| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | Base 64 encoding | Base 64 エンコーディング (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters) |
| gen. | n binary data/text data encoding conversion defined by MIME | ベース６４ |
| gen. | n binary data/text data encoding conversion defined by MIME | Ｂａｓｅ６４ |
| radio | channel encoding | 通信路符号化 |
| snd.rec. | channel encoding | チャネルコード化 |
| comp., MS | character encoding | 文字エンコード (A one-to-one mapping between a set of characters and a set of numbers) |
| gen. | n character encoding scheme | 文字符号化法 |
| comp. | n constructed encoding | 構造型符号化 |
| comp. | n differential Manchester encoding | ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 |
| comp., MS | encoding agreement | エンコード契約 (An agreement between the business profiles of two trading partners to use a specific encoding protocol (X12 or EDIFACT) while exchanging messages) |
| comp., MS | encoding class | エンコーディング クラス (A class which represents a character encoding) |
| comp. | n encoding method | 符号化方式 |
| comp., MS | encoding protocol | エンコード プロトコル (A protocol that governs the structure and content of a business-to-business message. The encoding protocol settings for a business profile define the encoding protocol that a business division uses to send and receive business-to-business messages. Some examples of encoding protocols are X12, EDIFACT, HIPAA, and EANCOM) |
| comp. | n error-correcting encoding | エラー訂正エンコーディング |
| comp. | n kanji encoding method | 漢字符号化方式 |
| pwr.lines. | line encoding | 線路符号 |
| pwr.lines. | line encoding | 線路符号化 |
| comp. | multibyte encoding | マルチバイト文字 |
| comp., MS | multiple bit rate encoding | マルチ ビット レート エンコード (An encoding method where a single WMV file contains several streams of varying bit rates) |
| comp., MS | one-pass encoding | 1 パス エンコード (An encoding method in which content is analyzed and compressed in the same pass through the encoder) |
| comp. | n phase encoding | 位相変調記録 |
| comp. | n phase encoding | 位相符号化 |
| comp. | n phase encoding | 位相コード化 |
| comp. | n primitive encoding | 基本型符号化 |
| comp., MS | RemoteFX encoding | RemoteFX エンコーディング (The encoding process used with the Microsoft RemoteFX technology, including seven functional stages in the encoding path) |
| radio | source encoding | 情報源符号化 |
| comp., MS | two-pass encoding | 2 パス エンコード (An encoding method in which content is analyzed in one pass through the encoder, after which compression is applied in the second pass) |
| comp. | variable-width encoding | マルチバイト文字 |
| comp. | n voice encoding | 音声符号化 |