| Subject | English | Japanese |
| phys. | electron shell | 電子殼 (でんしかく) |
| gen. | n electron shell | 電子殻 |
| phys. | electron shell structure | 電子殼構造 (でんしかく・こうぞう) |
| phys. | inner-shell electron | 内殼電子 (ないかく・でんし) |
| phys. | outer-shell electron | 外殼電子 (がいかく・でんし) |
| phys. | shell electron | 殼電子 (かくでんし) |