Terms containing disk

Subject	English	Japanese
snd.rec.	absolute disk address	絶対デスク番地
astr.	n accretion disk	降着円盤
gen.	aluminium substratum disk	アルミニウム基板
phys.	Arago's disk	アラゴの円板 (Arago no enban)
comp., MS	available disks	使用可能なディスク (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem)
comp.	n basic disk	ベーシック・ディスク
comp., MS	basic disk	ベーシック ディスク (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives)
comp.	n basic disk	ベーシックディスク
comp.	n blank disk	ブランク・ディスク
snd.rec.	blank disk	ラッカー盤
comp.	n blank disk	ブランクディスク
comp., MS	boot disk	ブート ディスク (A floppy disk that contains key system files from a PC-compatible operating system that can boot, or start, the PC. A boot disk must be inserted in the primary floppy disk drive (usually drive A:) and is used when there is some problem with starting the PC from the hard disk, from which the computer generally boots)
comp.	n boot disk	ブート・ディスク
comp.	n boot disk	ブートディスク
snd.rec.	bulging disk	皿状反り
snd.rec.	bulging disk	膨らみディスク
comp.	n cache disk	キャッシュ・ディスク
comp.	n cache disk	キャッシュディスク
comp., MS	cluster disk resource	クラスター ディスク リソース (A disk on a cluster storage device)
gen.	n compact disk	ＣＤ
gen.	n compact disk read-only memory	ＣＤＲＯＭ
gen.	n compact disk read-only memory	ＣＤ−ＲＯＭ
gen.	cone disk drive	コーンディスク駆動
construct.	cutting disk	切断ディスク (setsudan-disuku)
construct.	cutting disk	カッティングディスク (kattingu-disuku)
construct.	cutting disk	カッチング・ディスク (katchingu-disuku)
snd.rec.	cutting on disk	ディスクカッティング
snd.rec.	digital audio disk system	DAD方式
snd.rec.	digital audio disk system	デジタルオーデオ円盤方式
comp.	n digital optical disk	ディジタル光ディスク
comp.	n digital optical disk	光ディスク
comp.	n Digital Video Disk	デジタル・ビデオ・ディスク
comp.	n Digital Video Disk	デジタルビデオディスク
comp.	n digital video disk	ディジタル・ビデオディスク
comp., MS	digital video disk	デジタル ビデオ ディスク (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics rather than magnetic means for reading data. Optical disk storage commonly used for audio, video, and computer data. DVDs range in capacity from 4.7 GB to 17 GB, and can store significantly more than a CD-ROM)
comp.	n digital video disk	ディジタルビデオディスク
comp.	n direct read after write optical disk	追記型光ディスク
snd.rec.	direct-to-disk record	ダイレクトディスク録音
comp., MS	disk access time	ディスク アクセス タイム (The time needed for a read/write head in a disk drive to locate a track on a disk. Access time is usually measured in milliseconds and is used as a performance measure for hard disks and CD-ROM drives)
comp.	n disk array	ディスク・アレイ
comp.	n disk array	ディスクアレイ
comp.	n disk at once	ディスク・アット・ワンス
comp.	n disk at once	ディスクアットワンス
comp., MS	disk-based web site	ディスクベース Web サイト (A web site hosted on a local computer)
comp., MS	disk bottleneck	ディスクのボトルネック (A condition that occurs when disk performance is reduced to the extent that overall system performance is affected)
phys.	disk brake	円板ブレーキ (enban-burēki)
gen.	n disk brake	ディスク・ブレーキ
gen.	n disk brake	ディスクブレーキ (disuku-burēki)
comp.	n disk cache	ディスク・キャッシュ
comp., MS	disk cache	ディスク キャッシュ (A portion of a computer's random access memory (RAM) set aside for temporarily holding information read from disk. A disk cache does not hold entire files, as does a RAM disk (a portion of memory that acts as if it were a disk drive). Instead, a disk cache is used to hold information that either has recently been requested from disk or has previously been written to disk. If the required information remains in a disk cache, access time is considerably faster than if the program must wait for the disk drive mechanism to fetch the information from disk)
comp.	n disk cache	ディスクキャッシュ
comp.	n disk caching	ディスク・キャッシング
comp.	n disk caching	ディスクキャッシング
comp.	n disk capacity	ディスク容量
comp.	n disk cartridge	ディスク・カートリッジ
comp.	n disk cartridge	ディスクカートリッジ
gen.	n disk clutch	円板クラッチ (enban-kuratchi)
phys.	disk coil	板コイル (ita-koiru)
phys.	disk colorimeter	円板色度計 (えんばん・しきどけい)
comp.	n disk compression	ディスク圧縮
comp., MS	disk configuration information	ディスク構成情報 (Information in the Windows registry on assigned drive letters, simple volumes, striped volumes, mirrored volumes, spanned volumes, and RAID-5 volumes. You can change the disk configuration by using Disk Management)
comp.	n disk controller	ディスク・コントローラ
abbr.	disk controller	ディスコン
comp., MS	disk controller	ディスク コントローラー (A special-purpose chip and associated circuitry that directs and controls reading from and writing to a computer's disk drive. A disk controller handles such tasks as positioning the read/write head, mediating between the drive and the microprocessor, and controlling the transfer of information to and from memory. Disk controllers are used with floppy disk drives and hard disks and can either be built into the system or be part of a card that plugs into an expansion slot)
comp.	n disk controller	ディスクコントローラ
comp.	n disk device	ディスク・デバイス
comp.	n disk device	ディスクデバイス
comp.	n disk doubler	ディスク・ダブラー
comp.	n disk doubler	ディスクダブラー
gen.	disk dowel	円板ジベル (えんばんジベル)
comp.	n disk drive	ディスク駆動機構
comp.	n disk drive	ディスク装置
comp.	n disk drive	ディスク・ドライブ
comp., MS	disk drive	ディスク ドライブ (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks)
comp.	n disk drive	ディスクドライブ
comp.	n disk duplexing	ディスク二重化
comp., MS	disk duplication	ディスク複製 (The process of using third-party hardware or software to copy a full master Windows installation onto the hard disks of multiple destination computers. The master computer and destination computers must have compatible hardware abstraction layers (HALs). The destination computer can be delivered directly to customers, or it might require additional processing on the factory production line)
comp., MS	disk extent	ディスク拡張 (A contiguous run of sectors on one disk)
tech.	disk fan	ディスク送風器 (ディスクそうふうき)
tech.	disk flow meter	円板型流量計 (えんばんがたりゅうりょうけい)
comp.	n disk formatting	アプリケーション・フォーマット
comp.	n disk formatting	アプリケーションフォーマット
gen.	disk friction	円板摩擦
gen.	disk friction loss	円板摩擦損失
construct.	disk grinder	ディスクサンダー (disuku-sandā)
construct.	disk grinder	ディスクグラインダー (disuku-guraindā)
tech.	disk harrow	ディスク•ハロー
gen.	n disk herniation	椎間板ヘルニア
gen.	n disk jockey	ディスク・ジョッキー
gen.	n disk jockey	ディスクジョッキー gai1
gen.	disk membrane	円盤膜
gen.	disk membrane	円板膜
tech.	disk meter	ディスク•メーター
comp.	n disk mirroring	ディスク・ミラーリング
comp.	n disk mirroring	ディスクミラーリング
phys.	disk of least confusion	最小錯乱円 (さいしょう・さくらん'えん)
comp.	n disk operating system	ディスク・オペレーティング・システム
comp.	n disk operating system	ディスクオペレーティングシステム
comp.	n disk pack	ディスク・パック
comp.	n disk pack	ディスクパック
comp.	n disk partition	ディスク・パーティション
comp., MS	disk partition	ディスク パーティション (A section of space on a physical disk that functions as if it were a separate disk)
comp.	n disk partition	ディスクパーティション
tech.	disk pile	ディスク•パイル
tech.	disk pile	鍔杭 (つばぐい)
tech.	disk plow	ディスク•プラウ
comp.	n disk quota	ディスク・クォータ
comp.	n disk quota	ディスククォータ
construct.	disk sander	ディスクグラインダー (disuku-guraindā)
construct.	disk sander	ディスクサンダー (disuku-sandā)
tech.	disk sander	ディスク•サンダー
construct.	disk saw	円盤のこ (えんばん・のこ)
tech.	disk saw	ディスク•ソー
tech.	disk screen	ディスク•クスリーン
vac.tub.	disk-seal tube	ディスクシール管
phys.	disk-seal tube	板極管 (bankyokukan)
gen.	n disk-shaped	円盤状
gen.	n disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block	馬楝
gen.	n disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block	馬連
phys.	disk source	円板状放射線源 (えんばんじょう・ほうしゃせんげん)
comp.	n disk space	ディスク・スペース
comp.	n disk space	ディスクスペース
comp., MS	disk space	ディスク領域 (The amount of data that can be stored on a disk, usually measured in bytes)
comp.	n disk space	ディスクの空き領域
construct.	disk spring	皿ばね (さら・ばね)
prop.name	Nintendo, Famicom Disk System	ディスクシステム
phys.	disk thermistor	ディスク形サーミスタ (disuku-gata-sāmisuta)
phys.	disk thermistor	板状サーミスタ (banjō-sāmisuta)
gen.	disk water-meter	円板型水量計
gen.	disk water-meter	円板水量計 (enban-suiryōkei)
comp., MS	double-density disk	倍密度ディスク (A disk created to hold data at twice the density (bits per inch) of a previous generation of disks. Early IBM PC floppy disks held 180 KB of data. Double-density disks increased that capacity to 360 KB. Double-density disks use modified frequency modulation encoding for storing data)
comp.	n double-sided disk	両面ディスク
comp.	n dual-disk drive	デュアル・ディスク・ドライブ
comp.	n dual-disk drive	デュアルディスクドライブ
comp., MS	dynamic disk	ダイナミック ディスク (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes)
comp.	n dynamic disk	ダイナミック・ディスク
comp.	n dynamic disk	ダイナミックディスク
comp., MS	Dynamic Disk Fair Share	ダイナミック ディスク フェア シェア (A feature that prevents sessions from over-utilizing disk usage by equal distribution of disk I/O among sessions)
comp., MS	Edit Virtual Hard Disk Wizard	仮想ハード ディスクの編集ウィザード (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size)
construct.	electric disk saw	電気丸鋸 (でんき・まる・のこ)
comp.	n Emergency Repair Disk	システム修復ディスク
gen.	Nintendo Famicom Disk System	ファミコンディスクシステム
construct.	felt disk	フェルトディスク (feruto-disuku)
gen.	n filter paper disk	濾紙ディスク
gen.	n filter paper disk	ろ紙ディスク
comp.	n fixed disk drive	固定ディスクドライブ
comp.	n fixed-head disk	固定ヘッド式ディスク
comp.	n flexible disk	フロッピーディスク gai1
comp.	n flexible disk	フロッピー・ディスク
comp.	n flexible disk	フレキシブル・ディスク
comp.	n flexible disk	フレキシブルディスク
comp.	n flexible disk cartridge	フレキシブル・ディスク・カートリッジ
comp.	n flexible disk cartridge	フレキシブルディスクカートリッジ
gen.	flexible disk drive	フレキシブルディスク装置
comp.	n floppy disk	フレキシブル・ディスク
comp., MS	floppy disk	フロッピー ディスク (A reusable magnetic storage medium. The floppy disk used today is the rigid 3.5-inch microfloppy that holds 1.44 MB. It is called floppy because the first varieties were housed in bendable jackets)
comp.	n floppy disk	フロッピーディスク gai1
comp.	n floppy disk	フッロピーディスク
comp.	n floppy disk	フロッピー・ディスク
comp.	n floppy disk	フレキシブルディスク
comp.	n floppy disk controller	フロッピー・ディスク・コントローラ
comp.	n floppy disk controller	フロッピーディスクコントローラ
comp., MS	floppy disk drive	フロッピー ディスク ドライブ (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks)
comp.	n floppy disk drive	フロッピー・ディスク・ドライブ
comp.	n floppy disk drive	フロッピーディスクドライブ
gen.	floppy disk unit	フロッピディスク装置
comp.	n floptical disk	フロプティカルディスク
snd.rec.	frequency test disk	周波数テストディスク
gen.	glass substratum disk	ガラス基板
gen.	n golden disk	ゴールデン・ディスク
gen.	n golden disk	ゴールデンディスク
abbr.	hard disk	ハード gai1 ichi1
comp.	n hard disk	固定ディスク
comp., MS	hard disk	ハード ディスク (An inflexible platter coated with material in which data can be recorded magnetically with read/write heads)
comp.	n hard-disk	ハードディスク gai1
comp.	n hard disk drive	ハードディスクドライブ
comp., MS	hard disk drive	ハード ディスク ドライブ (A hardware device, or a logical partition of it, that reads data from and writes data to hard disks)
comp.	n hard disk drive	ハード・ディスク・ドライブ
comp.	n hard disk drive	ＨＤＤ
gen.	n hard disk recorder	ハード・ディスク・レコーダー
gen.	n hard disk recorder	ハードディスクレコーダー
comp.	n hard disk recording	ハード・ディスク・レコーディング
comp.	n hard disk recording	ハードディスクレコーディング
comp.	n hard-sectored disk	ハードセクタ式ディスク
comp.	n head-disk assembly	ヘッド・ディスク・アセンブリ
comp.	n head-disk assembly	ヘッドディスクアセンブリ
gen.	n hernia of intervertebral disk	椎間板ヘルニア
gen.	n herniated disk	椎間板ヘルニア
comp., MS	high-density disk	高密度ディスク (A floppy disk that can hold up to 1.44 MB)
comp., MS	hybrid disk	ハイブリッド ディスク (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC)
comp.	n hybrid disk	ハイブリッド・ディスク
comp.	n hybrid disk	ハイブリッドディスク
comp., MS	hybrid hard disk	ハイブリッド ハード ディスク (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC)
comp.	n immovable disk unit	固定ディスク装置
comp.	n Integrated Disk Controller	総合ディスク制御機構
gen.	intervertebral disk	椎間円盤
gen.	n intervertebral disk	椎間板 news2 nf35
comp.	n key disk	キー・ディスク
comp.	n key disk	キーディスク
snd.rec.	lacquer disk	ブランクディスク
snd.rec.	lacquer disk	ラッカー盤
gen.	n laser disk	レーザー・ディスク
gen.	n laser disk	レーザーディスク gai1
comp., MS	leaf disk	リーフ ディスク (The last disk in a chain with no child disks attached to it)
comp.	n local disk	ローカル・ディスク
comp.	n local disk	ローカルディスク
phys.	magnetic disk	磁気円板 (ぢき・えんばん)
gen.	n magnetic disk	磁気ディスク (jiki-disuku)
phys.	magnetic disk control unit	磁気ディスク制御装置 (jiki-disuku-seigyo-sōchi)
phys.	magnetic disk memory	磁気ディスク記憶 (jiki-disuku-kioku)
gen.	magnetic disk spindle	磁気ディスクスピンドル
phys.	magnetic disk storage	磁気ディスク記億装置 (jiki-disuku-kioku-sōchi)
gen.	magnetic disk unit	磁気ディスク装置
comp.	n Magneto-Optical disk	光磁気ディスク
gen.	magneto-optical disk	光磁気ディスク
comp., MS	MBR disk	MBR ディスク (A disk that uses the master boot record (MBR) partition style)
comp.	n microfloppy disk	マイクロフロッピー・ディスク
comp.	n microfloppy disk	マイクロフロッピィディスク
comp.	n microfloppy disk	マイクロフロッピーディスク
comp., MS	Microsoft Disk Operating System	Microsoft ディスク オペレーティング システム (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files)
comp.	n mini floppy disk	ミニフロッピーディスク
comp., MS	New Virtual Hard Disk Wizard	仮想ハード ディスクの新規作成ウィザード (A wizard that is used by advanced users to create custom virtual hard disks for virtual machines. The purpose of the New Virtual Hard Disk Wizard is to gather the basic information from the user necessary to create a new virtual hard disk)
phys.	Nipkow's disk	ニポー円板 (Nipō-enban)
gen.	on the disk inspection	机上検査
gen.	optic disk	視神経円板
comp.	n optical disk	ディジタル光ディスク
comp.	n optical disk	光ディスク
gen.	optical disk spindle	光ディスクスピンドル
gen.	optical disk unit	光ディスク装置
comp.	n original disk	マスター・ディスク
comp.	n original disk	マスターディスク
comp.	n phase change optical disk	相変化型光ディスク
gen.	phase change optical disk	相変化光ディスク
comp., MS	physical disk resource	物理ディスク リソース (A disk on a cluster storage device. Physical disks are supported as cluster resources by a Resource DLL)
construct.	polymeric polishing disk	ポリディスク (pori-disuku)
tech.	porous disk	透水板 (とうすいばん)
comp., MS	Primary disk	プライマリ ディスク (The hard disk drive that contains the system and boot partitions used to start Windows)
comp.	n primary disk	プライマリ・ディスク
comp.	n primary disk	プライマリディスク
snd.rec.	processed disk record	成形ディスク
comp., MS	quorum disk	クォーラム ディスク (The cluster disk on which configuration data is maintained in the quorum log, cluster database checkpoint, and resource checkpoints. The quorum disk is managed by the quorum resource, which is usually a special kind of physical disk resource)
comp., MS	RAM disk	RAM ディスク (A simulated disk drive whose data is actually stored in RAM memory. A special program allows the operating system to read from and write to the simulated device as if it were a disk drive. RAM disks are extremely fast, but they require that system memory be given up for their use. Also, RAM disks usually use volatile memory, so the data stored on them disappears when power is turned off. Many portables offer RAM disks that use battery-backed CMOS RAM to avoid this problem)
el., acoust.	Rayleigh disk	レイリー板
el., acoust.	Rayleigh disk	レイリー円板 (Reirī-enban)
gen.	read-only optical disk	再生専用形光ディスク
comp., MS	removable disk	リムーバブル ディスク (A disk that can be removed from a disk drive. Floppy disks are removable; hard disks usually are not)
comp.	n removable disk	リムーバブル・ディスク
comp.	n removable disk	リムーバブルディスク
comp.	n removable hard disk	リムーバブル・ハード・ディスク
comp.	n removable hard disk	リムーバブルハードディスク
gen.	rewritable optical disk	書換形光ディスク
tech.	rotating biological disk	回転接触板法 (かいてんせっしょくばんほう)
tech.	rotating biological disk treatment	回転接触板処理 (かいてんせっしょくばんしより)
gen.	rotating circular disk	回転円板 (かいてん・えんばん)
tech.	rough disk grinder	荒摺機 (あらずりき)
gen.	n rupture disk	破裂板 (はれつ・いた)
tech.	rupture disk	破裂円板 (はれつえんばん)
gen.	n rupture disk	ラプチャーディスク (type of safety valve)
phys.	scanning disk	走査円板 (sōsa-enban)
gen.	Secchi disk depth	透明度 (tōmeido)
gen.	Secchi disk transparency	セッキ板透明度
comp.	n semiconductor disk	半導体ディスク
comp., MS	setup disk	セットアップ ディスク (A disk that contains an operating system and can be used to boot a computer)
comp.	n shared disk	共有ディスク
comp.	n silicon disk	シリコン・ディスク
comp.	n silicon disk	シリコンディスク
tech.	silver-disk actinometer	銀盤日射計 (ぎんばん・にっしゃけい)
tech.	silver-disk pyrheliometer	銀盤日射計 (ぎんばん・にっしゃけい)
gen.	silver disk pyrheliometer	銀盤日射計 (ぎんばん・にっしゃけい)
comp.	n single-sided disk	片面ディスク
gen.	n slipped disk	ギックリ腰
gen.	n slipped disk	椎間板ヘルニア
gen.	n slipped disk	ぎっくり腰
construct.	soft-grade grinding disk	ソフトホイール (sofuto-hoīru)
phys.	solar disk	太陽面 (taiyōmen)
comp.	n startup disk	スタートアップ・ディスク
comp., MS	startup disk	起動ディスク (A disk that contains an operating system and can be used to boot a computer)
comp.	n startup disk	スタートアップディスク
comp.	n system disk	システム・ディスク
comp., MS	system disk	システム ディスク (A disk that contains an operating system and can be used to boot a computer)
comp.	n system disk	システムディスク
comp., MS	unallocated disk space	未割り当てディスク領域 (Any unpartitioned and unformatted space on a hard disk)
comp., MS	undo disk	復元ディスク (A virtual hard disk that stores the changes made to a virtual machine's guest operating system and data after the Undo Disks feature has been enabled for the virtual machine. Changes accumulate in the undo disk (.vud) file until you commit or discard the changes. Each time you shut down or turn off a virtual machine, you decide whether to keep, commit, or discard the changes)
comp., MS	Universal Disk Format	ユニバーサル ディスク フォーマット (A file system defined by the Optical Storage Technology Association (OSTA) that is the successor to the CD-ROM file system (CDFS). UDF is used for removable disk media like DVD, CD, and magneto-optic (MO) disks)
comp., MS	virtual disk	仮想ディスク (A collection of one or more physical disks from a previously created storage pool)
comp.	n virtual disk drive	仮想ドライブ
comp., MS	Virtual Disk Service	仮想ディスク サービス (A set of application programming interfaces (APIs) that provides a single interface for managing disks. VDS uses two sets of providers to manage storage devices. The built-in VDS software providers enable the management of disks and volumes at the operating system level. The VDS hardware providers enable the management of disk storage subsystems and are supplied by the hardware vendor)
snd.rec.	warp of a disk	ディスクの反り
comp.	n Winchester disk	ウィンチェスターディスク
comp.	n Winchester disk	ウィンチェスター・ディスク
comp.	n Winchester disk	ウィンチェスタディスク
comp., MS	Windows Disk Diagnostic	Windows ディスク診断 (Feature of Windows that proactively detects impending disk failures and can alert the support center to replace the failing hard disk before total failure occurs. For administrators, this feature will guide them through the process of backing up their data so the hard disk can be replaced without data loss)
comp., MS	Windows Disk Protection	Windows ディスク保護 (A feature that helps protect the Windows partition that contains the Windows operating system and other programs from being permanently modified from user session to user session)
comp., MS	witness disk	監視ディスク (For a failover cluster, a disk in the cluster storage that is designated to hold a copy of the cluster configuration database. A failover cluster has a witness disk only if this is specified as part of the quorum configuration)
gen.	write-once optical disk	追記形光ディスク
comp., MS	zero power optical disk drive	ゼロ パワー光ディスク ドライブ (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use)