| Subject | English | Japanese |
| law | actual enrichment | 現に受けている利益 (【注】(出典)破産法167条、民事再生法132条、会社更生法91条) |
| law | actual enrichment | 現存利益 (【注】(出典)破産法168条、民事再生法132条の2、会社更生法91条の2) |
| comp., MS | data enrichment | データ エンリッチメント (A feature that allows the user to choose an external data provider, and update the records in the CRM system based on the information from that data provider) |
| gen. | enrichment culture | 増菌培養 |
| gen. | enrichment culture | 集積培養 |
| gen. | enrichment culture | 養分補給培養 |
| nucl.phys. | enrichment factor | 濃縮係数 (んおうしゅく・けいすう) |
| gen. | enrichment factor | 富栄養係数 |
| gen. | n enrichment program | 発展学習 (i.e. for high-performing students) |
| phys. | isotope enrichment | 同位体濃縮 (どういたい・んおうしゅく) |
| gen. | n job enrichment | ジョブエンリッチメント |
| phys. | low-enrichment uranium | 低濃縮ウラン (teinōshuku-uran) |
| gen. | n national enrichment | 富国 |
| gen. | oxygen enrichment membrane | 酸素富化膜 |
| law | unjust enrichment | 不当利得 (ふとうりとく) |
| gen. | n uranium enrichment | ウラン濃縮 (uran-nōshuku) |
| org.name. | US Enrichment Corporation Incorporated | 米国濃縮会社 |