| Subject | English | Japanese |
| ling. | n explanatory adequacy | 説明的妥当性 |
| gen. | n vs adj-no explanatory diagram | 圖解 oK |
| gen. | n vs adj-no explanatory diagram | 図解 news2 nf36 spec1 |
| tech. | explanatory drawing | 説明図 (せつめいづ) |
| gen. | n explanatory meeting | 説明会 |
| gen. | n vs explanatory note | 註 |
| gen. | n vs explanatory note | 注記 (ちゅうき) |
| gen. | n explanatory note | 断り書き |
| gen. | n obsc explanatory note | 注文 (ちゅうもん) |
| gen. | n obsc explanatory note | 註文 |
| gen. | n explanatory note | 説明文 news2 nf35 |
| gen. | n vs explanatory note | 註記 |
| gen. | n vs explanatory note | 注 ichi1 news1 nf12 |
| gen. | n explanatory notes | 詞書き |
| gen. | n explanatory notes | 言葉書き |
| gen. | n explanatory notes | 詞書 |
| gen. | n explanatory notes | 凡例 (はんれい) |
| gen. | n vs explanatory notes | 註解 |
| gen. | n vs explanatory notes | 注解 (ちゅうかい) |
| gen. | explanatory paper for budget | 予算に関する説明書 |
| gen. | n explanatory science | 説明的科学 |
| gen. | adj-na n adj-no self-explanatory | 自明 ichi1 news2 nf25 |