| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | accounting entity | 会計主体 (A real or conceptual economic unit that uses ledger accounts to record and report on its financial and management performance) |
| gen. | n accounting entity | 企業実体 (きぎょうじったい) |
| comp. | n application-management-application-entity | 応用管理応用エンティティ |
| gen. | n autonomous entity | 自治体 news1 nf02 (じちたい) |
| comp., MS | base entity | 基本エンティティ (A generic entity that all other entities in the system inherit base functionality from) |
| gen. | n business entity | 事業体 |
| gen. | n business entity | 企業実体 (きぎょうじったい) |
| comp. | n character data entity | 文字データ実体 |
| comp., MS | character entity | 文字エンティティ (A code that's used in HTML to describe symbols, international letters, and other special characters. Character entities are maintained by the International Standards Organization (ISO)) |
| comp. | n character entity set | 文字実体集合 |
| gen. | n city that is not part of another local government entity | 独立市 |
| gen. | Commissioning Entity | 事業主体 |
| comp. | n correspondent N-entities | 接続関係にあるＮエンティティ |
| comp. | n data entity | データ要素 |
| comp., MS | data entity | データ エンティティ (An information structure that represents the data characteristic of an entity) |
| comp. | n data entity | データ実体 |
| comp. | n default entity | 省略時実体 |
| comp. | n definitional character entity set | 定義文字実体集合 |
| gen. | n discarnate entity | 意識体 |
| comp. | n display character entity set | 表示文字実体集合 |
| comp., MS | disregarded entity | 法人格のない事業体 (A business that is owned by an individual but is not treated as a separate entity from the business owner for tax purposes) |
| comp., MS | domain entity | ドメイン エンティティ (A conceptual structure that represents an independent entity that is capable of separate existence) |
| comp. | n entity at the end of a communication | 通信相手 |
| comp., MS | entity container | エンティティ コンテナー (A container of specified entity sets and association sets that will be implemented in a specified namespace) |
| law | entity conversion | 組織変更 (会社法の場合, そしきへんこう) |
| law | entity conversion plan | 組織変更計画 |
| comp., MS | Entity Data Model schema | Entity Data Model スキーマ (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized) |
| comp. | n entity declaration | 実体宣言 |
| comp. | n entity descriptor | 実体記述子 |
| comp. | n entity end | 実体終了信号 (signal) |
| comp., MS | entity extraction | エンティティ抽出 (The process of extracting information from unstructured text in an item and storing that information as additional managed properties for the item) |
| comp., MS | entity extractor | エンティティ抽出 (A content processing feature that extracts information from unstructured text in an item and stores that information as additional managed properties for the item. The additional managed properties can be used to refine results) |
| comp., MS | entity integrity | エンティティの整合性 (A state in which every row of every table can be uniquely identified) |
| comp., MS | entity key | エンティティ キー (A reference to an entity of a specific entity type) |
| comp. | n entity manager | 実体管理系 |
| comp., MS | entity object | エンティティ オブジェクト (An instance of an entity type that exists within an object context) |
| comp. | n entity reference | 実体参照 |
| comp., MS | entity relationship | エンティティ関係 (A relationship between records of one record type and records of another record type. An entity relationship is represented in both the structure of the Microsoft Dynamics CRM database and the user interface. A custom entity relationship may be created. There are three types of custom entity relationship: N:1, 1:N, and N:N) |
| comp., MS | entity set | エンティティ セット (A logical container for entities of a given type and its subtypes mapped to tables in a database) |
| comp. | n entity set | 実体集合 |
| comp. | n entity structure | 実体構造 |
| comp. | n entity text | 実体文 |
| comp. | n entity tree | 実体木 |
| comp., MS | entity type | エンティティ型 (The specification for a data type that includes a named set of properties and represents a top-level item in a data model) |
| comp. | n entity type | エンティティ種類 |
| comp. | n external entity | 外部実体 |
| comp. | n general entity | 一般実体 |
| comp. | n general entity reference | 一般実体参照 |
| comp. | n global entity | 大域要素 |
| IMF. | government-sponsored entity | 政府系住宅金融機関 |
| comp. | n invoking-application-entity | 起動側応用エンティティ |
| comp., MS | legal entity | 法人 (An organization with a registered or legislated legal structure that is granted the authority to enter into legal contracts and that is required to prepare statements that report on its performance, ほうじん) |
| comp., MS | line-of-business entity | 基幹業務エンティティ (A data structure exposed by the LOB system consisting of a set of related fields grouped together under a unique ID) |
| comp., MS | LOB entity | LOB エンティティ (A data structure exposed by the LOB system consisting of a set of related fields grouped together under a unique ID) |
| comp. | n local entity | 局所要素 |
| law | local public entity | 地方公共団体 (ちほうこうきょうだんたい) |
| tel. | local switching entity | ローカル交換エンティティ |
| gen. | n look-through entity | 導管実体 |
| law | membership company after entity conversion | 組織変更後持分会社 |
| comp., MS | Multi-Entity Quick Find | マルチエンティティ簡易検索 (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| comp., MS | named entity | 名前付きエンティティ (A code that's used in HTML to describe symbols, international letters, and other special characters. Character entities are maintained by the International Standards Organization (ISO)) |
| comp. | n named entity reference | 名前指定実体参照 |
| comp., MS | National Register of Legal Entities | 国家法人登記 (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes) |
| law | n non-person legal entity | 法人格 (ほうじんかく) |
| comp. | n non-SGML data entity | 非ＳＧＭＬデータ実体 |
| metrol. | number of entities | 単位の数 |
| comp. | n open entity | 開いている実体 |
| gen. | ordinary local public entity | 普通地方公共団体 |
| gen. | n organisational entity | 組織体 (そしきたい) |
| gen. | n organizational entity | 組織体 (そしきたい) |
| comp. | n parameter entity | 引数実体 |
| comp. | n parameter entity reference | 引数実体参照 |
| gen. | n pass-through entity | 導管実体 (legal term) |
| comp. | n peer-entities | 同位エンティティ |
| comp. | n peer-entity authentication | 同位エンティティ認証 |
| comp. | n performing-application-entity | 実行側応用エンティティ |
| comp., MS | person-type entity | 個人タイプ エンティティ (An entity that represents a person, declared as such in metadata) |
| comp., MS | POCO entity | POCO エンティティ (An entity in the Entity Framework that does not inherit or implement Entity Framework classes or interfaces) |
| comp. | n processing instruction entity | 処理指令実体 |
| comp. | n receiving entity | 受信側エンティティ |
| gen. | n receiving entity | 受信側 |
| comp. | n receiving transport entity | 受信側トランスポートエンティティ |
| comp., MS | self-tracking entity | 自律追跡エンティティ (An entity built from a Text Template Transformation Toolkit (T4) template that has the ability to record changes to scalar, complex, and navigation properties) |
| comp. | n sending entity | 送信側エンティティ |
| comp. | n sending entity | 送信側 |
| comp. | n sending transport entity | 送信側トランスポートエンティティ |
| gen. | n special local public entity | 特別地方公共団体 |
| gen. | n special-purpose entity | 特別目的事業体 |
| comp. | n specific character data entity | 特定文字データ実体 |
| comp. | n statement entity | 文内要素 |
| law | stock company after entity conversion | 組織変更後株式会社 |
| telecom. | switching entity | 交換機, 交換ユニット |
| telecom. | switching entity | 交換ユニット |
| telecom. | switching entity | 交換施設 |
| telecom. | switching entity | 交換局 (kōkankyoku) |
| tel. | switching entity | 交換エンティティ |
| telecom. | switching entity | 交換 (kōkan) |
| tel. | switching entity area | 交換エンティティ地域 |
| comp. | n systems-management-application-entity | システム管理応用エンティティ |
| gen. | n fiscally transparent entity | 導管実体 |
| comp. | n upper window edge allocated to the peer entity | 同位エンティティに割り当てられるウィンドウ上限 |
| el. | vertically integrated electricity entity | 垂直統合された電力事業者 |
| comp., MS | XML entity | XML エンティティ (The combination of characters and symbols that replace other characters when an XML document is parsed, usually those that have other meanings in XML. For example, < represents the < symbol, which is also the opening bracket for a tag) |