| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | execute buffer | 実行バッファー (A fully self-contained, independent packet of information that describes a 3-D scene. An execute buffer contains a vertex list followed by an instruction stream. The instruction stream consists of operation codes and the data that is operated on by those codes) |
| gen. | n execute by shooting to death | 銃刑 (by firing squad) |
| comp. | n execute cycle | 実行サイクル (jikkō-saikuru) |
| gen. | execute missed approach | 進入復行せよ |
| comp. | n execute permission | 実行許可 |
| law | person who executes the business | 業務執行者 |
| slang | n person who used to catch dogs and execute them for rabies prevention | 犬殺し |
| comp. | n vs re-execute | 再実行 |
| gen. | n right to execute | 実行権 (file) |
| auto.ctrl. | select and execute command | 選択実行コマンド |
| comp. | software that decodes and executes a high-level language | インタープリタ (e.g. Java, Python, PHP) |
| comp. | software that decodes and executes a high-level language | インタプリター (e.g. Java, Python, PHP) |
| comp. | software that decodes and executes a high-level language | インタープリター (e.g. Java, Python, PHP) |
| comp. | software that decodes and executes a high-level language | インタプリタ (e.g. Java, Python, PHP, mtapurita) |
| gen. | to cleanly execute | 冱える |
| gen. | to cleanly execute | 冴える ichi1 |