| Subject | English | Japanese |
| phys. | discrete eigenvalue | 離散固有値 (りさん・こゆうち) |
| gen. | eigenvalue analysis | 固有値解析 |
| phys. | eigenvalue equation | 固有値方程式 (こゆうち・ほうていしき) |
| gen. | eigenvalue problem | 固有値問題 (こゆうち・もんだい) |
| phys. | eigenvalue spectrum | 固有値スぺクトル (koyūchi-supekutoru) |
| phys. | energy eigenvalue | エネルギー固有値 (enerugī-koyūchi) |