| Subject | English | Japanese |
| phys. | absorption dynamometer | 吸収動力計 (kyūshū-dōryokukei) |
| gen. | draft dynamometer | 引張力計 |
| el.mot. | dynamometer test | 電気動力計試験 |
| tech. | dynamometer test | ダイナモメーター•テスト |
| gen. | electric dynamometer | 電気動力計 (denki-dōryokukei) |
| el.mot. | electrical dynamometer | 電気動力計 (denki-dōryokukei) |
| gen. | n hand dynamometer | 握力計 |
| phys. | hydraulic dynamometer | 水動力計 (mizu-dōryokukei) |
| phys. | mechanical dynamometer | 機械式動力計 (きかいしき・どうりょくけい) |
| tech. | pendulum dynamometer | 振子型動力計 (ふりこがたどうりょくけい) |
| phys. | tension dynamometer | 引張動力計 (ひっぱり・どうりょくけい) |
| gen. | tool dynamometer | 切削動力計 |
| phys. | torsion dynamometer | ねじり動力計 (nejiri-dōryokukei) |
| phys. | transmission dynamometer | 伝動動力計 (dendō-dōryokukei) |
| gen. | wave dynamometer | 波力計 |