| Subject | English | Japanese |
| rel., budd. | n copper or iron implement, pointed at both ends, used in esoteric Buddhist rituals | 独古 |
| rel., budd. | n copper or iron implement, pointed at both ends, used in esoteric Buddhist rituals | 独股 |
| rel., budd. | n copper or iron implement, pointed at both ends, used in esoteric Buddhist rituals | 独鈷 |
| gen. | n esoteric Buddhism of the Japanese Tendai Sect | 台密 |
| rel., budd. | n esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted | 呪法 |
| gen. | n adj-no Esoteric Buddhist teachings | 密教 news2 nf27 |
| gen. | adj-na n esoteric doctrines | 深奥 |
| gen. | n adj-no esoteric religion | 秘教 |
| rel., budd. | esoteric teachings | 秘密 ichi1 news1 nf04 (ひみつ) |
| gen. | n esoteric writings | 奥義書 |
| gen. | n Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism | 大日 |
| rel., budd. | teaching esoteric techniques, compositions, etc. | 灌頂 (in Japanese poetry or music) |
| rel., budd. | n three-pronged vajra flung by Kukai on his return from China to determine the Holy Land of Esoteric Buddhism | 飛行の三鈷 |
| rel., budd. | hon vessel for water used in an esoteric Buddhist baptism | 宝瓶 |