| Subject | English | Japanese |
| phys. | dynamical parallax | 力学視差 (りきがく・しさ) |
| tech. | dynamical stability | 動安定 (dō-antei) |
| tech. | dynamical stress | 動応力 (dō-ōryoku) |
| tech. | dynamical stress intensity | 動応力度 (どうおうりょくど) |
| tech. | dynamical system | 動的システム (どうてきシステム) |
| gen. | dynamical system | 力学系 (りきがくけい) |
| phys. | dynamical variable | 力学変数 (rikigaku-hensū) |
| gen. | law of dynamical similarity | 力学的相似則 |