| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | embed code | 埋め込みコード (HTML code that adds an object, such as a video, to a Web site, blog, or HTML page) |
| gen. | embedded atom method | 埋込み原子法 (EAM) |
| comp., MS | embedded audio clip | 埋め込みオーディオ クリップ (An audio clip that has been inserted into another file or Web page) |
| tech. | embedded bar | 埋込鉄筋 (うめこみ(てつ)きん) |
| tech. | embedded bar | 埋込筋 (うめこみきん) |
| comp., MS | embedded chart | 埋め込みグラフ (A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet) |
| gen. | embedded clause | 埋め込み文 |
| el.mot. | embedded coil side | スロット内コイル辺 |
| comp., MS | embedded controller | 埋め込みコントローラー (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s)) |
| comp., MS | embedded controller interface | 埋め込みコントローラー インターフェイス (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
| gen. | embedded expression | 埋め込み表現 |
| comp., MS | embedded file | 埋め込みファイル (Graphics, sounds, and other types of multimedia file that have been inserted in a Web page) |
| construct. | embedded foundation | 埋め込み基礎 (うめこみ・きそ) |
| el. | embedded generation | 分散型電源 |
| tech. | embedded length | 埋込長さ (うめこみながさ) |
| gen. | embedded ninja | 隠忍 |
| comp. | n embedded numeric keypad | 内蔵テンキーパッド |
| comp., MS | embedded object | 埋め込みオブジェクト (An object created with one program and embedded into a document created by another. Embedding the object, rather than simply inserting or pasting it, ensures that the object retains its original format. If you double-click the embedded object, you can edit it with the toolbars and menus from the program used to create it) |
| tech. | embedded panel | 埋込パネル (うめこみパネル) |
| comp., MS | embedded picture | 埋め込みの図 (A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document) |
| tech. | embedded pipe | 埋樋 (うめとい) |
| gen. | embedded pipe cooling | 埋設パイプクーリング |
| comp. | n embedded processor | 埋め込みプロセッサ |
| comp. | n embedded processor | 組み込みプロセッサ |
| gen. | embedded question | 埋め込み疑問文 |
| comp., MS | embedded resource | 埋め込みリソース (The files used by an application that are stored in binary format in the compiled application) |
| reliabil. | embedded software | 組込みソフトウェア |
| gen. | embedded stone patching | 裏込め石張り |
| gen. | embedded structure | 入れ子構造 |
| comp., MS | embedded style sheet | 埋め込みスタイル シート (A cascading style sheet that is embedded on a page. Styles in an embedded style sheet can be applied only to the page containing the style sheet and will extend or override styles in any external style sheet linked to the page) |
| comp. | n embedded testing | 単層埋込み試験 |
| gen. | embedded type | 入れ子型 |
| comp., MS | embedded video clip | 埋め込みビデオ クリップ (A video clip that has been inserted into another file or Web page) |
| comp., MS | Office 2007 Embedded Storage | Office 2007 埋め込み記憶域 (An extension module that stores information (metadata) within Office 2007 files) |
| comp., MS | OLE embedded object | OLE 埋め込みオブジェクト (An object embedded within a compound document in which only a single piece of content can be active) |
| el. | small scale embedded generator | 低圧に連係する小型の発電装置 |
| construct. | to embed | 掘り込む (ほりこむ) |
| gen. | n tomb embedded in a Yayoi period barrow | 墳丘墓 |