| Subject | English | Japanese |
| gen. | exp a chill runs down one's spine | 背筋が寒くなる |
| reliabil. | accumulated down time | 累積ダウン時間 |
| gen. | n Aikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body | 小手返し |
| gen. | animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball | ケセランパセラン |
| gen. | animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball | ケセランパサラン |
| gen. | animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball | テンサラバサラ |
| gen. | animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball | ケサランパサラン |
| gen. | n art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards | 居合 |
| gen. | n art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards | 居合い |
| gen. | n art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards | 居合抜 io |
| gen. | n art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards | 居合抜き |
| gen. | n art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards | 居合い抜き |
| gen. | adj-t adv-to yoji ashamed deep down in one's heart | 内心じくじ |
| gen. | adj-t adv-to yoji ashamed deep down in one's heart | 内心忸怩 |
| gen. | avenge by striking down their killer | 敵を討つ |
| gen. | avenge by striking down their killer | 仇を討つ |
| gen. | n ballistic-missile shoot-down order | 弾道ミサイル破壊措置命令 |
| gen. | beat down on | 照り付ける |
| gen. | beat down on | 照りつける |
| gen. | beat down on | 照付ける |
| gen. | beat down prices | 買叩く |
| gen. | beat down prices | 売り叩く (うりたたく) |
| gen. | beat down prices | 買い叩く |
| gen. | beat down the price | 値切る ichi1 news2 nf47 (ねぎる) |
| gen. | n vs being beaten down by one's opponent's persistence | 根負け news2 nf38 |
| gen. | being down e.g. with a cold and unable to continue | ダウン gai1 ichi1 (work) |
| gen. | n yoji being down-and-out | 弧城落月 (ruined) |
| inf. | being tied down with money | 金縛り news2 nf40 spec2 |
| gen. | n being weighed down emotionally | 磊磈 |
| gen. | n being weighed down emotionally | 磊嵬 |
| gen. | n being weighed down emotionally | 磊塊 |
| gen. | bend down with a round back | 跼む |
| gen. | bend down with a round back | 跼まる |
| gen. | blaze down on | 照り付ける |
| gen. | blaze down on | 照りつける |
| gen. | blaze down on | 照付ける |
| gen. | blow down upon | 吹き下ろす |
| gen. | boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content | 煮切る |
| gen. | n boiled-down mirin | 煮きり |
| gen. | n boiled-down mirin | 煮切り |
| gen. | n boiled-down sake | 煮きり |
| gen. | n boiled-down sake | 煮切り |
| gen. | bolt down food | 掻き込む |
| gen. | bolt down food | かき込む |
| gen. | n yoji breaking down antiquated notions | 旧弊打破 |
| gen. | n vs obsc breaking down boundaries | 脱境 |
| rel., budd. | n vs breaking down somebody's false beliefs through confrontation | 折伏 (in order to convert them to the right faith) |
| gen. | bring down the hammer on | 鉄ついを下す |
| gen. | bring down the hammer on | 鉄鎚を下す |
| gen. | bring down the hammer on | 鉄槌を下す |
| gen. | bring wrath down upon | 逆鱗に触れる (one) |
| gen. | n broken-down disabled car | 故障車 |
| gen. | bust down a door | 戸を破る |
| gen. | carry down in arms | 抱下ろす |
| gen. | carry down in arms | 抱き下ろす |
| gen. | cast down eyes | 目を伏せる |
| gen. | n ceremony in which paper lanterns are floated down a river | 灯籠流し |
| obs. | n vs chasing down and capturing | 追捕 (a criminal, etc.) |
| gen. | n vs vt closing down a course or a program | 閉講 (school, etc.) |
| gen. | clothes made with the down of birds | 裘 |
| gen. | clothes made with the down of birds | 毛衣 |
| gen. | come down in the world | なり下がる |
| gen. | come down in the world | 成下る |
| gen. | come down in the world | 成下がる |
| gen. | come down in the world | 成り下る |
| gen. | come down in the world | 成り下がる |
| gen. | n vs coming down in the world | 落魄 (らくはく) |
| phys. | continuous slowing-down model | 連続減速モデル (renzoku-gensoku-moderu) |
| gen. | cool down anger | 頭を冷やす |
| obs. | n cooling down outside the gate | 門涼み |
| gen. | crack down on | 取締まる |
| gen. | crack down on | 鉄槌を下す (e.g. crime, corruption) |
| gen. | crack down on | 鉄鎚を下す (e.g. crime, corruption) |
| gen. | crack down on | 鉄ついを下す (e.g. crime, corruption) |
| gen. | crack down on | 取り締まる ichi1 news2 nf38 (とりしまる) |
| gen. | cut down all | 切散らす |
| gen. | cut down all | 斬り散らす |
| gen. | cut down all | 切り散らす |
| gen. | cut down an enemy | 切り据える |
| gen. | cut down housekeeping expenses | 暮らしを詰める |
| gen. | cut down on | 切詰める |
| gen. | cut down on | 締める ichi1 news1 nf22 |
| gen. | cut down on | 切り詰める news2 nf29 |
| gen. | dam site down stream | 堤体下流 |
| gen. | n dance in which one jumps up and down to the beat of the music | 縦乗り |
| proverb | exp don't let your guard down even after a victory | 勝って兜の緒を締めよ |
| gen. | n down-and-out | 廃残 |
| obs. | down-and-out person | 徒人 |
| comp. | n down arrow | 下向き矢印 |
| comp. | n down arrow key | 下矢印キー |
| gen. | n down-bow | 下げ弓 (technique used when playing a string instrument) |
| sport. | n vs down caused by a boxer slipping | スリップ・ダウン |
| sport. | n vs down caused by a boxer slipping | スリップダウン |
| radio | down-converter | ダウンコンバータ |
| gen. | down current | 下降気流 (かこう・きりゅう) |
| tech. | down-draft | ダウン•ドラフト |
| tech. | down draft | 下向通風 (したむきつうふう) |
| tech. | down draft boiler | 下向通風ポイラー (したむきつうふうポイラー) |
| tech. | down draft kiln | 倒炎式窯 (とうえんしきがま) |
| el.gen. | down duration | 不稼働時間 |
| gen. | n adj-no down feather | 綿羽 |
| tech. | down-feed system | 下向供給式 (したむききょうきゅうしき) |
| tech. | down flow unit | 吹降式ユニット (ふきおろししきユニット) |
| gen. | down-grade | 下り勾配 (くだり・こうばい) |
| gen. | adv-to on-mim down-hearted | しょぼん |
| gen. | exp down in the dumps | 青菜に塩 |
| gen. | n down jacket | ダウン・ジャケット |
| gen. | n down jacket | ダウンジャケット |
| gen. | down lane | 下り線 |
| tech. | down lead | ダウン•リード |
| antenn. | down-lead of an antenna | 引込線アンテナの (hikikomisen) |
| tech. | down lighting | ダウン•ライティング |
| gen. | n down line | 下り線 |
| obs. | n down-line loading | ダウンライン・ロード |
| obs. | n down-line loading | ダウンラインロード |
| sat.comm. | down-link | ダウンリンク |
| gen. | n down one out | ワンダン |
| gen. | n down payment | 契約金 (けいやくきん) |
| gen. | n down payment | 頭金 news2 nf32 spec1 (あたまきん) |
| tech. | down peak | ダウン•ピーク |
| tech. | down pipe | 立樋 (たっどい) |
| construct. | down pipe | 立ち下り管 (たち・さがり・かん) |
| tech. | down pipe | 竪樋 (たっどい) |
| tech. | down pipe | 立下管 (たちさがりかん) |
| tech. | down pipe | ダウン•パイプ |
| gen. | n down feather quilt | 羽根蒲団 |
| gen. | n down feather quilt | 羽蒲団 |
| gen. | n down-filled quilt | 羽毛布団 (futon) |
| gen. | n down feather quilt | 羽布団 |
| gen. | down regulation | 下方制御 |
| gen. | Down's disease | ダウン症 |
| gen. | Down's syndrome | 蒙古人症 |
| gen. | n sens Down's Syndrome | 蒙古症 |
| gen. | n Down's syndrome | ダウン症 |
| gen. | n Down's syndrome | ダウン症候群 |
| gen. | down-slope | 下り ichi1 news1 nf08 |
| reliabil. | down state of an item | 内的動作不能状態 アイテムの |
| reliabil. | down state of an item | ダウン状態 アイテムの |
| gen. | down-stroke press | 下押プレス |
| gen. | n down swing | ダウン・スイング |
| gen. | n down swing | ダウンスイング |
| gen. | adv down the road | 此から先 |
| gen. | adv down the road | これから先 |
| gen. | down the watercourse turn | 水路流下式輪番 |
| inf. | down there | 彼 ichi1 (i.e. one's genitals) |
| comp. | n down time | ダウン時間 |
| comp. | n down time | ダウン・タイム |
| comp. | n down time | ダウンタイム |
| gen. | down time | 動作不可能時間 |
| gen. | n down time | 空白時間 |
| gen. | exp v5r down to earth | 話がわかる |
| gen. | exp adj-f down to earth | 話の分かる |
| gen. | exp v5r down to earth | 話が分かる |
| gen. | exp adj-f down to earth | 話のわかる |
| gen. | n n-adv yoji down to the bedrock | 金輪奈落 |
| tech. | down town | ダウン•タウン |
| gen. | n down-town | 下道 |
| gen. | n down train | 下り便 |
| gen. | n down train | 下り列車 news2 nf35 |
| gen. | n n-suf down-train | 下り ichi1 news1 nf08 (going away from Tokyo) |
| gen. | down-warped basin | 曲降盆地 |
| gen. | down-warping | 曲降 |
| gen. | drawing down of long-term tax appropriations | 長期納税充当の取り崩し |
| comp., MS | drop-down arrow | ドロップダウン矢印 (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| comp. | n drop-down combo box | ドロップダウン・コンボ・ボックス |
| comp., MS | drop-down combo box | ドロップダウン コンボ ボックス (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
| comp. | n drop-down combo box | ドロップダウンコンボボックス |
| gen. | drop-down curve | 低下背水曲線 |
| gen. | drop-down curve | 落下曲線 |
| comp., MS | drop-down list | ドロップダウン リスト (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| comp., MS | drop-down list box | ドロップダウン リスト ボックス (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| comp. | n drop-down list box | ドロップダウン・リストボックス |
| comp. | n drop-down list box | ドロップダウンリストボックス |
| comp., MS | drop-down menu | ドロップダウン メニュー (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |
| comp. | n drop down menu | ドロップ・ダウン・メニュー |
| comp. | n drop down menu | ドロップダウンメニュー |
| geogr. | DUMBO, acronym for Down Under the Manhattan Bridge Overpass, a neighborhood in the borough of Brooklyn, New York City | ダンボ |
| gen. | face down the opposition | 押切る |
| gen. | face down the opposition | 押しきる |
| gen. | face down the opposition | 押し切る news1 nf21 |
| tech. | face-down tile | フェース•ダウン•タイル |
| gen. | int n vs facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue | アカンベー from 赤目 |
| gen. | int n vs facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue | あかんべい |
| gen. | facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue | 赤眼 |
| gen. | int n vs facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue | あっかんべー |
| gen. | int n vs facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue | あかんべえ |
| gen. | int n vs facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue | あかんべー |
| gen. | int n vs facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue | あっかんべえ |
| gen. | int n vs facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue | あかんべ |
| gen. | facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue | 赤目 |
| gen. | fall down with a "plop" | ぽとりと落ちる |
| gen. | falling down drunk | メロメロ |
| gen. | adv adv-to falling down flat | すってんころりん |
| gen. | adv adv-to falling down flat | すってんころり |
| gen. | n feeling of food or drink going down one's throat | 喉越 io often of beer |
| gen. | n feeling of food or drink going down one's throat | 喉越し |
| gen. | exp forceful enough to knock down birds in flight | 飛ぶ鳥も落とす勢い |
| gen. | exp forceful enough to knock down birds in flight | 飛ぶ鳥を落とす勢い |
| gen. | n game of slapping cards down to overturn opponent's | 面子 |
| gen. | get down to business | 本題に入る |
| gen. | n yoji getting down to work, putting heart and soul into it | 奮起一番 |
| inf. | n girl or young woman adhering to a toned down version of the gyaru fashion trend | 清楚ギャル |
| gen. | go down a slope | 坂を下りる |
| gen. | go down and stand | 降り立つ |
| gen. | go down and stand | 下立つ |
| gen. | go down and stand | 降立つ |
| gen. | go down and stand | おり立つ |
| gen. | go down and stand | 下り立つ |
| gen. | go down in history | 史上に残る |
| gen. | go down in history | 名を残す |
| gen. | go down on hands and knees | 這い蹲う |
| gen. | go down on hands and knees | 這い蹲る |
| gen. | go down on hands and knees | 這いつくばる |
| gen. | go down on knees | 膝を突く (e.g. to express respect) |
| gen. | go down on knees | 膝をつく (e.g. to express respect) |
| gen. | go down slightly | 弛む |
| gen. | go down slightly | 緩む ichi1 news2 nf25 (ゆるむ) |
| gen. | go down to Kyushu | 九州へ下る |
| ling. | go down well | 請ける news1 nf24 |
| ling. | go down well | 享ける |
| ling. | go down well | 承ける |
| ling. | go down well | 受ける ichi1 news1 nf16 |
| gen. | n vs yoji going down on one's knees | 平身低頭 |
| gen. | exp adj-i going down smoothly | 喉越しのいい |
| gen. | exp adj-i going down smoothly | 喉越しのよい esp. of beer |
| gen. | exp adj-i going down smoothly | 喉越しの良い |
| gen. | n going down the road | 道行 io |
| gen. | n going down the road | 道行き |
| gen. | gulp down food | ぱくる |
| gen. | gulp down food | ぱくつく |
| gen. | gulp down food | パクつく |
| gen. | gulp down food | パクる |
| gen. | n vs gulping down a drink | ぐい呑み |
| gen. | n vs gulping down a drink | ぐい飲み |
| gen. | n vs gulping down a drink | ぐい呑 |
| gen. | n adj-no yoji handed down from generation to generation | 父祖伝来 |
| gen. | n handed-down order | 号令一下 |
| gen. | n yoji handed-down order | 命令一下 |
| rel., budd. | n vs handing down the precepts | 授戒 |
| construct. | hold-down bolt | 押さえボルト (おさえ・ぼると) |
| gen. | hold down devices | ストランド引下げ具 |
| construct. | hold-down fastener | ホールダウン金物 (ほうるだうん・かなもの) |
| tech. | holding-down bolt | 据付ポルト (すえつけポルト) |
| tech. | holding-down nut | 据付ナット (すえつけナット) |
| gen. | n hot, dry wind that blows down from a mountain | フェーン現象 (Foehn phenomenon) |
| gen. | exp however down on one's luck one may be | やせても枯れても |
| gen. | exp however down on one's luck one may be | 痩せても枯れても |
| gen. | It all boils down to | やっぱり (karulenk) |
| gen. | jot down a note | 手控える news2 nf33 (てびかえる) |
| gen. | kneel down on one knee | 片膝をつく |
| gen. | kneel down on one knee | 片膝を突く |
| gen. | n vs kneeling down on the ground | 土下座 news2 nf45 |
| gen. | knock down the price of | 競り落す (せりおとす) |
| gen. | knock down the price of | 競り落とす |
| gen. | knock down walls | ぶち抜く |
| gen. | knock down walls | 打抜く |
| gen. | knock down walls | 打ち貫く |
| gen. | knock down walls | うち抜く |
| gen. | knock down walls | 打ち抜く |
| gen. | n win by knocking down opponent by pushing him with hands rested on his body | 押し倒し news2 nf44 |
| gen. | lay down arms | 武装を解く |
| gen. | lay down arms | 戈を収める |
| gen. | lay down arms | 矛を収める |
| gen. | lay down life | いのちを捨てる |
| gen. | lay down life | 命を捨てる |
| gen. | lay down life's burden | 息絶える (いきたえる) |
| gen. | n laying down one's life | 一死 |
| gen. | let down guard | 警戒心を解く |
| gen. | let down hair | 髪を解く |
| gen. | n letter explaining the reasons for cutting down an alleged villain | 斬奸状 |
| comp., MS | locked-down client | ロックダウンされたクライアント (A computer that is highly secured so that most users and processes cannot change characteristics of the computer, applications, or files on the computer. Clients are often locked down to enforce standards and to prevent damage due to malicious processes or user error) |
| gen. | look down into | 覘く (a ravine, etc.) |
| gen. | look down into | 臨く (a ravine, etc.) |
| gen. | look down into | 窺く (a ravine, etc.) |
| gen. | look down into | 覗く ichi1 (a ravine, etc.) |
| gen. | look down on | 尻目に懸ける |
| gen. | look down on | 軽しめる |
| gen. | look down on | 茶にする |
| gen. | look down on | 下に見る |
| gen. | look down on | 軽んずる |
| gen. | look down on | 見くびる |
| gen. | look down on | 見縊る ichi1 |
| gen. | look down on | 見下げる |
| gen. | look down on | 見下ろす ichi1 news2 nf42 |
| gen. | look down on | 見立てる news2 nf35 |
| gen. | look down on | 見たてる |
| gen. | look down on | 馬鹿にする |
| gen. | look down on | 賤しむ oK |
| gen. | look down on | 貶む |
| gen. | look down on | 見下げ果てる |
| gen. | look down on | 尻目にかける |
| gen. | look down on | 侮る ichi1 |
| gen. | look down on | 蔑む ichi1 |
| gen. | look down on | 卑しむ |
| gen. | look down on | 見おろす |
| gen. | look down on | 見下す news2 nf44 spec1 |
| gen. | look down on | 軽んじる news2 nf46 |
| gen. | look down over | 見下げる |
| gen. | look down upon | 貶める |
| gen. | n vs looking down at | 俯瞰 |
| gen. | n looking down on | 上目線 |
| gen. | n looking down on | 上から目線 |
| gen. | n vs looking down on | 下瞰 |
| gen. | n yoji looking up and down, from heaven to earth | 俯仰天地 (having nothing to be ashamed of) |
| gen. | n vs lying down and getting up | 寝起き news2 nf40 |
| gen. | n vs lying down on one's side | 側臥 |
| gen. | n marriage that has broken down but where the wife and husband still live together without getting a divorce | 家庭内離婚 |
| reliabil. | mean down time | 平均ダウン時間 |
| gen. | n mouth turned down at the corners | への字に結んだ口 |
| gen. | n mouth turned down at the corners | への字 |
| gen. | narrow down the range | 範囲を狭める |
| gen. | n vs narrowing down a field of applicants based on resumes, written applications, etc. | 書類選考 (しよるいせんこう) |
| gen. | n notice or order handed down from above | 御達し |
| gen. | n notice or order handed down from above | お達し |
| gen. | n order to shoot down a ballistic missile | 弾道ミサイル破壊措置命令 |
| comp., MS | PAGE DOWN key | PageDown キー (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.") |
| gen. | n pounding down earth around the roots of a tree | 根締め |
| gen. | n yoji praying down evil spirits | 悪魔調伏 |
| gen. | pull-down device | プルーダウン装置 |
| gen. | n pushing down one's opponent by leaning on | 浴びせ倒し (him) |
| gen. | put down a tool hence stopping what one is doing with that tool | 置く ichi1 (おく) |
| gen. | put down money on something | 立て替える ichi1 news2 nf44 (たてかえる) |
| gen. | put down pen | 筆を擱く |
| gen. | put down pen | 筆を置く |
| gen. | n putting down in ice | 氷漬け |
| gen. | n vs putting down one's pen | 断筆 |
| gen. | n vs putting down strong roots | 盤踞 |
| gen. | n vs putting down strong roots | 蟠踞 |
| gen. | n quilted down coat | ダウン・ジャケット |
| gen. | n quilted down coat | ダウンジャケット |
| gen. | n vs reading vertically down horizontal text | 縦読み (e.g. as a simple code) |
| comp. | n round-down function | 切捨て機能 |
| sumo. | n rule allowing the clear winner of a bout to touch down first to avoid injury | 庇い手 |
| gen. | n pref run-down or junky | 藍褸 |
| gen. | n pref run-down or junky | 襤褸 (ぼろ) |
| gen. | n run-down shabby house | 襤褸屋 |
| gen. | n run-down shabby house | ぼろ家 |
| gen. | n run-down shabby house | ぼろ屋 |
| gen. | n run-down shabby house | 襤褸家 |
| tech. | screw-down tap | 捻子締水栓 (ねじしめすいせん) |
| gen. | set down on its side | 斃す |
| gen. | set down on its side | 仆す |
| gen. | set down on its side | 殪す |
| gen. | set down on its side | 倒す ichi1 news1 nf22 (たおす) |
| gen. | set-down waves | セット-ダウン波 |
| gen. | settle down in | 定住 news1 nf12 (ていじゅう) |
| gen. | shine down upon | 照りつける |
| gen. | shine down upon | 照り付ける |
| gen. | shine down upon | 照付ける |
| gen. | n shoot-down order | 破壊措置命令 (e.g. for ballistic missile) |
| gen. | sink down to the floor | へたり込む |
| gen. | sit down hard | へたり込む |
| gen. | n sit-down strike | シット・ダウン・ストライキ |
| gen. | n sit-down strike | シットダウンストライキ |
| gen. | n slicing a fish down its back | 背割り (せわり) |
| gen. | n slicing a fish down its back | 背開き (せびらき) |
| gen. | n slicing a fish down its back | 背割 (せわり) |
| gen. | sliding down of soil layer | 滑落土層の |
| tech. | slow down device | 緩降機 (かんこうき) |
| comp., MS | Slow Down, Half A filter effect in Windows Movie Maker | スピードダウン (半分, supīdo-daun) |
| gen. | n slow-down tactics | 怠業 |
| phys. | slowing-down area | 減速面積 (げんそく・めんせき) |
| phys. | slowing-down density | 減速密度 (げんそく・みつど) |
| phys. | slowing-down length | 減速距離 (げんそく・きょり) |
| phys. | slowing-down power | 減速能 (げんそくんおう) |
| phys. | slowing-down time | 減速時間 (げんそく・ぢかん) |
| pow.el. | step-down converter | 昇降圧チョッパ |
| pow.el. | step-down converter | バックコンバータ |
| el.gen. | step-down substation | 降圧変電所 |
| gen. | n step-down transformer | 逓降変圧器 (teikō-hen'atsuki) |
| construct. | step-down transformer | ステップダウントランス (suteppu-daun-toransu) |
| gen. | n step-down transformer | 降圧変圧器 |
| gen. | n obsc stones used to weigh down a fishing net | 網石 |
| gen. | stopped down aperture metering | 絞り込み測光 |
| tech. | straight down gutter | 這樋 (はいどい) |
| tech. | straight down gutter | 流樋 (ながれどい) |
| gen. | strap down system | ストラップダウン方式 (sutorappu-daun-hōshiki) |
| gen. | n vs swallowing down the wrong pipe | 誤嚥 |
| gen. | swoop down on | 跳び掛かる |
| gen. | swoop down on | 跳びかかる |
| gen. | swoop down on | 飛びかかる |
| gen. | swoop down on | 襲い掛る |
| gen. | swoop down on | 飛び掛かる |
| gen. | swoop down on | 襲い掛かる |
| gen. | swoop down on | 襲いかかる |
| gen. | swoop down upon | 舞降りる |
| gen. | swoop down upon | 舞い降りる |
| gen. | system down time | 動作不能時間 |
| gen. | take down in notes | 落とし込む (meeting minutes, etc) |
| gen. | adj-t adv-to yoji tears streaming down one's cheeks | 落涙滂沱 |
| sumo. | n technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down | 肩すかし |
| sumo. | n technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down | 肩透かし news2 nf36 |
| gen. | n the nature of plants to grow down and root | 向地性 (kōchisei) |
| gen. | throw down the drain | 溝に捨てる |
| gen. | throw down the drain | どぶに捨てる |
| gen. | throw down the gauntlet | 手袋を投げる |
| gen. | throw down the gauntlet | 挑む news2 nf46 spec2 |
| gen. | adv adv-to vs on-mim throwing down multiple objects in succession | どさどさ |
| sumo. | n thrusting down one's opponent either inside or outside the ring | 突倒し |
| sumo. | n thrusting down one's opponent either inside or outside the ring | 突き倒し |
| gen. | exp v5s to be down and out | 尾羽うち枯らす |
| gen. | exp v5s to be down and out | 尾羽打ち枯らす |
| gen. | exp v5k to be down to earth | 地に足が着く |
| gen. | exp v5k to be down to earth | 地に足が付く |
| gen. | exp v5k to be down to earth | 地に足がつく |
| comp. | n top-down design | トップダウン設計 |
| construct. | top down method | 逆打ち (ぎゃく・うち) |
| gen. | top-down method | トップダウン法 |
| gen. | top-down parsing | トップダウン型アルゴリズム |
| gen. | n vs tracking down and killing | 追討 |
| gen. | n traditional koshogatsu ceremony where one person beats a fruit tree usu. persimmon tree with a pole while threatening to cut it down in case it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree | 成木責め |
| gen. | n traditional koshogatsu ceremony where one person beats a fruit tree usu. persimmon tree with a pole while threatening to cut it down in case it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree | 成木責 io |
| gen. | n traditional koshogatsu ceremony where one person beats a fruit tree usu. persimmon tree with a pole while threatening to cut it down in case it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree | 成り木責め |
| gen. | n traditional koshogatsu ceremony where one person beats a fruit tree usu. persimmon tree with a pole while threatening to cut it down in case it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree | 生り木責め |
| gen. | n vs trampling down snow on a path | 雪踏み |
| gen. | adv on-mim trickle down in thick drops | ぽとぽと |
| gen. | turn down an offer | 申し出を断る |
| gen. | turn-down ratio | ターンダウン比 |
| gen. | turn-down ratio | 絞り比 (しぼりひ) |
| gen. | turn someone down without offending them | 体良く断る |
| gen. | turn someone down without offending them | 体よく断る |
| gen. | n turned-down collar | 折り襟 |
| gen. | n two plaits hanging down one's back | お下げ髪 |
| gen. | n two plaits hanging down one's back | おさげ髪 |
| gen. | up and down furrow | 上下畝 |
| gen. | n yoji up and down top and bottom, left and right | 上下左右 |
| gen. | up and down method | 上げ下げ法 |
| gen. | n both up and down tracks | 上下線 (lines) |
| comp., MS | up-down bars | ローソク (In line charts with multiple data series, bars that indicate the difference between data points in the first and last series) |
| gen. | n upside-down cake | アップサイドダウン・ケーキ |
| gen. | n upside-down cake | アップサイドダウンケーキ |
| gen. | n uk upside-down catfish | 逆さ鯰 (Synodontis nigriventris) |
| gen. | upside-down character | 伏せ字 |
| gen. | upside-down character | 伏字 io |
| gen. | upside-down character | 下駄 ichi1 news2 nf30 (げた) |
| tech. | upside down method | USD 工法 (ユー•エス•ディーこうほう) |
| gen. | walk down the road | 道行く |
| abbr. | water that flows down from a mountain | 山水 news2 nf29 (さんすい) |
| gen. | n adj-no yoji what has been orally handed down from generation to generation | 先祖伝承 |
| gen. | adv what it all comes down to | 詰まる処 |
| gen. | adv what it all comes down to | つまる処 |
| gen. | adv what it all comes down to | 詰まる所 |
| gen. | adv what it all comes down to | 詰まるところ |
| gen. | adv what it all comes down to | つまる所 |
| gen. | uk what it all comes down to | 詰り |
| gen. | uk what it all comes down to | 詰まり ichi1 news2 nf31 (つまり) |
| gen. | adv when you get right down to it | 詰まるところ |
| gen. | adv when you get right down to it | つまる所 |
| gen. | adv when you get right down to it | 詰まる処 |
| gen. | adv when you get right down to it | つまる処 |
| gen. | uk when you get right down to it | 詰り |
| gen. | adv when you get right down to it | 詰まる所 |
| gen. | uk when you get right down to it | 詰まり ichi1 news2 nf31 (つまり) |
| gen. | white sash tied around the head, with ends hanging down and tucked into belt, worn in kyogen to indicate a female character being played by a man | 美男葛 |
| gen. | n vs wind blowing down, coming over a mountain | 山越し |
| gen. | n wind blowing down from a mountain | 山颪 |
| gen. | n wind blowing down from a mountain | 山おろし |
| gen. | n wind blowing down from mountains | 颪 |
| gen. | n vs wind blowing snow down a mountain | 雪降ろし |
| gen. | n vs wind blowing snow down a mountain | 雪おろし |
| gen. | n vs wind blowing snow down a mountain | 雪下ろし (ゆき・おろし) |
| gen. | wrench someone down to the ground | 捩じ倒す |
| sumo. | n wrestler who keeps going up and down the rankings | エレベーター力士 |
| comp., MS | write-down adjustment | 評価減調整 (An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes) |
| gen. | write down or convey in full | 書き尽す |
| gen. | write down or convey in full | 書き尽くす |
| gen. | n writing down from other written material | 書取 ichi1 (かきとり) |
| gen. | n writing down from other written material | 書き取り ichi1 (かきとり) |
| gen. | n vs writing down what one hears | 聞書き |
| gen. | n vs writing down what one hears | 聞き書 |
| gen. | n vs writing down what one hears | 聞書 |
| gen. | n vs writing down what one hears | 聞き書き news1 nf19 |
| IMF. | written-down value | 繰越価額 |
| gen. | zero-down crossing method | ゼロダウンクロス法 |