| gen. | n vs yoji traffic network extending in all directions | 四通八達 |