| Subject | English | Japanese |
| construct. | architectural ensemble | 建造物群 (けんぞう・ぶつ・ぐん) |
| phys. | canonical ensemble | 正準集合 (せいぢゅん・しゅうごう) |
| phys. | canonical ensemble | カノニカル集合 (kanonikaru-shūgō) |
| gen. | canonical ensemble | カノニカル集団 |
| gen. | ensemble average | アンサンブル平均 |
| gen. | n ensemble taiko drumming | 組み太鼓 |
| gen. | n ensemble taiko drumming | 組太鼓 |
| tech. | housing ensemble | 住居群 (じゅうきょぐん) |
| gen. | n vs instrumental ensemble | 重奏 news2 nf33 |
| phys. | microcanonical ensemble | 小正準集合 (しょうせいぢゅん・しゅうごう) |
| phys. | microcanonical ensemble | ミクロカノニかル集合 (mikurokanonikaru-shūgō) |
| phys. | statistical ensemble | 統計集合 (とうけい・しゅうごう) |
| gen. | n two-part ensemble | 二部合奏 |