| Subject | English | Japanese |
| gen. | n annular eclipse | 金環蝕 |
| gen. | n annular eclipse | 金環食 (kinkanshoku) |
| gen. | n annular solar eclipse | 金環日食 |
| phys. | corpuscular eclipse | 微粒子食 (biryūshi-shoku) |
| phys. | corpuscular eclipse | 微粒子日食 (biryūshi-nisshoku) |
| gen. | n eclipse period | 暗黒期 |
| gen. | n eclipse pigfish | ケサガケベラ |
| phys. | eclipse year | 食年 (しょくねん) |
| gen. | go into eclipse | 缺ける |
| gen. | go into eclipse | 闕ける |
| gen. | go into eclipse | 欠ける ichi1 |
| gen. | n lunar eclipse | 月蝕 (gesshoku) |
| phys. | lunar eclipse | 月食 (げっしょく) |
| gen. | n lunar eclipse | 月食 ichi1 news2 nf39 (げっしょく) |
| gen. | n maximum eclipse | 食尽 |
| gen. | n maximum eclipse | 蝕甚 |
| gen. | n partial eclipse | 部分食 (bubunshoku) |
| gen. | n partial eclipse | 分蝕 |
| gen. | n phase of an eclipse | 蝕分 |
| gen. | n phase of an eclipse | 食分 (shokubun) |
| gen. | n solar eclipse | 日蝕 |
| phys. | solar eclipse | 日食 (nisshoku) |
| gen. | n solar eclipse | 日食 ichi1 news1 nf22 (nisshoku) |
| gen. | n total eclipse | 皆既蝕 (of sun by moon) |
| gen. | n total eclipse | 皆既食 (of sun by moon, kaikishoku) |
| phys. | total eclipse | 皆既食 (kaikishoku) |
| gen. | n total eclipse | 皆既 |
| gen. | n total eclipse of the moon | 皆既月食 |
| gen. | n total solar eclipse | 皆既日食 (kaiki-nisshoku) |