| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | compute emulator | コンピューティング エミュレーター (The software emulation of the Windows Azure Compute service that runs in the developer's local environment for application testing and debugging) |
| comp., MS | 5250 emulator | 5250 エミュレーター (Software that enables a microcomputer to act as a 5250 terminal, in order to interact with an AS/400 system) |
| comp., MS | 3270 emulator | 3270 エミュレーター (Software that enables a microcomputer to act as a 3270 terminal. Emulator software can also enable a desktop computer to send print jobs from a host system to a printer connected to the microcomputer) |
| comp. | n incircuit emulator | イン・サーキット・エミュレータ |
| comp. | n incircuit emulator | インサーキットエミュレータ |
| comp., MS | PDC emulator master | PDC エミュレーター マスター (A domain controller that holds the primary domain controller (PDC) emulator operations master role in Active Directory. The PDC emulator services network clients that do not have Active Directory client software installed, and it replicates directory changes to any Windows NT backup domain controllers (BDCs) in the domain. The PDC emulator handles password authentication requests involving passwords that have recently changed and not yet been replicated throughout the domain. At any time, the PDC emulator master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
| comp., MS | ROM emulator | ROM エミュレーター (A special circuit containing RAM memory that is connected to a target computer in place of the target computer's ROM chips. A separate computer writes the contents into the RAM, and then the target computer reads the RAM as if it were ROM. ROM emulators are used to debug ROM-resident software without the high cost and delay of manufacturing chips. Even though the use of a ROM emulator is more expensive than programming an EPROM, it is often preferred today because its contents can be changed much more quickly than those of an EPROM) |
| comp., MS | storage emulator | ストレージ エミュレーター (The utility that provides the Blob, Table, and Queue services on the developer's local machine for application testing and debugging before deploying to a Windows Azure cloud service) |
| comp. | n terminal emulator | 端末エミュレータ |
| comp. | n terminal emulator | ターミナル・エミュレータ |
| comp. | n terminal emulator | ターミナルエミュレータ |