| Subject | English | Japanese |
| ling. | n adjectival equivalent | 形容詞相当語句 |
| gen. | n adverb equivalent | 副詞相当語句 |
| nucl.phys. | aerodynamic equivalent diameter | 空気力学的相当径 |
| reliabil. | aggregate equivalent peak interruption duration | ピーク負荷等価合計停電時間 |
| nucl.phys. | air-equivalent ionization chamber | 空気等価電離箱 (くうき・とうか・でんりばこ) |
| radiol. | air-equivalent material | 空気等価物質 (くうき・とうか・ぶっしつ) |
| nucl.phys. | air-equivalent scintillation detector | 空気等価シンチレーション検出器 |
| phys. | air-equivalent wall ionization chamber | 空気等価壁電離箱 (くうき・とうかへき・でんりばこ) |
| phys. | algebraically equivalent | 代数的同値 (だいすうてき・どうち) |
| nucl.phys. | ambient dose equivalent | 周辺線量当量 |
| gen. | annual equivalent costs | 年間等値費用 |
| gen. | annual equivalent value | 年間相当量 |
| tel. | articulation reference equivalent | 明瞭度等価減衰量 |
| radiol. | attenuation equivalent | 等価減衰量 |
| gen. | n banana equivalent dose | バナナ等価線量 (of radiation) |
| gen. | carbon equivalent | 炭素当量 (たんそ・とうりょう) |
| gen. | case particle equivalent | 格助詞相当語 |
| gen. | Cash and cash equivalents at beginning of year | 現金及び現金同等物期首残高 |
| gen. | Cash and cash equivalents at end of year | 現金及び現金同等物期末残高 |
| gen. | cash and deposits, cash and cash equivalents | 現金及び預金 |
| gen. | n cash equivalent | 現預金 (げんよきん) |
| tech. | centrifugal moisture equivalent | 遠心含水当量 (enshin-gansui-tōryō) |
| gen. | centrifuge moisture equivalent | 遠心水分当量 |
| gen. | centrifuge moisture equivalent | 遠心含水当量 (enshin-gansui-tōryō) |
| gen. | n chemical equivalent | 化学当量 (kagaku-tōryō) |
| gen. | chromium equivalent | クロム当量 |
| law | collection of equivalent value | 追徴 (刑罰の場合, ついちょう) |
| gen. | collective effective dose equivalent | 集団実効線量当量 |
| gen. | colloidal equivalent | コロイド当量値 |
| phys. | color equivalent | 色当量 (いろ・とうりょう) |
| gen. | combustion equivalent | 燃焼当量 |
| gen. | combustion equivalent | 温当量 |
| radiol. | committed dose equivalent | 預託線量当量 |
| phys. | conformally equivalent | 等角的同値 (とうかくてき・どうち) |
| tel. | corrected reference equivalent | 訂正等価減衰量 |
| tel. | crosstalk reference equivalent | 漏話等価減衰量 |
| phys. | crystallographically equivalent | 結晶学的同価 (けっしょうがくてき・どうか) |
| gen. | n deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine | 大国主神 |
| gen. | n deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine | 大穴牟遅神 |
| gen. | n deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine | 大己貴神 |
| gen. | n deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine | 大穴牟遅命 |
| gen. | n deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine | 大汝神 |
| gen. | n deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine | 大国主命 |
| comp., MS | dietary folate equivalents | 食用葉酸当量 (Method for calculating folic acid intake taking into account the lower availability of mixed folates in food compared with synthetic tetrahydrofolate used in food enrichment and supplements) |
| gen. | n dose equivalent | 線量当量 |
| radiol. | dose equivalent index at a point | 線量当量指標 |
| radiol. | dose equivalent limit | 線量当量限度 |
| nucl.phys. | dose equivalent meter | 線量当量計 |
| nucl.phys. | dose equivalent monitor | 線量当量計 |
| radiol. | dose equivalent rate | 線量当量率 |
| gen. | n yoji early-17th-century equivalent of present-day yakuza | 傾奇者 |
| gen. | n yoji early-17th-century equivalent of present-day yakuza | かぶき者 |
| gen. | n yoji early-17th-century equivalent of present-day yakuza | 歌舞伎者 |
| tel. | echo reference equivalent | 反響等価減衰量 |
| gen. | Effect of exchange rate on cash and cash equivalents | 為替変動のキャッシュに対する影響額 |
| gen. | effective dose equivalent | 実効線量当量 |
| tech. | effective equivalent section | 有効等価断面 (ゆうこうとうかだんめん) |
| gen. | electrochemical equivalent | 電気化学当量 (denki-kagaku-tōryō) |
| gen. | electron equivalent | 電子当量 |
| tech. | electrothermal equivalent | 電熱当量 (でんねっとうりょう) |
| tech. | energy equivalent | エネルギー等価 (エネルギーとうか) |
| el., acoust. | equivalent absorption area of an object or of a surface | 等価吸音面積 |
| tech. | equivalent air temperature | 等価気温 (とうかきおん) |
| gen. | equivalent airspeed | 等価対気速度 (tōka-taiki-sokudo) |
| tech. | equivalent area | 相当面積 (そうとうめんせき) |
| gen. | equivalent area | 水消費相当面積 |
| phys. | equivalent barotropic model | 相当順圧モデル (そうとう・じゅん’あつ・もでる) |
| phys. | equivalent barotropic model | 相当バロトロピック・モデル (sōtō-barotoropikku-moderu) |
| tech. | equivalent bending moment | 相当曲モーメント (そうとうまげモーメント) |
| gen. | equivalent bending moment | 相当曲げモーメント |
| pwr.lines. | equivalent binary content | 等価２値容量 |
| pwr.lines. | equivalent bit rate | 等価ビットレート |
| phys. | equivalent capacitance | 等価キャパシタンス (tōka-kyapashitansu) |
| phys. | equivalent capacity | 等価容量 (とうか・ようりょう) |
| gen. | equivalent circuit | 等価回路 (tōka-kairo) |
| tech. | equivalent combination | 等価速結法 (とうかれんけっほう) |
| gen. | equivalent concentration | 当量濃度 (tōryō-nōdo) |
| phys. | equivalent conductance | 等価コンダクタンス (tōka-kondakutansu) |
| phys. | equivalent conductivity | 当量伝導度 (とうりょう・でんどうど) |
| gen. | equivalent conductivity | 当量電気伝導率 |
| gen. | equivalent conductivity | 当量導電率 (tōryō-dōdenritsu) |
| radiol. | equivalent constant voltage | 等価定数電圧 |
| el., acoust. | equivalent continuous sound level | 等価サウンドレベル |
| el., acoust. | equivalent continuous sound level | 等価騒音レベル (とうかそうおんレベル) |
| el., acoust. | equivalent continuous sound level | 時間平均サウンドレベル |
| el., acoust. | equivalent continuous sound pressure level | 等価音圧レベル |
| el., acoust. | equivalent continuous sound pressure level | 時間平均音圧レベル |
| light. | equivalent contrast of a task | 等価対比 視作業の |
| gen. | equivalent cross-section | 等価断面 |
| tech. | equivalent damping constant | 等価減衰定数 (とうかげんすいていすう) |
| vac.tub. | equivalent dark-current irradiation | 等価暗電流放射 |
| auto.ctrl. | equivalent dead time | 等価遅れ時間 |
| gen. | equivalent deepwater wave height | 換算沖波波高 |
| phys. | equivalent diameter | 相当直径 (そうとう・ちょっけい) |
| gen. | equivalent diameter | 相当直径 |
| gen. | equivalent diameter | 等価直径 (とうか・ちょっけい) |
| phys. | equivalent diode | 等価二極管 (とうか・にきょくかん) |
| tech. | equivalent direct radiation | イー•ディー•アール |
| gen. | equivalent direct radiation | 相当放熱面積 (そうとうほうねつめんせき) |
| tech. | equivalent ductility factor | 相当塑性率 (そうとうそせいりつ) |
| phys. | equivalent Earth radius | 等価地球半径 (とうか・ちきゅう・はんけい) |
| tech. | equivalent elastic modulus | 等価弾性係数 (とうかだんせいけいすう) |
| el. | equivalent electric circuit | 等価回路 (tōka-kairo) |
| el. | equivalent electric circuit | 等価電気回路 |
| phys. | equivalent electronic circuit | 等価電子回路 (とうか・でんし・かいろ) |
| radiol. | equivalent energy | 等価エネルギー |
| radiol. | equivalent energy | 実効エネルギー |
| gen. | equivalent energy fracture toughness | 等価エネルギー破壊靭性値 |
| tech. | equivalent evaporation | 相当蒸発量 (そうとうじょうはつりよう) |
| tech. | equivalent evaporation | 换算蒸発量 (かんさんじょうはつりょう) |
| gen. | equivalent evaporation | 換算蒸発量 |
| gen. | n equivalent exchange | 等価交換 (とうかこうかん) |
| tech. | equivalent fluid method | 換算流体法 (かんさんりゅうたいほう) |
| tech. | equivalent girder | エクイパレント•ガーダー |
| tech. | equivalent grade | 換算勾配 (かんさんこうばい) |
| tech. | equivalent grade | 等価勾配 (とうかこうばい) |
| radio | equivalent gradient | 等価こう配 |
| gen. | equivalent gradient | 等価勾配 (とうかこうばい) |
| tech. | equivalent grain size | 等価粒怪 (とうかりゅうけい) |
| gen. | equivalent grain size | 等価粒径 |
| gen. | equivalent head wind | 相当向い風 (そうとう・むかいかぜ) |
| tech. | equivalent heat conductive resistance | 相当熱伝導抵抗 (そうとうねつでんとうていこう) |
| tech. | equivalent heat conductivity | 相当熱伝導率 (そうとうねつでんどうりつ) |
| tech. | equivalent heating thermometric curve | 等価加熱温度曲線 (とうかかねっおんどきょくせん) |
| gen. | equivalent hydraulic value | 等水力値 |
| tech. | equivalent hysteresis damping constant | 等価履歴減衰定数 (とうかれきげんすいていすう) |
| phys. | equivalent impedance | 等価インピーダンス (tōka-inpīdansu) |
| radio | equivalent isotropically radiated power | 等価性等方放射電力 |
| antenn. | equivalent isotropically radiated power in a given direction | 等価等方放射電力 |
| phys. | equivalent length | 相当長 (そうとうちょう) |
| tech. | equivalent length | 相当長さ (そうとうながさ) |
| tech. | equivalent length of straight pipe | 等価直管長 (とうかちょくかんちょう) |
| phys. | equivalent lens | 等価レンズ (tōka-renzu) |
| tel. | equivalent line group | PBXグループ |
| tech. | equivalent linear model | 等価線形モデル (とうかせんけいモデル) |
| tech. | equivalent load | 等価荷重 (とうか・かじゅう) |
| construct. | equivalent load | 相当荷重 (そうとう・かじゅう) |
| gen. | equivalent load | 等値荷重 |
| light. | equivalent luminance of a field of given size and shape, for a radiation of arbitrary relative spectral distribution | 等価輝度 |
| phys. | equivalent mass | 等価質量 (とうか・しつりょう) |
| tech. | equivalent mass density | 等価質量密度 (とうかしつりょうみっど) |
| reliabil. | equivalent mean interruption duration | 平均負荷等価停電時間 |
| gen. | equivalent method | これに準ずる方法 |
| el.gen. | equivalent network | 等価回路網 (tōka-kairomō) |
| tech. | equivalent nodal force | 等価節点力 (とうかせってんりょく) |
| gen. | equivalent nodal force vector | 等価節点力ベクトル |
| construct. | equivalent nodal load | 等価節点荷重 (とうか・せってん・かじゅう) |
| vac.tub. | equivalent noise irradiation | 等価雑音放射 |
| tech. | equivalent noise pressure | 雑音の等価音圧 (ざつおんのとうかおんあつ) |
| vac.tub. | equivalent noise resistance | 等価雑音抵抗 (tōka-zatsuon-teikō) |
| phys. | equivalent noise temperature | 等価雑音温度 (とうか・ざつおん・おんど) |
| el. | equivalent spot noise temperature of a linear two-port device | 等価スポット雑音温度 線形二端子対デバイスの |
| radio | equivalent spot noise temperature of a linear two-port device | 等価雑音温度 線形二端子対デバイスの (とうか・ざつおん・おんど) |
| el. | equivalent noise voltage of a one-port device | 等価雑音電圧 一端子対デバイスの |
| phys. | equivalent number | 相等数 (そうとうすう) |
| comp., MS | equivalent objects | 同等のオブジェクト (Different files (for example, .vhd files) on which a user has set the same family and release properties to indicate that the different files are related) |
| tech. | equivalent of work | 仕事当量 (shigoto-tōryō) |
| phys. | equivalent orbital | 等価軌道関数 (とうか・きどう・かんすう) |
| gen. | equivalent orbital | 等価軌道 |
| tech. | equivalent outdoor temperature | 日射等価気温 (にっしゃとうかきおん) |
| tech. | equivalent outdoor temperature | 等価外気温 (とうかがいきおん) |
| tech. | equivalent outdoor temperature difference | 等価外気温度差 (とうかがいきおんどさ) |
| gen. | equivalent particle diameter | 等価球径 |
| tech. | equivalent parts per million 1 | イー•ビー•エム |
| reliabil. | equivalent peak interruption duration | ピーク負荷等価停電時間 |
| tech. | equivalent pipe method | 等値管法 (とうちかんほう) |
| gen. | equivalent point | 当量点 (tōryōten) |
| gen. | equivalent potential temperature | 相当温位 (そうとう・おん’い) |
| gen. | equivalent potential temperature | 相等温位 |
| gen. | equivalent radial load | 等価ラジアル荷重 |
| gen. | equivalent radius | 相当半径 (そうとう・はんけい) |
| telecom. | equivalent random circuit group | 等価ランダム回線 |
| telecom. | equivalent random circuit group | 等価ランダム回線群 |
| telecom. | equivalent random traffic intensity | 等価ランダム呼量 |
| phys. | equivalent reactance | 等価リアクタンス (tōka-riakutansu) |
| comp. | n equivalent reference string | 等価参照列 |
| tech. | equivalent reflectance | 等価反射率 (とうかはんしゃりつ) |
| phys. | equivalent representation | 等価表示 (とうか・ひょうぢ) |
| phys. | equivalent resistance | 等価抵抗 (tōka-teikō) |
| tech. | equivalent rigidity ratio | 等価剛比 (とうかごうひ) |
| gen. | equivalent risk curve | 等危険度線 |
| gen. | equivalent roughness | 相当粗度 |
| gen. | equivalent roughness coefficient | 等価粗度係数 |
| gen. | equivalent roughness coefficient | 等価粗度 |
| gen. | equivalent roughness method | 等価粗度法 |
| gen. | equivalent sand-grain diameter | 換算砂粒径 |
| tech. | equivalent sectional area | 等値断面積 (とうちだんめんせき) |
| tech. | equivalent sectional area | 換算断面積 (かんさんだんめんせき) |
| tech. | equivalent sectional area | 等価断面積 (とうかだんめんせき) |
| gen. | equivalent seismic modulus | 等値水平震度 |
| el. | equivalent series resistance of a capacitor | コンデンサの等価直列抵抗 |
| el. | equivalent series resistance of a capacitor | 等価直列抵抗コンデンサの |
| gen. | equivalent shaft horse power | 相当軸馬力 (そうとう・ぢくばりき) |
| gen. | equivalent shaft power | 相当軸出力 |
| tech. | equivalent shear modulus of elasticity | 等価剪断弾性係数 (とうかせんだんだんせいけいすう) |
| phys. | equivalent simple pendulum | 相当単振り子 (そうとう・たんふりこ) |
| phys. | equivalent sine wave | 等価正弦波 (tōka-seigenha) |
| tech. | equivalent sound level | 等価騒音レベル (Leg, とうかそうおんレベル) |
| gen. | equivalent sound pressure level | 等価騒音レベル (とうかそうおんレベル) |
| pwr.lines. | equivalent span | 等価径間長 |
| patents. | equivalent standards | 整合規格 |
| antenn., opt. | equivalent step index profile | 等価ステップインデックス分布 |
| tech. | equivalent stiffness | 等価スチフネス (とうかスチフネス) |
| gen. | equivalent strain | 相当ひずみ (そうとう・ひづみ) |
| tech. | equivalent strain | 相当歪 (そうとうひずみ) |
| gen. | equivalent strain | 等価ひずみ |
| gen. | equivalent strain increment | 相当ひずみ増分 |
| gen. | equivalent stress | 相当応力 (そうとう・おうりょく) |
| phys. | equivalent susceptance | 等価サセプタンス (tōka-saseputansu) |
| gen. | equivalent system | 等価系 (とうかけい) |
| tech. | equivalent system of equations | 等価連立方程式 (とうかれんりつほうていしき) |
| gen. | equivalent tail wind | 相当追い風 (そうとう・おいかぜ) |
| phys. | equivalent temperature | 等価温度 (とうか・おんど) |
| gen. | equivalent temperature | 相当温度 (そうとう・おんど) |
| tech. | equivalent temperature difference | 相当温度差 (そうとうおんどさ) |
| comp. | n equivalent term | 等価語 (とうかご) |
| gen. | n equivalent term in another language | 訳語 news2 nf33 |
| auto.ctrl. | equivalent time constant | 等価時定数 |
| tech. | equivalent torsional moment | 相当捩モーメント (そうとうねじりモーメント) |
| tech. | equivalent transposition | 等価変換法 (とうかへんかんほう) |
| tech. | equivalent twisting moment | 相当捩モーメント (そうとうねじりモーメント) |
| gen. | equivalent twisting moment | 相当ねじりモーメント |
| gen. | equivalent uniform load | 等値等分布荷重 (とうちとうぶんぷかじゅう) |
| gen. | n equivalent value | 対価 news1 nf20 (たいか) |
| light. | equivalent veiling luminance for disability glare or veiling reflections | 等価光幕輝度 |
| tech. | equivalent viscous damping | 相当粘性減衰 (そうとうねんせいげんすい) |
| gen. | equivalent viscous damping | 等価粘性減衰 |
| tech. | equivalent viscous damping factor | 等価粘性減衰定数 (とうかねんせいげんすいていすう) |
| tech. | equivalent warmth | 等感温度 (とうかんおんど) |
| tech. | equivalent warmth | 等価温 (tōkaon) |
| radiol. | equivalent wavelength | 実効波長 (ぢっこう・はちょう) |
| gen. | equivalent weight | 等価重量 |
| tech. | equivalent wet bulb temperature | 相当湿球温度 (そうとうしっきゅうおんど) |
| phys. | equivalent width | 等価幅 (とうか・はば) |
| nucl.phys. | equivalent window thickness of a detector system | 等価窓厚 検出装置の |
| tech. | field moisture equivalent | 現場含水当量 (げんばがんすいとうりょう) |
| gen. | field moisture equivalent | 野外水分当量 |
| gen. | field moisture equivalent | 圃場水分当量 |
| phys. | gramme equivalent | グラム当量 (guramu-tōryō) |
| gen. | n gram equivalent | グラム当量 (guramu-tōryō) |
| tech. | heat equivalent | 熱当量 (netsutōryō) |
| gen. | heat equivalent of work | 仕事の熱当量 (shigoto no netsutōryō) |
| gen. | height equivalent to a theoretical plate | 理論段相当高さ |
| semicond. | internal equivalent temperature of a semiconductor device | 内部等価温度 半導体デバイスの |
| semicond. | internal equivalent temperature of a semiconductor device | 仮想温度 |
| obs. | land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern prefectures | 間切 io (but the size of cities or towns) |
| obs. | land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern prefectures | 間切り (but the size of cities or towns) |
| radiol. | lead equivalent | 鉛当量 (なまり・とうりょう) |
| gen. | lethal equivalent | 致死相当量 |
| phys. | limiting equivalent conductivity | 極限当量導電率 (きょくげん・とうりょう・どうでんりつ) |
| phys. | linearly equivalent | 線形同値 (せんけい・どうち) |
| radiol. | maximum permissible dose equivalent | 線量当量限度 |
| tech. | mechanical equivalent | 仕事当量 (shigoto-tōryō) |
| gen. | mechanical equivalent of heat | 熱の仕事当量 (netsu no shigoto-tōryō) |
| phys. | mechanical equivalent of light | 光の仕事量 (ひかり の しごとりょう) |
| tech. | mechanical equivalent of light | 光の仕事当量 (hikari no shigoto-tōryō) |
| gen. | milligram equivalent | ミリグラム当量 |
| gen. | milligram equivalent | ミリグラム、 ぐらむ当量 |
| gen. | modal equivalent | 助動詞相当連語 |
| gen. | moisture equivalent | 水分当量 (すいぶんとうりょう) |
| construct. | moisture equivalent | 含水当量 (がんすい・とうりょう) |
| gen. | moisture-equivalent | 含水当量 (がんすい・とうりょう) |
| gen. | Net decrease in cash and cash equivalents | 現金及び現金同等物純減少額 |
| gen. | Net increase in cash and cash equivalents | 現金及び現金同等物純増加額 |
| gen. | neutralization equivalent | 中和当量 |
| tel. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | 等価基準判定用の新基礎システム |
| gen. | no english equivalent | 相対点監視 |
| gen. | no english equivalent | 絶対点監視 |
| light. | noise equivalent input of a detector | 雑音等価入力 放射検出器の |
| light. | noise equivalent irradiance of a detector | 雑音等価照度 放射検出器の |
| light. | noise equivalent power | 雑音等価パワー 放射検出器の |
| antenn., opt. | noise equivalent power | 等価雑音電力 |
| phys. | noise equivalent resistance | 雑音等価抵抗 (ざつおん・とうか・ていこう) |
| gen. | n noun equivalent | 名詞相当語句 (noun, pronoun, gerund, etc.) |
| tel. | objective reference equivalent meter | 客観等価基準計 |
| tech. | open window equivalent | 等価開放窓 (とうかかいほうそう) |
| gen. | osmotic equivalent | 浸透当量 |
| tech. | passenger car equivalent | 乗用車換算値 (じょうようしゃかんさんち) |
| el.gen. | passive equivalent network | 受動等価回路網 |
| nucl.phys. | personal dose equivalent | 個人線量当量 |
| gen. | n phonetic-equivalent character | 当字 io |
| gen. | n phonetic-equivalent character | 宛て字 |
| gen. | n phonetic-equivalent character | あて字 |
| gen. | n phonetic-equivalent character | 宛字 |
| gen. | n phonetic-equivalent character | 当て字 |
| phys. | photochemical equivalent | 光化学当量 (kōkagaku-tōryō) |
| phys. | physical-roentgen equivalent | 物理的レントゲン当量 (butsuriteki-rentogen-tōryō) |
| gen. | population equivalent | 人口当量 (じんこうとうりょう) |
| tel. | primary system for the determination of reference equivalents | 等価基準判定用一時システム |
| gen. | quasi-equivalent | 準等価 |
| gen. | quotation equivalent | 引用相当述節 |
| tel. | receiving reference equivalent | 受話等価減衰量 |
| gen. | reducing equivalent | 還元当量 |
| tel. | reference equivalent | 等価減衰量 |
| gen. | n regard as equivalent to attendance | 出席扱い |
| tel. | relative equivalent | 相対等価 |
| tel. | relative equivalent for receiving | 受信時相対等価 |
| tel. | relative equivalent for sending | 送信時相対等価 |
| comp., MS | right-click equivalent | 右クリックに相当する操作 (Any action that opens a shortcut menu or other feature that you usually open by using a right mouse button) |
| phys. | roentgen-equivalent-man | 人体レントゲン当量 (jintai-rentogen-tōryō) |
| gen. | n salt equivalent | 食塩相当量 |
| gen. | saponification equivalent | けん化当量 |
| isol. | scavenger equivalent of askarel | 捕捉当量 アスカレルの |
| tel. | sending reference equivalent | 送話等価減衰量 |
| tel. | sidetone reference equivalent | 側音等価減衰量 |
| gen. | n sodium chloride equivalent | 食塩相当量 |
| tech. | statically equivalent | 静的等価 (せいてきとうか) |
| phys. | stopping equivalent | 阻止当量 (そし・とうりょう) |
| gen. | n subjunctive equivalent | 仮定法相当語句 |
| gen. | thermal equivalent | 熱当量 (netsutōryō) |
| gen. | thermal equivalent of work | 仕事の熱当量 (shigoto no netsutōryō) |
| nucl.phys. | thermodynamic equivalent diameter | 熱力学的相当径 |
| nucl.phys. | tissue equivalent for beta radiation | 組織等価 β線に対する |
| radiol. | tissue-equivalent ionization chamber | 組織等価電離箱 (そしき・とうか・でんりばこ) |
| radiol. | tissue equivalent material | 組織等価物質 |
| nucl.phys. | tissue equivalent scintillation detector | 組織等価シンチレーション検出器 |
| gen. | to be equivalent | 相当 ichi1 news1 nf03 (そうとう) |
| gen. | to be equivalent to | 中たる |
| gen. | to be equivalent to | 中る |
| gen. | to be equivalent to | 当る |
| gen. | to be equivalent to | 当たる ichi1 news2 nf35 |
| gen. | n translation equivalent | 翻訳語 |
| gen. | n translational equivalent | 訳語 news2 nf33 |
| gen. | n twenty foot equivalent unit | ＴＥＵ (container) |
| gen. | ventilation equivalent | 換気当量 |
| tech. | water equivalent | 含水当量 (がんすい・とうりょう) |
| construct. | water equivalent | 水当量 (mizu-tōryō) |
| gen. | water equivalent | 当水量雪の、 ゆきの (of snow) |
| gen. | water-equivalent of snow | 雪の相当水量 |
| gen. | water-equivalent of snow | 雪の水当量 |
| gen. | water equivalent of snow | 雪の水当量 |
| gen. | water equivalent of snow cover | 積雪水量 |
| gen. | xylene equivalent | キシレン当量 |