| Subject | English | Japanese |
| phys. | n elementary particle | 素粒子 news2 nf26 spec2 (soryūshi) |
| phys. | elementary particle | 素粒子 (soryūshi) |
| gen. | elementary particle | 基本粒子 |
| phys. | elementary particle interaction | 素粒子相互作用 (そりゅうし・そうご・さよう) |
| phys. | elementary particle model | 素粒子模型 (そりゅうし・もけい) |
| phys. | elementary-particle physics | 素粒子物理学 (そりゅうし・ぶつりがく) |
| gen. | n theory of elementary particles | 素粒子論 (そりゅうしろん) |