| Subject | English | Japanese |
| tech. | delayed elastic deformation | 遅延弾性変形 (ちえんだんせいへんけい) |
| construct. | elastic deformation | 弾性変形歪み (dansei-henkei) |
| phys. | elastic deformation | 呼性変形 (だんせい・へんけい) |
| gen. | elastic deformation | 弾性変形 (dansei-henkei) |
| tech. | plasto-elastic deformation | 塑弾性変形 (そだんせいへんけい) |
| tech. | visco-elastic deformation | 粘弾性変形 (ねんだんせいへんけい) |